The Tomorrow People / Люди будущего (первый сезон): 1.03 - «Прерванная жизнь»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Согласно твоему файлу, ты одарен не только GloryaVeris 24.10.13 в 10:48 |
|
|
способностью к телепатии, телепортации, телекинезу, GloryaVeris 24.10.13 в 10:49 |
||
|
ты еще можешь останавливать время. GloryaVeris 24.10.13 в 10:49 |
||
|
Я не знаю как это контролировать. GloryaVeris 24.10.13 в 10:49 |
||
|
Ох, я видела запись. Ты уже делал это. GloryaVeris 24.10.13 в 10:50 |
||
|
Да, случайно. GloryaVeris 24.10.13 в 10:50 |
||
|
Твоя сила привязана к твоим эмоциям. GloryaVeris 24.10.13 в 10:50 |
||
|
Чем сильнее эмоции — тем мощнее твоя сила. GloryaVeris 24.10.13 в 10:51 |
||
|
Поэтому ты смог спасти тех ребят. GloryaVeris 24.10.13 в 10:51 |
||
|
Потому что ты был напуган. GloryaVeris 24.10.13 в 10:52 |
||
|
Из чего следует, что если я вновь напугаю тебя, GloryaVeris 24.10.13 в 10:52 |
||
|
ты сможешь остановить время. GloryaVeris 24.10.13 в 10:52 |
||
|
— Я буду читать до трех. Один... ashkzpro 24.10.13 в 10:30 |
||
|
— Ты серьезно? ashkzpro 24.10.13 в 10:28 |
||
|
— Я Богом клянусь. ashkzpro 24.10.13 в 10:28 |
||
|
Что только что произошло? ashkzpro 24.10.13 в 10:29 |
||
|
Ничего, кроме повышенного сердцебиения. ashkzpro 24.10.13 в 10:31 |
||
|
Ты только что выстрелил в меня. Почему я не умер? ashkzpro 24.10.13 в 10:32 |
||
|
Оу. ashkzpro 24.10.13 в 10:33 |
||
|
Он был заряжен холостыми. GloryaVeris 24.10.13 в 10:54 |
||
|
Мы не можем убивать, помнишь? GloryaVeris 24.10.13 в 10:54 |
||
|
Мне нужно было лишь заставить тебя поверить, что все реально. GloryaVeris 24.10.13 в 10:55 |
||
|
Ну, это было... ashkzpro 24.10.13 в 10:33 |
||
|
ужасно весело. Пойду воды попью. Wanderer2112 24.10.13 в 11:06 |
||
|
Может штаны поменяю. Wanderer2112 24.10.13 в 11:06 |
||
|
Ты сделал это. GloryaVeris 24.10.13 в 10:56 |
||
|
Твой напарница просто душка. GloryaVeris 24.10.13 в 10:56 |
||
|
— Ты для этого была в моей голове? GloryaVeris 24.10.13 в 10:57 |
||
|
Быть телепатом — это вроде психической антенны. GloryaVeris 24.10.13 в 10:58 |
||
|
Поэтому я должна быть достаточно близко, чтобы помочь тебе, GloryaVeris 24.10.13 в 10:58 |
||
|
это помогает мне лучше слышать. GloryaVeris 24.10.13 в 10:59 |
||
|
Видишь того агента? Иди за ним. GloryaVeris 24.10.13 в 10:59 |
||
|
Он направился в закрытую секцию. GloryaVeris 24.10.13 в 11:00 |
||
|
Есть проблема. Там кодовый замок. GloryaVeris 24.10.13 в 11:01 |
||
|
Два, два... AirMaster 24.10.13 в 08:22 |
||
|
шесть, ноль, один. AirMaster 24.10.13 в 08:22 |
||
|
Теперь, куда идти к главному процессору? GloryaVeris 24.10.13 в 11:01 |
||
|
Налево. Иди до конца... GloryaVeris 24.10.13 в 11:01 |
||
|
Подожди. AirMaster 24.10.13 в 08:22 |
||
|
Кто-то направляется в твою сторону. Прячься. GloryaVeris 24.10.13 в 11:02 |
||
|
Все чисто. GloryaVeris 24.10.13 в 11:02 |
||
|
Пошли. AirMaster 24.10.13 в 08:22 |
||
|
Хорошо, стой. Ты на месте. ashkzpro 24.10.13 в 10:34 |
||
|
Я не вижу процессора. GloryaVeris 24.10.13 в 11:02 |
||
|
Вверху. Видишь эту панель? GloryaVeris 24.10.13 в 11:02 |
||
|
Третья снизу. Сможешь достать? GloryaVeris 24.10.13 в 11:03 |
||
|
Это главный кабель процессора. Wanderer2112 24.10.13 в 11:08 |
||
|
Эти противные европейцы с их чаевыми. Wanderer2112 24.10.13 в 11:10 |
||
|
Не верится, что я провалил еще одно собеседование. Wanderer2112 24.10.13 в 11:10 |
||
|
Ладно, это было просто. Wanderer2112 24.10.13 в 11:11 |
