The Tomorrow People / Люди будущего (первый сезон): 1.05 - «Все завтрашние вечеринки»

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ох. Скверная вечеринка. GloryaVeris 07.11.13 в 12:09 0
	Была красная вещь, вот э-э... Секунду назад. WolfMser 07.11.13 в 11:31 0
	Это было прямо здесь. WolfMser 07.11.13 в 11:32 0
	— Ты видел это?... — Это засада. WolfMser 07.11.13 в 11:34 0
	— Я не могу прыгнуть. — Ди-чипы. WolfMser 07.11.13 в 11:35 0
	Надо всех вывести. Wanderer2112 07.11.13 в 11:35 0
	Я включил это. WolfMser 07.11.13 в 11:36 0
	Кара! Wanderer2112 07.11.13 в 11:35 0
	Кара, это ловушка. Уходите отсюда. Wanderer2112 07.11.13 в 11:35 0
	Ты меня слышишь? Wanderer2112 07.11.13 в 11:36 0
	Осторожно, малыш. WolfMser 07.11.13 в 12:04 0
	Я пойду кругом, остальные на вверх. WolfMser 07.11.13 в 12:05 0
	Ложитесь! Всем лежать! Wanderer2112 07.11.13 в 11:36 0
	Чему бы ты ни собирался учить меня, Wanderer2112 07.11.13 в 11:36 0
	я видел достаточно. Wanderer2112 07.11.13 в 11:37 0
	Давай. Давай. Давай. WolfMser 07.11.13 в 11:37 0
	Идем. Идем. Идем. Идем. WolfMser 07.11.13 в 12:09 0
	Хорошо. Расслабьтесь. Идемте. WolfMser 07.11.13 в 12:06 0
	Мы должны встать, давай. WolfMser 07.11.13 в 12:07 0
	Разделяемся. Wanderer2112 07.11.13 в 11:37 0
	Что, черт возьми, это было? О, Господи. Wanderer2112 07.11.13 в 11:37 0
	Хорошо. Мы вне досягаемости. Прыгаем! Wanderer2112 07.11.13 в 11:38 0
	Сейчас! Wanderer2112 07.11.13 в 11:38 0
	Джон! Wanderer2112 07.11.13 в 11:38 0
	Уходим отсюда. Wanderer2112 07.11.13 в 11:38 0
	Айрин? Айрин, послушай меня. Wanderer2112 07.11.13 в 11:39 0
	Айрин, посмотри на меня. Wanderer2112 07.11.13 в 11:39 0
	Держись, держись. Ты будешь в порядке. Wanderer2112 07.11.13 в 11:39 0
	Все будет хорошо. Я держу тебя. Wanderer2112 07.11.13 в 11:39 0
	Нет, Айрин, Айрин, посмотри на меня. Wanderer2112 07.11.13 в 11:39 0
	Не уходи, пожалуйста! Джон! Wanderer2112 07.11.13 в 11:40 0
	Айрин! Wanderer2112 07.11.13 в 11:40 0
	Дай взглянуть, дай взглянуть. Wanderer2112 07.11.13 в 11:40 0
	Можешь помочь ей? Wanderer2112 07.11.13 в 11:40 0
	Вот. Вот. Wanderer2112 07.11.13 в 11:40 0
	Уложи ее поудобнее. Wanderer2112 07.11.13 в 11:40 0
	Поудобнее, чтобы она умерла? Wanderer2112 07.11.13 в 11:41 0
	Прижми крепче. Wanderer2112 07.11.13 в 11:41 0
	Ей нужно в больницу. Wanderer2112 07.11.13 в 11:41 0
	Оглянись, Стивен. Wanderer2112 07.11.13 в 11:41 0
	Пострадала не только она. Wanderer2112 07.11.13 в 11:42 0
	Нам устроили засаду. Wanderer2112 07.11.13 в 11:42 0
	Да, знаю. Я там был. Wanderer2112 07.11.13 в 11:42 0
	— Что? — Это все мой больной дядя. Wanderer2112 07.11.13 в 11:43 0
	Я понятия не имел. Пытался предупредить вас. Wanderer2112 07.11.13 в 11:43 0
	Из-за него у нас трое погибших. Wanderer2112 07.11.13 в 11:43 0
	А как же Айрин? Она будет четвертой? Wanderer2112 07.11.13 в 11:43 0
	Я больше не нарушу протокол. Wanderer2112 07.11.13 в 11:44 0
	Из-за этого мы оказались здесь. Wanderer2112 07.11.13 в 11:44 0
	Держись, все хорошо, все будет в порядке. Wanderer2112 07.11.13 в 11:44 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →