The Tomorrow People / Люди будущего (первый сезон): 1.05 - «Все завтрашние вечеринки»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Что ты тут делаешь? judik333 07.11.13 в 10:12 |
|
|
— Нет, я не могу, я кое-кого жду... judik333 07.11.13 в 10:13 |
||
|
Сейчас. judik333 07.11.13 в 10:13 |
||
|
Эй, не хочешь уйти отсюда? judik333 07.11.13 в 10:14 |
||
|
Конечно, как насчет ВИП-бара? judik333 07.11.13 в 10:15 |
||
|
Я лучше буду следить за ним. WolfMser 07.11.13 в 11:10 |
||
|
Я лучше буду следить за ней. WolfMser 07.11.13 в 11:10 |
||
|
Тебе не кажется, что мы как родители? Wanderer2112 07.11.13 в 11:28 |
||
|
— Хочешь увидеть кое-что классное? judik333 07.11.13 в 10:16 |
||
|
Спорим, что я могу заставить эту оливку летать. judik333 07.11.13 в 10:17 |
+1 | |
|
Странно. judik333 07.11.13 в 10:17 |
||
|
Наверное я пьян. judik333 07.11.13 в 10:17 |
||
|
Расселл. До дна. Wanderer2112 07.11.13 в 11:29 |
||
|
Итак, что это такое? Еще один из твоих сканеров мозга? judik333 07.11.13 в 10:21 |
||
|
Ты мне не доверяешь? judik333 07.11.13 в 10:21 |
||
|
Ох, я верю. judik333 07.11.13 в 10:21 |
||
|
Я сделал все, что в моих силах, чтобы защитить тебя. GloryaVeris 07.11.13 в 11:26 |
||
|
К сожалению, у моих коллег все еще есть опасения на твой счет. GloryaVeris 07.11.13 в 11:27 |
||
|
Он не хочет повторять тех ошибок, которые совершил с твоим отцом. GloryaVeris 07.11.13 в 11:27 |
||
|
Я не он. GloryaVeris 07.11.13 в 11:27 |
||
|
Я не давал Ультре причин сомневаться в моей преданности. Wanderer2112 07.11.13 в 11:30 |
||
|
Верность, Стивен. Wanderer2112 07.11.13 в 11:30 |
||
|
Преданность бывает у собаки. Wanderer2112 07.11.13 в 11:30 |
||
|
Она основана на эмоциях, как... Wanderer2112 07.11.13 в 11:31 |
||
|
любвь. GloryaVeris 07.11.13 в 11:28 |
||
|
Верность, с другой стороны, основана на моральных обязательствах. Wanderer2112 07.11.13 в 11:32 |
||
|
На чувстве долга. GloryaVeris 07.11.13 в 11:29 |
||
|
Это то, что мы сегодня проверим. GloryaVeris 07.11.13 в 11:29 |
||
|
Комната защищена? GloryaVeris 07.11.13 в 11:30 |
||
|
Да, сэр. Гражданских увели. GloryaVeris 07.11.13 в 11:30 |
||
|
А наша сдерживающая система? GloryaVeris 07.11.13 в 11:31 |
||
|
Включена и работает. GloryaVeris 07.11.13 в 11:31 |
||
|
Я рискую из-за тебя головой, сынок. Wanderer2112 07.11.13 в 11:33 |
||
|
Не заставляй меня пожалеть об этом. Wanderer2112 07.11.13 в 11:33 |
||
|
Что ты здесь делаешь? GloryaVeris 07.11.13 в 11:32 |
||
|
Меня пригласили. GloryaVeris 07.11.13 в 11:33 |
||
|
Нет, вряд ли. GloryaVeris 07.11.13 в 11:33 |
||
|
Ну, мой друг там, так что... GloryaVeris 07.11.13 в 11:33 |
||
|
— Кто твой друг? GloryaVeris 07.11.13 в 11:33 |
||
|
— Все на позиции. GloryaVeris 07.11.13 в 11:33 |
||
|
Знаете что? Не обращайте внимания. GloryaVeris 07.11.13 в 11:34 |
||
|
Я ошиблась. GloryaVeris 07.11.13 в 11:34 |
||
|
Ты почему не слушаешь? GloryaVeris 07.11.13 в 11:34 |
||
|
Я мысленно кричала тебе. GloryaVeris 07.11.13 в 11:34 |
||
|
Извини, я тебя не слышала. GloryaVeris 07.11.13 в 11:35 |
||
|
Как и я... GloryaVeris 07.11.13 в 11:35 |
||
|
Я никого не слышу. Wanderer2112 07.11.13 в 11:34 |
||
|
Пойдем. GloryaVeris 07.11.13 в 11:35 |
||
|
Нет. Это плохая идея. Wanderer2112 07.11.13 в 11:34 |
||
|
У меня нет связи. Wanderer2112 07.11.13 в 11:35 |
