The Tomorrow People / Люди будущего (первый сезон): 1.13 - «Все рушится»

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Меня зовут Стивен Джеймисон.</i>

lkiruhina 06.02.14 в 13:37

0

<i>Я один из Людей Будущего.</i>

lkiruhina 06.02.14 в 13:37

0

<i>Они называют нашу силу тремя "Т".</i>

lkiruhina 06.02.14 в 13:38

0

<i>Телепатия...
— Стивен?</i>

lkiruhina 06.02.14 в 13:38

0

<i>Телекинез...</i>

lkiruhina 06.02.14 в 13:38

0

<i>И телепортация.</i>

lkiruhina 06.02.14 в 13:38

0

<i>Идет скрытая война между нами и Ультрой...</i>

lkiruhina 06.02.14 в 13:38

0

<i>— Нет!
— ... Секретной организацией, которая охотится на нас.</i>

lkiruhina 06.02.14 в 13:38

0

<i>Единственный выход защитить мой вид от исчезновения,</i>

lkiruhina 06.02.14 в 13:39

0

<i>найти моего отца.</i>

lkiruhina 06.02.14 в 13:39

0

<i>И единственный способ сделать это — работать на наших врагов.</i>

lkiruhina 06.02.14 в 13:39

0

<i>Ранее в сериале...</i>

lkiruhina 06.02.14 в 13:39

0

Стивен, я присмотрю за Астрид.

LadaLalli 06.02.14 в 13:46

0

Я видел, что Ультра делает с людьми, которые слишком много знают.

LadaLalli 06.02.14 в 13:47

0

Мы же не хотим запачкать пол, правда?

LadaLalli 06.02.14 в 13:47

0

— Сколько я должна здесь оставаться?
— Пока не станет безопасно.

Zhiburtionok 06.02.14 в 13:49

0

Ты должна позволить нам защитить тебя.

LadaLalli 06.02.14 в 13:50

0

Только из-за тебя я и нуждаюсь в защите.

LadaLalli 06.02.14 в 13:51

0

Так что же все-таки произошло с парнем твоей мамы?

LadaLalli 06.02.14 в 13:52

0

Были моменты, когда я был уверен, что он использовал силы.

ShaitanBox 06.02.14 в 14:08

0

Ну, может быть это не он.

ShaitanBox 06.02.14 в 14:08

0

Это Лука.

Modraid 06.02.14 в 14:03

0

Его силы проявляются.

ShaitanBox 06.02.14 в 14:06

0

Брось деньги! Руки вверх!

ShaitanBox 06.02.14 в 14:12

0

დააგდე ფული! ხელები ჰაერში აწიე!

niniko19962407 06.02.14 в 18:20

0

Я сказал подними руки вверх!

ShaitanBox 06.02.14 в 14:13

0

მე ვთქვი ხელები აწიე!

niniko19962407 06.02.14 в 18:20

0

Стивен, ты уходишь?

ShaitanBox 06.02.14 в 14:26

0

სტივენ, მიდიხარ?

niniko19962407 06.02.14 в 18:20

0

Да, уже опаздываю.

ShaitanBox 06.02.14 в 14:27

0

კი.უკვე ვაგვიანებ.

niniko19962407 06.02.14 в 18:20

0

Снова звонил отец Астрид.

ShaitanBox 06.02.14 в 14:17

0

ასტრიდის მამამ კიდევ დარეკა.

niniko19962407 06.02.14 в 18:21

0

Он очень беспокоится. Он ничего не слышал от нее уже 24 часа.

ShaitanBox 06.02.14 в 14:18

0

ის ძალიან ნერვიულობს. მას 24საათია არაფერი სმენია მისგან.

niniko19962407 06.02.14 в 18:21

0

А ты, кажется, не беспокоешься совсем.

ShaitanBox 06.02.14 в 14:40

0

შენ როგორც გეტყობა არ ნერვიულობ.

niniko19962407 06.02.14 в 18:22

0

Что ты хочешь чтобы я сказал, мам?

