The Tomorrow People / Люди будущего (первый сезон): 1.01 - «Пилот»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Наверху идет война, Стивен. Koulaeid 10.10.13 в 09:24 |
|
|
Ты не прочитаешь об этом в газете и не увидишь в новостях. Asterope 10.10.13 в 08:30 |
||
|
Скрытая война между нашими видами. Koulaeid 10.10.13 в 09:24 |
||
|
<i>Правительство знает о нас уже много лет.</i> boundlessjoy 10.10.13 в 07:53 |
||
|
<i>Они хотят нас нейтрализовать.</i> boundlessjoy 10.10.13 в 07:51 |
||
|
<i>Вот почему они начали программу сдерживания.</i> Ledy_Angel 10.10.13 в 08:35 |
||
|
<i>Ультра.</i> boundlessjoy 10.10.13 в 07:51 |
||
|
<i>Их агенты, такие же как мы.</i> boundlessjoy 10.10.13 в 07:53 |
||
|
<i>Их поймали, а потом заставили использовать свои способности,</i> Asterope 10.10.13 в 08:52 |
||
|
<i>чтобы охотиться на остальных.</i> Asterope 10.10.13 в 08:53 |
||
|
Присядь. boundlessjoy 10.10.13 в 07:54 |
||
|
— Я могу объяснить. Koulaeid 10.10.13 в 09:26 |
||
|
Ты нашеёл Джона, ты потерял Джона. Конец истории. Koulaeid 10.10.13 в 09:27 |
||
|
Ты здесь не по этой причине. Koulaeid 10.10.13 в 09:28 |
||
|
<i>Эти два парня дрались.</i> Koulaeid 10.10.13 в 09:28 |
||
|
<i>Но они словно пытались заставить друг друга прыгать,</i> Koulaeid 10.10.13 в 09:29 |
||
|
<i>повсюду вокруг.</i> Koulaeid 10.10.13 в 09:29 |
||
|
<i>А один парень просто исчез.</i> Koulaeid 10.10.13 в 09:29 |
||
|
<i>Пуф!</i> Koulaeid 10.10.13 в 09:29 |
||
|
Хм. Koulaeid 10.10.13 в 09:29 |
||
|
Как ты знаешь, наша программа требует осмотрительности. Koulaeid 10.10.13 в 09:31 |
||
|
Я позабочусь об этом. boundlessjoy 10.10.13 в 09:22 |
||
|
Об этом уже позаботились. Koulaeid 10.10.13 в 09:32 |
||
|
Ты знаешь, твой вид более совершенен, чем наш почти во всём. Koulaeid 10.10.13 в 09:33 |
||
|
Я, должно быть, кажусь тебе примитивным. Koulaeid 10.10.13 в 09:33 |
||
|
Вместо того, чтобы использовать свой разум, я делаю все старыми способами. Koulaeid 10.10.13 в 09:34 |
||
|
Ты пытаешься читать мои мысли? boundlessjoy 10.10.13 в 08:02 |
||
|
Ты же знаешь, что твои способности здесь не работают. Asterope 10.10.13 в 08:54 |
||
|
И тебе не нужно быть телепатом, чтобы понять, что я собираюсь сделать. Asterope 10.10.13 в 08:55 |
||
|
Хорошо. Хорошо. boundlessjoy 10.10.13 в 07:57 |
||
|
Хорошо. Ledy_Angel 10.10.13 в 08:36 |
||
|
Хорошо, хорошо, хорошо. boundlessjoy 10.10.13 в 08:02 |
||
|
Теперь спусти курок. jacklondon 10.10.13 в 09:35 |
||
|
Это простой Дарвинизм. Выживает сильнейший. Koulaeid 10.10.13 в 09:30 |
||
|
Ты же более совершенный вид, так докажи это. jacklondon 10.10.13 в 09:38 |
||
|
Я угроза для тебя, так убей меня. Koulaeid 10.10.13 в 09:36 |
||
|
Сделай это. Прежде чем я убью тебя. Ты знаешь, я это сделаю. Koulaeid 10.10.13 в 09:36 |
||
|
Поразительно. Koulaeid 10.10.13 в 09:37 |
||
|
Просто поразительно. Koulaeid 10.10.13 в 09:40 |
||
|
Твоя неспособность убить. Koulaeid 10.10.13 в 09:40 |
||
|
Как во всех адаптациях, путь, которым Мать-Природа, Koulaeid 10.10.13 в 09:42 |
||
|
улучшает нас - это случайная мутация, пока ген не докажет свою пользу. Koulaeid 10.10.13 в 09:42 |
||
|
Я уверен, когда-нибудь этот особенный ген, Koulaeid 10.10.13 в 09:43 |
||
|
поможет в выживании вашего вида. Koulaeid 10.10.13 в 09:43 |
||
|
Но для тебя конкретно, Koulaeid 10.10.13 в 09:44 |
||
|
не так сильно. Koulaeid 10.10.13 в 09:44 |
||
|
Эй, что ты имеешь в виду, говоря, что они хотят нас нейтрализовать? Koulaeid 10.10.13 в 09:44 |
||
|
Вроде как убить? Koulaeid 10.10.13 в 09:44 |
||
|
Тех, кого Ультра поймали. Asterope 10.10.13 в 08:47 |
||
|
Мы не можем чувствовать их, boundlessjoy 10.10.13 в 08:05 |