The Tomorrow People / Люди будущего (первый сезон): 1.14 - «Береги брата»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>Меня зовут Стивен Джеймисон.</i> lkiruhina 27.02.14 в 10:23 |
|
|
<i>Я один из Людей Будущего.</i> lkiruhina 27.02.14 в 10:23 |
||
|
<i>Они называют нашу силу тремя "Т".</i> lkiruhina 27.02.14 в 10:23 |
||
|
<i>Телепатия... lkiruhina 27.02.14 в 10:24 |
||
|
<i>Телекинез...</i> lkiruhina 27.02.14 в 10:24 |
||
|
<i>И телепортация.</i> lkiruhina 27.02.14 в 10:24 |
||
|
<i>Идет скрытая война между нами и Ультрой...</i> lkiruhina 27.02.14 в 10:24 |
||
|
<i>— Нет! lkiruhina 27.02.14 в 10:24 |
||
|
<i>Единственный выход защитить мой вид от исчезновения,</i> lkiruhina 27.02.14 в 10:24 |
||
|
<i>найти моего отца.</i> lkiruhina 27.02.14 в 10:24 |
||
|
<i>И единственный способ сделать это,</i> lkiruhina 27.02.14 в 10:25 |
||
|
<i>работать на наших врагов.</i> lkiruhina 27.02.14 в 10:25 |
||
|
<i>Ранее в сериале...</i> lkiruhina 27.02.14 в 10:26 |
||
|
Ты подверг сомнению мое лидерство перед всеми. Ofer 27.02.14 в 10:38 |
||
|
Если ты собираешься угрожать вышвырнуть меня отсюда каждый раз, когда я переступаю черту, Beta_77 27.02.14 в 11:58 |
||
|
тебе лучше сделать это прямо сейчас. Beta_77 27.02.14 в 12:01 |
||
|
Собирай свои вещи. Beta_77 27.02.14 в 12:00 |
||
|
— Наш вид даже не может убивать. Ofer 27.02.14 в 10:41 |
||
|
Всего одна мутация отделяет вас от приобретения этой способности. Beta_77 27.02.14 в 12:04 |
||
|
Активируйте жучок который выследит Астрид Финч. Ofer 27.02.14 в 10:42 |
||
|
— Ты же обещал. Beta_77 27.02.14 в 12:06 |
||
|
<i>Стивен, они хотят убить твою подругу.</i> Ofer 27.02.14 в 10:47 |
||
|
Все вниз. Под стол. Ofer 27.02.14 в 10:46 |
||
|
Живо! exluvi 27.02.14 в 10:50 |
||
|
Нет! Нет! Нет! Ofer 27.02.14 в 10:48 |
||
|
Прости, я должна была рассказать тебе об этом раньше. Ofer 27.02.14 в 10:48 |
||
|
Полиция Нью-Йорка! exluvi 27.02.14 в 10:50 |
||
|
Вы меня слышите? exluvi 27.02.14 в 10:51 |
||
|
Я вхожу. exluvi 27.02.14 в 10:51 |
||
|
Много пуль, но нет тел. EricaM9 27.02.14 в 11:27 |
||
|
Мам. Мам! Ofer 27.02.14 в 10:52 |
||
|
Где Астрид и ее отец? exluvi 27.02.14 в 10:51 |
||
|
Я высадил их на автобусной остановке. Они заплатили наличными, как ты и сказала. Ofer 27.02.14 в 10:55 |
||
|
Что это? Ofer 27.02.14 в 10:55 |
||
|
Собери сумку для себя и Луки. Бери только самое необходимое. EricaM9 27.02.14 в 11:29 |
||
|
— Нет, мам. Нам нужно поговорить. Ofer 27.02.14 в 10:56 |
||
|
У тебя наверное так же много вопросов, как и у меня. Но сейчас не время. Ofer 27.02.14 в 10:57 |
||
|
Мам! Ofer 27.02.14 в 10:57 |
||
|
Джедикая знает о тебе? Ofer 27.02.14 в 10:58 |
||
|
Нет. Ofer 27.02.14 в 10:58 |
||
|
Твой отец держал меня подальше от Ультры. Ofer 27.02.14 в 10:59 |
||
|
Но мам, все это время, ты заставляла меня думать, что я был один. Ofer 27.02.14 в 11:01 |
||
|
Я знаю. Дорогой, я сожалею. Это единственный способ, который я знала, чтобы помочь. Ofer 27.02.14 в 11:02 |
||
|
Почему ты просто не поговорила со мной? EricaM9 27.02.14 в 11:31 |
||
|
— Я задержу их. Бери Луку. EricaM9 27.02.14 в 11:30 |
||
|
— Выведи его. Ofer 27.02.14 в 11:04 |
||
|
Я твоя мать. Я защищаю тебя. margaery 27.02.14 в 13:26 |
||
|
— Как? Лгав мне все эти годы? EricaM9 27.02.14 в 11:36 |
||
|
Стивен, ты в порядке. EricaM9 27.02.14 в 11:36 |
||
|
Марла, прости за то, что так ворвались сюда. Я просто подумал, что вы в беде. EricaM9 27.02.14 в 11:38 |
