The Tomorrow People / Люди будущего (первый сезон): 1.09 - «Дверь cмерти»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Не похоже, что ты в Лимбе. Kwest 12.12.13 в 19:37 |
|
|
- Ну, все еще здесь. masyaka 12.12.13 в 16:00 |
||
|
Ради этого ты вытащил меня из Ультры? Не стоило. Kwest 12.12.13 в 19:37 |
||
|
- Это должно сработать. masyaka 12.12.13 в 16:00 |
||
|
Какой-то ворчливый старый профессор, друг твоего отца? Kwest 12.12.13 в 19:38 |
||
|
Лимб существует, я видел его. Kwest 12.12.13 в 19:39 |
||
|
Остановить время в процессе телепортации - единственный способ попасть туда. Kwest 12.12.13 в 19:40 |
||
|
Может, ты просто не сильно стараешься. Kwest 12.12.13 в 19:41 |
||
|
С моей телепортацией все в порядке. Kwest 12.12.13 в 19:41 |
||
|
Это ты должен остановить время во время прыжка. Kwest 12.12.13 в 19:42 |
||
|
Это невозможно! Kwest 12.12.13 в 19:42 |
+2 | |
|
Все равно что пукать и чихать одновременно. Kwest 12.12.13 в 19:43 |
||
|
Физически невозможно. Kwest 12.12.13 в 19:43 |
||
|
Мы все хотим найти Роджера, но убивать себя ради этого не стоит. Kwest 12.12.13 в 19:43 |
||
|
Или меня. Kwest 12.12.13 в 19:44 |
+1 | |
|
Плевать, я пить хочу. Kwest 12.12.13 в 19:45 |
||
|
Ты в порядке? Kwest 12.12.13 в 19:45 |
+1 | |
|
Ты выглядишь по-другому, с тех пор как вернулся. Kwest 12.12.13 в 19:47 |
||
|
Хочешь поговорить об этом? Kwest 12.12.13 в 19:47 |
||
|
Что, про то как Основатели разворотили мне мозг? garikr 12.12.13 в 19:51 О том как Основатель поковырялся в моих мозгах? Kwest 12.12.13 в 19:52 |
||
|
Я стараюсь забыть об этом, Кара. Kwest 12.12.13 в 19:53 |
||
|
Это не имеет никакого смысла. Kwest 12.12.13 в 19:53 |
||
|
Основатель... зачем он хочет нас, если он - один из нас? Kwest 12.12.13 в 19:53 Основатель... зачем он хочет уничтожить нас, если он сам один из нас? TpJeY 17.01.14 в 17:56 |
+1 | |
|
Перерыв окончен. Kwest 12.12.13 в 19:54 |
||
|
- Ты не обязан это делать Kwest 12.12.13 в 19:55 |
||
|
- Она узнает. Kwest 12.12.13 в 19:55 |
||
|
Кара эмоционально связана с тобой. Она чувствует то, что чувствуешь ты. Kwest 12.12.13 в 19:56 |
+2 | |
|
И лучше она узнает это от меня, чем прочтет твои мысли. Kwest 12.12.13 в 19:57 |
||
|
Ты знаешь, что это с ней сделает. Kwest 12.12.13 в 19:59 |
||
|
Да и с тобой. Это того не стоит. Kwest 12.12.13 в 19:59 |
||
|
К тому же, мой отец не мертв. Kwest 12.12.13 в 19:59 |
||
|
Даже если это правда, Стивен. Я застрелил его. Kwest 12.12.13 в 20:00 |
||
|
Я пытался убить его. Kwest 12.12.13 в 20:00 |
||
|
А затем, я старался исправить это, приведя людей в это место. Kwest 12.12.13 в 20:02 |
||
|
Все это время я жил во лжи. Kwest 12.12.13 в 20:03 |
||
|
Еще раз. Kwest 12.12.13 в 20:03 |
+1 | |
|
Сегодня я решила приготовить что-нибудь китайское. Kwest 12.12.13 в 20:04 |
||
|
Спасибо, я не голоден. Kwest 12.12.13 в 20:05 |
+1 | |
|
Если ты не понял, это мой способ сказать "прости меня". Kwest 12.12.13 в 20:05 |
||
|
Полагаю, когда речь заходит о твоем отце, я просто закрываюсь. Kwest 12.12.13 в 20:06 Полагаю, когда речь заходит о твоем отце, я просто ухожу в себя. garikr 13.12.13 в 09:51 |
+2 | |
|
Прости, я не хотела закрываться от тебя. Kwest 12.12.13 в 20:07 Прости что это так. garikr 13.12.13 в 09:54 |
+1 | |
|
Когда я упомянул Танатос, у меня сложилось впечатление, что ты слышала о нем. Kwest 12.12.13 в 20:09 |
||
|
Я не знаю, что это означает. Kwest 12.12.13 в 20:09 |
||
|
<i>Откуда он может знать о Танатосе?</i> Kwest 12.12.13 в 20:10 [Мысли] Как он узнал о Танатосе? TpJeY 17.01.14 в 17:58 |
+1 | |
|
- Почему ты врешь мне? Kwest 12.12.13 в 20:10 |
+1 | |
|
Скажи мне правду, пожалуйста. Я просто хочу знать больше о моем отце. Kwest 12.12.13 в 20:10 |
+2 | |
|
Я должна была догадаться, что этот день наступит. Kwest 12.12.13 в 20:11 |
||
|
Когда твой отец ушел, я сохранила все его исследования. Kwest 12.12.13 в 20:11 |
||
|
Это всего лишь писанина и формулы. Kwest 12.12.13 в 20:12 |
||
|
- Стивен, просто будь осторожен. Kwest 12.12.13 в 20:12 |
+1 |