The Tomorrow People / Люди будущего (первый сезон): 1.03 - «Прерванная жизнь»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Стивен. N_K 24.10.13 в 12:09 |
|
|
Я собираюсь вытащить её. N_K 24.10.13 в 12:10 |
||
|
Я же свой человек, помнишь? Wanderer2112 24.10.13 в 12:23 |
||
|
Джедикая. N_K 24.10.13 в 12:11 |
||
|
Хмм. N_K 24.10.13 в 12:09 |
||
|
Подавитель силы. Очень эффективная штука. Wanderer2112 24.10.13 в 12:24 |
||
|
Как ты поймал её? N_K 24.10.13 в 12:15 |
||
|
Знакомо? N_K 24.10.13 в 12:21 |
||
|
Что это? N_K 24.10.13 в 12:21 |
||
|
Эта штучка таинственным образом оказалась Wanderer2112 24.10.13 в 12:25 |
||
|
в моей компьютерной системе, когда к нам пришел ты. Wanderer2112 24.10.13 в 12:25 |
||
|
Я никогда не видел этого прежде. N_K 24.10.13 в 12:22 |
||
|
Пусть Дарси опять телепатически просканирует мои мозги, Wanderer2112 24.10.13 в 12:26 |
||
|
если ты мне не веришь. Wanderer2112 24.10.13 в 12:26 |
||
|
Нет, я, пожалуй, поверю тебе на слово. Wanderer2112 24.10.13 в 12:27 |
||
|
Конечно, если выясниться обратное, то Wanderer2112 24.10.13 в 12:27 |
||
|
ты окажешься в том же положении, что и твоя подружка. Wanderer2112 24.10.13 в 12:28 |
||
|
Что ты собираешь с ней сделать? N_K 24.10.13 в 12:12 |
||
|
То есть, ты ведь не можешь убить ее. Wanderer2112 24.10.13 в 12:28 |
||
|
Определенно могу. Легко. Wanderer2112 24.10.13 в 12:28 |
||
|
Она бесполезна. Wanderer2112 24.10.13 в 12:28 |
||
|
Но впечатляет. Wanderer2112 24.10.13 в 12:29 |
||
|
Наш лучший телепат Wanderer2112 24.10.13 в 12:29 |
||
|
не смог вытащить из нее и кусочка информации о ее друзьях. Wanderer2112 24.10.13 в 12:30 |
||
|
Джедикая... Wanderer2112 24.10.13 в 12:30 |
||
|
Пожалуйста. Не делай этого. Wanderer2112 24.10.13 в 12:30 |
||
|
Что ж, тебе похоже очень даже не все равно. Wanderer2112 24.10.13 в 12:30 |
||
|
Кара помогла мне. Wanderer2112 24.10.13 в 12:31 |
||
|
Когда я думал, что схожу с ума, Wanderer2112 24.10.13 в 12:31 |
||
|
ее голос не дал мне сорваться. Wanderer2112 24.10.13 в 12:31 |
||
|
Я перед ней в долгу. Wanderer2112 24.10.13 в 12:32 |
||
|
Ты ведь знаешь, что она убийца. Wanderer2112 24.10.13 в 12:32 |
||
|
Нераскаявшийся беглец. Wanderer2112 24.10.13 в 12:33 |
||
|
Прости, Стивен, я не могу оправдать ее. Wanderer2112 24.10.13 в 12:34 |
||
|
Мне придется с ней разобраться. Wanderer2112 24.10.13 в 12:34 |
||
|
А что, если ты просто заберешь ее силы? Wanderer2112 24.10.13 в 12:35 |
||
|
Она не сможет нам навредить. Wanderer2112 24.10.13 в 12:35 |
||
|
А почему я должен так просто ее отпускать? Wanderer2112 24.10.13 в 12:36 |
||
|
Из-за Джона. Он любит ее. Wanderer2112 24.10.13 в 12:36 |
||
|
Заберешь ее силы, Wanderer2112 24.10.13 в 12:36 |
||
|
и она превратиться в то, что он ненавидит. Wanderer2112 24.10.13 в 12:37 |
||
|
В человека. Wanderer2112 24.10.13 в 12:37 |
||
|
Без своей телепатии, она для него бесполезна. Wanderer2112 24.10.13 в 12:37 |
||
|
Не могу понять, ты садист или эгоист? Wanderer2112 24.10.13 в 12:38 |
||
|
Если ты не доверяешь мне... N_K 24.10.13 в 12:40 |
||
|
тогда может позволишь мне сделать ей укол? Wanderer2112 24.10.13 в 12:38 |
||
|
Так, что теперь? Wanderer2112 24.10.13 в 12:39 |
||
|
Я вытащу тебя отсюда. Wanderer2112 24.10.13 в 12:39 |
||
|
— Что ты делаешь? Wanderer2112 24.10.13 в 12:39 |
||
|
Нет, Стивен, нет! Wanderer2112 24.10.13 в 12:39 |
