The Tomorrow People / Люди будущего (первый сезон): 1.12 - «Легкая добыча»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это идеальное место. alenagreb98 30.01.14 в 12:55 |
|
|
— Это так красиво. dinarochka 30.01.14 в 11:11 |
||
|
<i>Слушай, Кара, я знаю, наш вид не может убивать,</i> dinarochka 30.01.14 в 11:12 |
||
|
<i>но что, если он просто отрубит нам руки и</i> alenagreb98 30.01.14 в 12:55 |
||
|
<i>оставит нас здесь умирать от холода или голода?</i> alenagreb98 30.01.14 в 12:56 |
||
|
Ого, мы перешли сразу к самой страшной части, да? Wanderer2112 30.01.14 в 13:21 |
||
|
Ты смотрела фильмы ужасов? alenagreb98 30.01.14 в 12:56 |
||
|
Как дела у "летучей мыши"? alenagreb98 30.01.14 в 12:57 |
||
|
<i>Ну, Расс все еще лежит,</i> alenagreb98 30.01.14 в 12:57 |
||
|
<i>но он не потерял своего изумительного чувства юмора.</i> alenagreb98 30.01.14 в 12:58 |
||
|
И сейчас мне приходится слушать его alenagreb98 30.01.14 в 12:58 |
||
|
полу-связные шутки и притворяться, что они смешные. alenagreb98 30.01.14 в 12:59 |
||
|
— Я тебя слышу. dinarochka 30.01.14 в 11:11 |
||
|
К счастью, пока нет никаких новых проявлений способностей. alenagreb98 30.01.14 в 12:59 |
||
|
У меня тут полно дел. Wanderer2112 30.01.14 в 13:22 |
||
|
— Повеселись с зефирками на костре. alenagreb98 30.01.14 в 13:03 |
||
|
<i>Я знаю, ты думаешь, что я слишком подозрителен,</i> masyaka 30.01.14 в 12:08 |
||
|
<i>но Тим нашел что-нибудь еще о Питере?</i> masyaka 30.01.14 в 12:09 |
||
|
На самом деле нашел. masyaka 30.01.14 в 12:11 |
||
|
<i>Питер Маккензи изменил свое имя.</i> dinarochka 30.01.14 в 11:10 |
||
|
<i>Так я и знал.</i> Wanderer2112 30.01.14 в 13:23 |
||
|
<i>До 2006 года, его фамилия была Фостер.</i> dinarochka 30.01.14 в 11:23 |
||
|
Но прежде чем ты начнешь сходить с ума, Wanderer2112 30.01.14 в 13:24 |
||
|
<i>этому существует объяснение.</i> alenagreb98 30.01.14 в 13:05 |
||
|
<i>Что?</i> Wanderer2112 30.01.14 в 13:24 |
||
|
<i>Кара, ты меня слышишь?</i> masyaka 30.01.14 в 12:31 |
||
|
Удивительно! Не так ли? dinarochka 30.01.14 в 11:21 |
||
|
Да, очень мило. dinarochka 30.01.14 в 11:20 |
||
|
<i>Кара ,он привез меня сюда,</i> dinarochka 30.01.14 в 11:26 |
||
|
<i>потому что он знал, что вода будет мешать моей телепатии.</i> masyaka 30.01.14 в 12:32 |
||
|
<i>Кара? Кара?</i> m0re_berry 30.01.14 в 12:27 |
||
|
Стивен, я не слышу тебя. m0re_berry 30.01.14 в 12:27 |
||
|
Черт. dinarochka 30.01.14 в 11:27 |
||
|
Что-то... укусило меня. alenagreb98 30.01.14 в 13:05 |
||
|
Ну, мы, почти пришли. m0re_berry 30.01.14 в 12:28 |
||
|
Разобьем лагерь у реки, хах? m0re_berry 30.01.14 в 12:28 |
||
|
Да. Я так и планировал. m0re_berry 30.01.14 в 12:29 |
||
|
Самый лучший закат во всем лесу. m0re_berry 30.01.14 в 12:29 |
||
|
Ты взял оружие? m0re_berry 30.01.14 в 12:29 |
||
|
Подумал, вы, парни захотите пострелять уток со мной. m0re_berry 30.01.14 в 12:30 |
||
|
Твоя мама дала добро. m0re_berry 30.01.14 в 12:30 |
||
|
Круто. m0re_berry 30.01.14 в 12:30 |
||
|
— Звучит здорово. m0re_berry 30.01.14 в 12:31 |
||
|
Заряжено. alenagreb98 30.01.14 в 13:06 |
||
|
Извините, доктор Прайс, сэр? m0re_berry 30.01.14 в 12:31 |
||
|
Я просто хотела узнать, что вы решили по поводу Wanderer2112 30.01.14 в 13:31 |
||
|
подруги вашего племянника, мисс Финч. Wanderer2112 30.01.14 в 13:32 |
||
|
Да, у меня все под контролем. dinarochka 30.01.14 в 11:28 |
||
|
Стивена накажут как и любого другого, верно? Wanderer2112 30.01.14 в 13:33 |
||
|
Я не ваш подчиненный, мисс Коул. Wanderer2112 30.01.14 в 13:32 |