The Tomorrow People / Люди будущего (первый сезон): 1.09 - «Дверь cмерти»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нет. masyaka 12.12.13 в 15:18 |
|
|
Хорошо. masyaka 12.12.13 в 15:18 |
||
|
Видишь ли, моя подруга, Морган Kwest 12.12.13 в 19:31 |
||
|
находится в заложниках у Людей Будущего. Kwest 12.12.13 в 19:31 |
||
|
Они угрожают убить ее, если я не освобожу Джона, masyaka 12.12.13 в 15:33 |
||
|
чего очевидно я не могу сделать. masyaka 12.12.13 в 15:33 |
||
|
Но ты можешь. masyaka 12.12.13 в 15:32 |
||
|
Последняя еда. masyaka 12.12.13 в 15:34 |
||
|
Извини за челюсть. masyaka 12.12.13 в 15:34 |
||
|
Челюсть? masyaka 12.12.13 в 15:35 |
||
|
Ты мог бы предупредить меня. masyaka 12.12.13 в 15:35 |
||
|
Я сказал, что мне жаль. masyaka 12.12.13 в 15:36 |
||
|
Как ты освободился от браслетов? masyaka 12.12.13 в 15:37 |
||
|
Дождись Стивена. masyaka 12.12.13 в 15:36 |
||
|
Что теперь? На этом этаже линия с D чипами. Ты не можешь телепортироваться. masyaka 12.12.13 в 15:38 |
||
|
Мы сделаем это возможным. masyaka 12.12.13 в 15:39 Пусть они поверят нашей игре. Wanderer2112 12.12.13 в 22:59 |
||
|
Давай устроим небольшую драку. Они должны купиться на это. Kwest 12.12.13 в 19:32 |
||
|
Отойдите или он умрет! masyaka 12.12.13 в 15:40 |
||
|
Я сказал отойдите! masyaka 12.12.13 в 15:40 |
||
|
Если ваш босс не хочет потерять племянника! masyaka 12.12.13 в 15:40 |
||
|
Да? Твой вид не может убивать. masyaka 12.12.13 в 15:41 |
||
|
Хочешь проверить? masyaka 12.12.13 в 15:41 |
||
|
Я целился в грудь, но следующая полетит в голову Kwest 12.12.13 в 19:33 Я целился в жилет, но следующий будет тебе в лицо. garikr 12.12.13 в 19:34 |
||
|
Не стрелять! masyaka 12.12.13 в 15:42 |
||
|
Ты знаешь, что нет никакого способа выбраться отсюда. masyaka 12.12.13 в 15:42 |
||
|
Твои способности не работают сейчас, Джон. Позволь парню уйти. masyaka 12.12.13 в 15:43 |
||
|
D чипы, 11 и один. masyaka 12.12.13 в 15:44 D чипы, на 1 и 11 часов. Wanderer2112 12.12.13 в 23:00 |
||
|
Я так понимаю, Джон добрался до вашего подземного убежища безопасно? masyaka 12.12.13 в 15:45 |
||
|
Агентов нет, берег чист. masyaka 12.12.13 в 15:45 |
||
|
Джедикая! masyaka 12.12.13 в 15:45 |
||
|
Как и было обещано. Пошли. masyaka 12.12.13 в 15:46 |
||
|
- Сними эти браслеты с меня. masyaka 12.12.13 в 15:47 |
||
|
Мы еще не закончили. masyaka 12.12.13 в 15:48 |
||
|
Мы договаривались. masyaka 12.12.13 в 15:48 Больше никаких переговоров. Wanderer2112 12.12.13 в 23:01 |
||
|
Ты получаешь свою подругу, это была сделка. masyaka 12.12.13 в 15:49 |
||
|
Кара, просто выслушай его. masyaka 12.12.13 в 15:49 |
||
|
- Ну? masyaka 12.12.13 в 15:50 |
||
|
- Я хочу, чтобы вы взяли Морган с собой. masyaka 12.12.13 в 15:50 |
||
|
Черта с два! masyaka 12.12.13 в 15:51 |
||
|
- Я хочу быть с тобой. masyaka 12.12.13 в 15:53 |
||
|
Это означает, что они будут пристально наблюдать за мной Kwest 12.12.13 в 19:34 |
||
|
Основатель будет копаться в моих мозгах, пока не найдет что ищет. Kwest 12.12.13 в 19:35 |
||
|
И если он найдет тебя, Морган, единственный способ спасти тебя Kwest 12.12.13 в 19:36 |
||
|
Это не знать, где ты. Kwest 12.12.13 в 19:36 |
||
|
- Она не идет с нами. masyaka 12.12.13 в 15:54 |
||
|
Мой дядя не позволит этому случиться. masyaka 12.12.13 в 15:54 |
||
|
Он хочет, чтобы вы держали Морган в безопасности. masyaka 12.12.13 в 15:55 |
||
|
Защита своих, это все о чем Джон говорит, не так ли? masyaka 12.12.13 в 15:58 |
||
|
- Пожалуйста, не делай этого. masyaka 12.12.13 в 15:57 |
||
|
Еще раз. masyaka 12.12.13 в 15:58 |
