The Tomorrow People / Люди будущего (первый сезон): 1.12 - «Легкая добыча»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хорошо. m0re_berry 30.01.14 в 12:48 |
|
|
О, Господи, это... masyaka 30.01.14 в 12:57 |
||
|
Вид удивительный. masyaka 30.01.14 в 12:57 |
||
|
Запечатлим этот момент. alenagreb98 30.01.14 в 13:14 |
||
|
Оставьте лишь свои следы, ну вы понимаете, о чем я говорю? lkiruhina 30.01.14 в 15:54 |
||
|
Осторожно! masyaka 30.01.14 в 12:58 |
||
|
Повезло. masyaka 30.01.14 в 12:58 |
||
|
Да. Действительно повезло. masyaka 30.01.14 в 12:59 |
||
|
Я вижу, вы принесли нам ужин. masyaka 30.01.14 в 13:00 |
||
|
Молодцы. masyaka 30.01.14 в 13:00 |
||
|
Ты там где нужно. alenagreb98 30.01.14 в 13:16 |
||
|
Вы не могли бы сделать несколько шагов назад, Астрид? masyaka 30.01.14 в 13:06 |
||
|
Зачем? masyaka 30.01.14 в 13:05 |
||
|
Вы же не хотете устроить тут беспорядок, не так ли? alenagreb98 30.01.14 в 13:17 |
||
|
О, Боже. vikera 30.01.14 в 10:20 |
||
|
Кто эти люди? vikera 30.01.14 в 10:20 |
||
|
Они все еще преследуют нас, да? Нам нужно убираться отсюда. vikera 30.01.14 в 10:20 |
||
|
О, Боже. vikera 30.01.14 в 10:21 |
||
|
Джон, ты ранен. vikera 30.01.14 в 10:21 |
||
|
Это просто небольшая царапина, и все. vikera 30.01.14 в 10:21 |
||
|
Нет, нет, нет. Ладно, давай тебе нужно больницу. vikera 30.01.14 в 10:22 |
||
|
Ты можешь телепортировать нас? vikera 30.01.14 в 10:22 |
||
|
Для начала. vikera 30.01.14 в 10:22 |
||
|
Нужно чтобы ты остановила кровотечение. vikera 30.01.14 в 10:22 |
||
|
Пока ты это не сделаешь, никто из нас никуда не отправится. vikera 30.01.14 в 10:23 |
||
|
Я должна позвонить в скорую. vikera 30.01.14 в 10:23 |
||
|
Нет, мы не можем вовлекать власти. vikera 30.01.14 в 10:23 |
||
|
Ультра везде. vikera 30.01.14 в 10:23 |
||
|
Они узнают, если мы попробуем сбежать. vikera 30.01.14 в 10:24 |
||
|
Мы проверим комнату за комнатой. У нас две команды masyaka 30.01.14 в 13:10 |
||
|
на третьем и четвертом этаже, двигаемся с востока на запад. masyaka 30.01.14 в 13:11 |
||
|
Ты можешь нас телепортировать в скорую помощь? masyaka 30.01.14 в 13:10 |
||
|
Нет, я слишком слаб, поэтому я смог перенести нас лишь сюда. vikera 30.01.14 в 10:24 |
||
|
Что насчет твоих друзей? Кара? Расселл? vikera 30.01.14 в 10:24 |
||
|
Они не смогут сюда телепортироваться. vikera 30.01.14 в 10:25 |
||
|
Ультра узнает, если мы используем свои силы. vikera 30.01.14 в 10:25 |
||
|
Они могут отследить наше местоположение. vikera 30.01.14 в 10:25 |
||
|
Они догонят нас за секунду. alenagreb98 30.01.14 в 13:18 |
||
|
Верно, значит мы просто ждем, пока они найдут нас. masyaka 30.01.14 в 13:13 |
||
|
Найди что-нибудь, чтобы обернуть вокруг. masyaka 30.01.14 в 13:16 |
||
|
Если я смогу собраться с силами, я вытащу нас отсюда. masyaka 30.01.14 в 13:14 |
||
|
Нам нужен один шанс, чтобы телепортироваться отсюда, и все. vikera 30.01.14 в 10:26 |
||
|
В противном случае, они убьют нас. m0re_berry 30.01.14 в 12:52 |
||
|
Понятно? masyaka 30.01.14 в 13:15 |
||
|
Я спасу тебя. Ты спасешь меня. Wanderer2112 30.01.14 в 13:45 |
||
|
И если я облажаюсь, мы оба умрем. vikera 30.01.14 в 10:27 |
||
|
— Я поняла. masyaka 30.01.14 в 13:16 |
||
|
Я буду в норме. Просто держи прямо здесь. vikera 30.01.14 в 10:27 |
||
|
Эй, слушай, может быть... может быть мы начали не с того. masyaka 30.01.14 в 13:18 |
||
|
Я не уверен, чем я тебя расстроил, masyaka 30.01.14 в 13:17 |