The Tomorrow People / Люди будущего (первый сезон): 1.03 - «Прерванная жизнь»

— Ты так не думаешь.
— Люди которых ты любишь,

GloryaVeris 24.10.13 в 11:24

они не знают првду о тебе.

ashkzpro 24.10.13 в 10:54

Если, они когда-то узнают, что среди них живет ненормальный,

GloryaVeris 24.10.13 в 11:25

ты увидишь, каковы они на самом деле...

GloryaVeris 24.10.13 в 11:26

Извините, что прерываю,

GloryaVeris 24.10.13 в 11:26

но я только что получил сигнал тревоги через центральную систему Ультры.

GloryaVeris 24.10.13 в 11:27

— Сработало.
— Похоже что-то происходит,

Wanderer2112 24.10.13 в 12:04

— ... неподалеку от военного причала.
— У тебя есть ID?

GloryaVeris 24.10.13 в 11:28

Осуществляю распознавание лиц.

Wanderer2112 24.10.13 в 12:05

Тим опередил Ультру в новом случае раскрытия способностей. Вперед.

GloryaVeris 24.10.13 в 11:32

Я не могу телепатически связаться с этой девушкой.

Wanderer2112 24.10.13 в 12:06

Может, у тебя силы отказали.

Wanderer2112 24.10.13 в 12:06

Мы с Расселом и сами можем справиться, если ты не уверена.

Wanderer2112 24.10.13 в 12:07

Перестань нянчиться со мной, я в порядке.

AirMaster 24.10.13 в 08:13

— Ты никуда не пойдешь.
— Почему нет?

ashkzpro 24.10.13 в 10:55

Ты наш человек внутри.

ashkzpro 24.10.13 в 10:56

Мы не можем рисковать своим разоблачением.

ashkzpro 24.10.13 в 10:57

Темноволосая девушка,

Wanderer2112 24.10.13 в 12:08

рост 1,70. Проявляет сверхсилы где-то поблизости.

Wanderer2112 24.10.13 в 12:10

Что за дыра. Что она здесь забыла?

Wanderer2112 24.10.13 в 12:11

Наверное, она сбита с толку. Решила пробраться на корабль.

Wanderer2112 24.10.13 в 12:11

Убежать как можно дальше от дома.

Wanderer2112 24.10.13 в 12:12

Нужно выбраться отсюда прежде, чем они поймут, что я урод.

Wanderer2112 24.10.13 в 12:13

— Я ее слышу. Она здесь.
— Мы тебя прикроем.

Wanderer2112 24.10.13 в 12:13

Прошу, не отводите меня домой.

Wanderer2112 24.10.13 в 12:14

Вы не знаете, что они сделали со мной.

Wanderer2112 24.10.13 в 12:14

Все хорошо. Все будет хорошо.

Wanderer2112 24.10.13 в 12:15

Привет! Это я, мы дольжны идти.

ashkzpro 24.10.13 в 10:59

Я так не думаю.

AirMaster 24.10.13 в 08:13

Она у них! Нужно бежать!

Wanderer2112 24.10.13 в 12:15

Мы ей не поможем, если погибнем!

Wanderer2112 24.10.13 в 12:16

— Они поймали ее.
— Мы этого не знаем.

Wanderer2112 24.10.13 в 12:17

Может, она сбежала вместе с той девушкой.

Wanderer2112 24.10.13 в 12:17

Там никого не было, это была ловушка.

Wanderer2112 24.10.13 в 12:18

Джедикая должно быть нашел наш ключ.

Wanderer2112 24.10.13 в 12:18

Я не должен был позволять ей идти с нами,

Wanderer2112 24.10.13 в 12:19

только не в таком состоянии.

Wanderer2112 24.10.13 в 12:19

Подожди, что ты имеешь в виду?

ashkzpro 24.10.13 в 11:00

В ту ночь, когда Кара обнаружила свои способности,

Wanderer2112 24.10.13 в 12:20

один подонок напал на нее, пытался изнасиловать.

Wanderer2112 24.10.13 в 12:20

Кара от него отбилась.

Wanderer2112 24.10.13 в 12:20

Так она поняла, что у нее есть силы.

Wanderer2112 24.10.13 в 12:21

Это было ровно пять лет назад.

Wanderer2112 24.10.13 в 12:21

В это время года ей всегда тяжело.

Wanderer2112 24.10.13 в 12:21

Она словно переживает все заново.

Wanderer2112 24.10.13 в 12:21

— Так, что нам теперь делать?
— А как ты думаешь?

Wanderer2112 24.10.13 в 12:22

— Мы идем за ней...
— Нет, они будут нас ждать.

Wanderer2112 24.10.13 в 12:22

У нас нет выбора.

AirMaster 24.10.13 в 08:14

Они убьют ее.

Wanderer2112 24.10.13 в 12:22

Оставайтесь здесь.

AirMaster 24.10.13 в 08:13