The Tomorrow People / Люди будущего (первый сезон): 1.05 - «Все завтрашние вечеринки»

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Поэтому вы его убили?

GloryaVeris 07.11.13 в 11:04

0

Его смерть была трагичной случайностью.

GloryaVeris 07.11.13 в 11:04

0

Этого можно было избежать.

GloryaVeris 07.11.13 в 11:05

0

Поэтому я привел тебя сюда. Чтобы увидеть, насколько ты поход на него.

GloryaVeris 07.11.13 в 11:05

0

Так покажи мне,

GloryaVeris 07.11.13 в 11:05

0

что такого ты скрываешь от своего дяди,

GloryaVeris 07.11.13 в 11:05

0

и от своих новых друзей.

GloryaVeris 07.11.13 в 11:06

0

Мне пришлось угадывать твой размер, но думаю все верно.

GloryaVeris 07.11.13 в 11:07

0

Я не иду.

GloryaVeris 07.11.13 в 11:07

0

Ты злишься, потому что проиграл?

GloryaVeris 07.11.13 в 11:07

0

Я злюсь из-за того, что нам,

GloryaVeris 07.11.13 в 11:08

0

вообще пришлось драться.

lkiruhina 07.11.13 в 12:05

0

За этот последний месяц меня уже подстрелили, тебя - похители,

GloryaVeris 07.11.13 в 11:10

0

и у нас было больше стычек

GloryaVeris 07.11.13 в 11:10

0

с Ультрой, чем за последние два года.

GloryaVeris 07.11.13 в 11:10

0

Нам нельзя идти наверх.

Wanderer2112 07.11.13 в 11:09

0

Я думал, что уж ты-то поддержишь меня.

Wanderer2112 07.11.13 в 11:11

0

Я поддерживаю.

Wanderer2112 07.11.13 в 11:11

0

Ты подорвала мой авторитет перед всеми.

Wanderer2112 07.11.13 в 11:11

0

Как они теперь будут уважать меня?

Wanderer2112 07.11.13 в 11:11

0

Уважать или подчиняться?

Wanderer2112 07.11.13 в 11:12

0

Знаешь, когда меня схватили,

GloryaVeris 07.11.13 в 11:12

0

и я боялась, что потеряю свои силы,

GloryaVeris 07.11.13 в 11:12

0

я думала о том, как мы провели два последних года.

GloryaVeris 07.11.13 в 11:13

0

— Прячась. Живя в страхе.
— Выживая.

GloryaVeris 07.11.13 в 11:13

0

Этого больше не достаточно.

GloryaVeris 07.11.13 в 11:13

0

И ты прав, возможно это вина Стивена.

GloryaVeris 07.11.13 в 11:14

0

Но я не ради него тебя вызвала,

Wanderer2112 07.11.13 в 11:12

0

не ради Расселла или кого-то еще.

Wanderer2112 07.11.13 в 11:12

0

Я сделала это ради нас.

Wanderer2112 07.11.13 в 11:12

0

Ты помнишь, что сказал мне,

Wanderer2112 07.11.13 в 11:13

0

когда мы стали встречаться?

Wanderer2112 07.11.13 в 11:13

0

— Что это невозможно?
— Кара...

Wanderer2112 07.11.13 в 11:13

0

Что, если ты был прав?

Wanderer2112 07.11.13 в 11:14

0

Что, если "мы" существуем только здесь внизу, в темноте?

Wanderer2112 07.11.13 в 11:14

0

То есть, как мы сможем это пережить?

Wanderer2112 07.11.13 в 11:14

0

Мы найдем способ.

Wanderer2112 07.11.13 в 11:15

0

Я найду способ.

Wanderer2112 07.11.13 в 11:15

0

Идем со мной.

Wanderer2112 07.11.13 в 11:15

0

Одна ночь.

Wanderer2112 07.11.13 в 11:15

0

Давай попробуем притвориться, что мы нормальная пара.

Wanderer2112 07.11.13 в 11:15

0

Кара.

Wanderer2112 07.11.13 в 11:15

0

Мы не нормальная пара.

Wanderer2112 07.11.13 в 11:15

0

Это твой выбор.

Wanderer2112 07.11.13 в 11:17

0

Развлекайся, охраняя пустую станцию метро.

Wanderer2112 07.11.13 в 11:18

0

Что?

RunErikRun 07.11.13 в 10:53

0

Ты звонил мне.

Wanderer2112 07.11.13 в 11:18

0

Ты потрясающе выглядишь.

Wanderer2112 07.11.13 в 11:18

0

Спасибо.

RunErikRun 07.11.13 в 10:54

0

Где Джон?

judik333 07.11.13 в 10:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →