The Tomorrow People / Люди будущего (первый сезон): 1.12 - «Легкая добыча»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>Меня зовут Стивен Джеймисон.</i> lkiruhina 30.01.14 в 09:56 |
|
|
<i>Я один из Людей Будущего.</i> lkiruhina 30.01.14 в 09:57 |
||
|
<i>Они называют нашу силу тремя "Т".</i> lkiruhina 30.01.14 в 09:57 |
||
|
<i>Телепатия... lkiruhina 30.01.14 в 09:57 |
||
|
<i>Телекинез...</i> lkiruhina 30.01.14 в 09:57 |
||
|
<i>И телепортация.</i> lkiruhina 30.01.14 в 09:57 |
||
|
<i>Идет скрытая война между нами и Ультрой...</i> lkiruhina 30.01.14 в 09:57 |
||
|
<i>— Нет! lkiruhina 30.01.14 в 09:58 |
||
|
<i>Единственный выход защитить мой вид от исчезновения,</i> lkiruhina 30.01.14 в 09:58 |
||
|
<i>найти моего отца.</i> lkiruhina 30.01.14 в 09:58 |
||
|
<i>И единственный способ сделать это — работать на наших врагов.</i> lkiruhina 30.01.14 в 09:58 |
||
|
<i>Ранее в сериале...</i> lkiruhina 30.01.14 в 09:58 |
||
|
Знаешь, ты никогда не говорил о времени, проведенном в Ультре. masyaka 30.01.14 в 10:19 |
||
|
Джедикая вытащил меня из дыры. lkiruhina 30.01.14 в 11:31 |
||
|
Но потом летний лагерь для супердетишек сменился lkiruhina 30.01.14 в 11:31 |
||
|
убийствами людей. lkiruhina 30.01.14 в 11:32 |
||
|
Ты помнишь Питера. masyaka 30.01.14 в 10:20 |
||
|
— Привет. masyaka 30.01.14 в 10:21 |
||
|
Я пытался прочесть его мысли, masyaka 30.01.14 в 10:21 |
||
|
и он просто вытолкнул меня из своей головы. masyaka 30.01.14 в 10:23 |
||
|
Так он такой же как ты. masyaka 30.01.14 в 10:23 |
||
|
Вы трое прошли испытание. masyaka 30.01.14 в 10:24 |
||
|
Так что поздравляю с этим. masyaka 30.01.14 в 10:24 |
||
|
Но процесс отсеивания продолжается. masyaka 30.01.14 в 10:25 |
||
|
Мы еще не закончили отделять зерна от плевел. masyaka 30.01.14 в 10:29 |
||
|
Астрид Финч? masyaka 30.01.14 в 10:26 |
||
|
Астрид Финч? masyaka 30.01.14 в 10:26 |
||
|
— Да. masyaka 30.01.14 в 10:29 |
||
|
Хорошо. masyaka 30.01.14 в 10:27 |
||
|
Здесь нет пианино. masyaka 30.01.14 в 10:30 |
||
|
Никто ничего не говорил о пении акапелла. marina5258 30.01.14 в 10:33 |
||
|
Я попала туда куда нужно? Это прослушивание в музыкальную школу? lkiruhina 30.01.14 в 12:23 |
||
|
Вас зовут Астрид Финч. masyaka 30.01.14 в 10:32 |
||
|
Да. masyaka 30.01.14 в 10:32 |
||
|
Тогда вы попали туда, куда нужно. m0re_berry 30.01.14 в 10:50 |
||
|
Вы не могли бы сделать пару шагов назад, Астрид? m0re_berry 30.01.14 в 10:51 |
||
|
Зачем? masyaka 30.01.14 в 10:32 |
||
|
Вы ведь не хотите устроить тут беспорядок, не так ли? KeRoB 30.01.14 в 11:48 |
||
|
2-1 в мою пользу. masyaka 30.01.14 в 10:33 |
||
|
Почему ты остановился? Я не давала отбой. KeRoB 30.01.14 в 11:49 |
||
|
Ну, обычно, когда кто-то кричит от боли, masyaka 30.01.14 в 10:34 |
||
|
это значит стоп, Хиллари. masyaka 30.01.14 в 10:35 |
||
|
Не смей засчитывать это как поражение, бой еще не закончен. KeRoB 30.01.14 в 11:49 |
||
|
Успокойся, это ведь простой спарринг, помнишь? KeRoB 30.01.14 в 11:50 |
||
|
— Легко тебе говорить. masyaka 30.01.14 в 10:39 |
||
|
Все это соревнование устроено так, чтобы победителем оказался ты. Wanderer2112 30.01.14 в 12:56 |
||
|
Правда? Ты опять? Wanderer2112 30.01.14 в 12:55 |
||
|
Я думал, мы должны были работать вместе. masyaka 30.01.14 в 10:41 |
||
|
Мы не команда. masyaka 30.01.14 в 10:40 |
||
|
Твой дядя довольно ясно дал понять, m0re_berry 30.01.14 в 10:55 |