ShaitanBox 06.02.14 в 14:29

0

რა გინდა რომ ვთქვა,დედა?

niniko19962407 06.02.14 в 18:22

0

Где она? Я знаю, что она никуда бы не пошла, не сказав тебе.

ShaitanBox 06.02.14 в 14:32

0

სად არის ის? მე ვიცი,რომ ის არსად წავიდოდა შენთვის რომ არ ეთქვა.

niniko19962407 06.02.14 в 18:23

0

Все что я могу сказать, это то что Астрид скоро будет дома.

ShaitanBox 06.02.14 в 14:33

0

ყველაფერი რისი თქმაც შემიძლია არის რომ ასტრიდი მალე დაბრუნდება სახლში.

niniko19962407 06.02.14 в 18:23

0

Хорошо? Ты должна доверять мне.

ShaitanBox 06.02.14 в 14:33

0

კარგი? შენ მე უნდა მენდო.

niniko19962407 06.02.14 в 18:24

0

Эй, это не какая-то игра, жизни людей.

ShaitanBox 06.02.14 в 14:43

0

ეი,ეს ადამიანთა ცხოვრებით თამაში ხომ არაა.

niniko19962407 06.02.14 в 18:24

0

Ты же знаешь, что если тебе нужна моя помощь, ты можешь просто попросить.

ShaitanBox 06.02.14 в 14:38

0

თუ რამეში დახმარება გჭირდება შეგიძლია მთხოვო დახმარება.

niniko19962407 06.02.14 в 18:27

0

Я знаю.

ShaitanBox 06.02.14 в 14:39

0

ვიცი.

niniko19962407 06.02.14 в 18:27

0

Я знаю, я бы так и сделал.

ShaitanBox 06.02.14 в 14:39

0

ვიცი და ასეც ვიზამ.

niniko19962407 06.02.14 в 18:28

0

Но мне нужно идти.

ShaitanBox 06.02.14 в 14:40

0

მაგრამ მე უნდა წავიდე.

niniko19962407 06.02.14 в 18:28

0

Это печально.

Wanderer2112 06.02.14 в 13:49

0

საწყენია.

niniko19962407 06.02.14 в 18:37

0

Ты спас Астрид от Ультры, а сам себе помочь не можешь.

Wanderer2112 06.02.14 в 13:49

0

შენ გადაარჩინე ასტრიდი ულტრასგან, და საკუთარი თავის დახმარება კი არ შეგიძლია.

niniko19962407 06.02.14 в 18:38

0

Ты пришла, чтобы посмеяться надо мной?

Wanderer2112 06.02.14 в 13:49

0

შენ იმისათვის მოხვდი რომ დამცინო?

niniko19962407 06.02.14 в 18:38

0

Я?

Wanderer2112 06.02.14 в 13:49

0

მე?

niniko19962407 06.02.14 в 18:38

0

Нет, ты и без меня жалко смотришься.

Wanderer2112 06.02.14 в 13:50

0

არა,შენ ჩემ გარეშეც ცუდად გამოიყურები.

niniko19962407 06.02.14 в 18:40

0

Дай-ка мне.

Wanderer2112 06.02.14 в 13:50

0

მომეცი.

niniko19962407 06.02.14 в 18:40

0

Ты был прав. Насчет Астрид.

Wanderer2112 06.02.14 в 13:50

0

შენ მართალი იყავი ასტრიდთან დაკავშირებით.

niniko19962407 06.02.14 в 18:41

0

Рад слышать.

Wanderer2112 06.02.14 в 13:50

0

მიხარია ამის გაგონება.

niniko19962407 06.02.14 в 18:41

0

Я могу и перестать.

Wanderer2112 06.02.14 в 13:50

0

მე შემიძლია შევწყვიტო.

niniko19962407 06.02.14 в 18:42

0

Или я могу лучше себя вести.

Wanderer2112 06.02.14 в 13:50

0

ან მე შემიძლია უკეთ მოვიქცე

niniko19962407 06.02.14 в 18:42

0

Как у нее дела?

Wanderer2112 06.02.14 в 13:51

0

როგორ აქვს საქმეები?

niniko19962407 06.02.14 в 18:42

0
Минутку...

Следующая страница →