The Tomorrow People / Люди будущего (первый сезон): 1.03 - «Прерванная жизнь»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Момент истины. GloryaVeris 24.10.13 в 12:09 |
|
|
Я надеюсь, Эмили знает, как ей повезло. GloryaVeris 24.10.13 в 12:09 |
||
|
Таинственная женщина только что увела ее от грани. GloryaVeris 24.10.13 в 12:10 |
||
|
Я думаю, она чувствует себя везунчиком. GloryaVeris 24.10.13 в 12:10 |
||
|
Я имела в виду, что она может вернуться домой. GloryaVeris 24.10.13 в 12:11 |
||
|
Это то, чего я не смогу сделать никогда. GloryaVeris 24.10.13 в 12:11 |
||
|
Что случилось? AirMaster 24.10.13 в 08:02 |
||
|
Я хочу показать тебе что-то. GloryaVeris 24.10.13 в 12:12 |
||
|
Что-то, чем я не делилась ни с кем. GloryaVeris 24.10.13 в 12:12 |
||
|
Да? GloryaVeris 24.10.13 в 12:12 |
||
|
Кара? AirMaster 24.10.13 в 08:03 |
||
|
Что ты здесь делаешь? AirMaster 24.10.13 в 08:03 |
||
|
Пап... GloryaVeris 24.10.13 в 12:12 |
||
|
Я могу слышать. GloryaVeris 24.10.13 в 12:12 |
||
|
Что значит, ты можешь слышать? Это невозможно. Wanderer2112 24.10.13 в 12:46 |
||
|
Кара, мальчик мертв. AirMaster 24.10.13 в 08:03 |
||
|
Этот мальчик, ты знаешь кто его отец? GloryaVeris 24.10.13 в 12:13 |
||
|
Никто не поверит, что ты не виновна. GloryaVeris 24.10.13 в 12:13 |
||
|
Никто не поверит, что твой слух внезапно вернулся. GloryaVeris 24.10.13 в 12:14 |
||
|
Слушай, если ты хочешь жить, GloryaVeris 24.10.13 в 12:14 |
||
|
тогда разворачивайся и уходи. GloryaVeris 24.10.13 в 12:14 |
||
|
И ты никогда не вернешься сюда. Никогда. GloryaVeris 24.10.13 в 12:15 |
||
|
Кара. AirMaster 24.10.13 в 08:04 |
||
|
Это лучшее, что я могу сделать. GloryaVeris 24.10.13 в 12:17 |
||
|
Возьми, и уходи. GloryaVeris 24.10.13 в 12:18 |
||
|
Нам будет лучше без нее. GloryaVeris 24.10.13 в 12:18 |
||
|
Кара. Иди. GloryaVeris 24.10.13 в 12:18 |
||
|
Кара! AirMaster 24.10.13 в 08:04 |
||
|
Прощай. AirMaster 24.10.13 в 08:04 |
||
|
Прости Кара. AirMaster 24.10.13 в 08:05 |
||
|
Я и понятия не имел. AirMaster 24.10.13 в 08:05 |
||
|
Все в порядке. AirMaster 24.10.13 в 08:05 |
||
|
Ты не изменишь случившегося. AirMaster 24.10.13 в 08:06 |
||
|
Нет. AirMaster 24.10.13 в 08:06 |
||
|
Но ты не должна позволять этому определять, кто ты есть на самом деле. GloryaVeris 24.10.13 в 12:19 |
||
|
Возможно мы получили силы по каким-то причинам. AirMaster 24.10.13 в 08:07 |
||
|
Знаешь? Наша способность помогать людям вроде Эмили, GloryaVeris 24.10.13 в 12:20 |
||
|
это не игра в Бога. GloryaVeris 24.10.13 в 12:20 |
||
|
Это просто человечность. GloryaVeris 24.10.13 в 12:20 |
||
|
А ты оптимист, не правда ли? GloryaVeris 24.10.13 в 12:20 |
||
|
Мне это нравится. GloryaVeris 24.10.13 в 12:21 |
||
|
Ты поступил хорошо сегодня. GloryaVeris 24.10.13 в 12:21 |
+1 | |
|
Правда хорошо. GloryaVeris 24.10.13 в 12:21 |
||
|
Привет! Ты здорово напугала меня. GloryaVeris 24.10.13 в 12:35 |
||
|
Прости. AirMaster 24.10.13 в 08:08 |
||
|
Хочешь мне что-нибудь сказать? GloryaVeris 24.10.13 в 12:35 |
||
|
Ах, да. Пришли смс, прежде чем появляться в моей комнате GloryaVeris 24.10.13 в 12:36 |
||
|
как нечто из Паранормального явления. GloryaVeris 24.10.13 в 12:37 |
||
|
Что-нибудь еще? GloryaVeris 24.10.13 в 12:37 |
+1 | |
|
Может быть про Эмили? AirMaster 24.10.13 в 08:09 |