The Tomorrow People / Люди будущего (первый сезон): 1.14 - «Береги брата»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вооруженные люди, только что стреляли в Астрид и ее отца. EricaM9 27.02.14 в 11:39 |
|
|
Ждите меня в машине. Отпустите оружие. Ждите меня в машине. EricaM9 27.02.14 в 11:39 |
||
|
Пожалуйста, можно мне поговорить со Стивеном наедине? EricaM9 27.02.14 в 11:40 |
||
|
Если ты думаешь, что я оставлю его наедине с тобой, Beta_77 27.02.14 в 12:14 |
||
|
— ...то ты сумасшедший. Beta_77 27.02.14 в 12:14 |
||
|
все в порядке. EricaM9 27.02.14 в 11:41 |
||
|
<i>Я позабочусь о нем. Думаю, он еще может нам помочь.</i> EricaM9 27.02.14 в 11:44 |
||
|
<i> Пять минут.</i> EricaM9 27.02.14 в 11:44 |
||
|
Все, что случилось, Стивен, это не я. Beta_77 27.02.14 в 12:17 |
||
|
Основатель приказал убрать их. EricaM9 27.02.14 в 11:45 |
||
|
Так что я надеюсь, что сейчас ты понял, насколько опасно сотрудничать с ним. EricaM9 27.02.14 в 11:47 |
||
|
Хочешь сказать это моя вина? EricaM9 27.02.14 в 11:47 |
||
|
Раскрыв свои силы, ты поставил Астрид под угрозу. EricaM9 27.02.14 в 11:48 |
||
|
Это обычная ошибка. EricaM9 27.02.14 в 11:49 |
||
|
Предлагаю тебе начать все с чистого листа, если ты сделаешь то же самое для меня. EricaM9 27.02.14 в 11:51 |
||
|
Ты приказал убить моего отца. EricaM9 27.02.14 в 11:52 |
||
|
Полагаю, наступило время, когда ты наконец узнаешь правду о том, что я сделал и почему. EricaM9 27.02.14 в 11:53 |
||
|
Я не был уверен, что застану тебя одного. EricaM9 27.02.14 в 11:57 |
||
|
Я не хочу навредить тебе, Роджер. EricaM9 27.02.14 в 11:58 |
||
|
Я сделал все, что в моих силах, чтобы не допустить этого. EricaM9 27.02.14 в 12:01 |
||
|
— Вау, отлично выглядишь, дружище. EricaM9 27.02.14 в 12:05 |
||
|
Присаживайся. EricaM9 27.02.14 в 12:05 |
||
|
Ты когда-нибудь думал, что наши виды смогут жить мирно? Beta_77 27.02.14 в 12:21 |
||
|
Вы эволюционировали, чтобы занять на наше место. У нас нет другого выбора, кроме как сражаться. EricaM9 27.02.14 в 12:09 |
||
|
Ты собираешься сделать это, присоедившись с паранормальными сумасшедшими. EricaM9 27.02.14 в 12:17 |
||
|
Ох, черт побери. Да ладно. Неужели мы собираемся обсуждать это снова? EricaM9 27.02.14 в 12:19 |
||
|
Сколько раз я должен тебе это говорить? Beta_77 27.02.14 в 12:28 |
||
|
Основатель хочет помочь моему виду. Beta_77 27.02.14 в 12:29 |
||
|
— Человечеству. EricaM9 27.02.14 в 12:22 |
||
|
Основатель гонится за властью. Точка. EricaM9 27.02.14 в 12:38 |
||
|
И что ты собираешься делать? Beta_77 27.02.14 в 12:34 |
||
|
Неужели ты думаешь, что победишь его? Beta_77 27.02.14 в 12:36 |
||
|
Он слишком сильный. Beta_77 27.02.14 в 12:37 |
||
|
Да. Beta_77 27.02.14 в 12:37 |
||
|
— Я могу хотя бы попытаться. Beta_77 27.02.14 в 12:38 |
||
|
И мальчики. Beta_77 27.02.14 в 12:39 |
||
|
Ты же знаешь, Роджер, если ты сделаешь это, он отправит меня за тобой. EricaM9 27.02.14 в 12:43 |
||
|
Да. Beta_77 27.02.14 в 12:43 |
||
|
— Делай то, что должен. Beta_77 27.02.14 в 12:45 |
||
|
— Пожалуйста, умоляю тебя. EricaM9 27.02.14 в 12:46 |
||
|
Спасибо за выпивку. EricaM9 27.02.14 в 12:46 |
||
|
Я пытался предупредить его, Стивен. EricaM9 27.02.14 в 12:47 |
||
|
Но он был упрям. Beta_77 27.02.14 в 12:49 |
||
|
Мама хочет, чтобы мы сбежали. EricaM9 27.02.14 в 12:47 |
||
|
Это разозлит Основателя. EricaM9 27.02.14 в 12:48 |
||
|
И вы не сможете скрыться. Beta_77 27.02.14 в 12:52 |
||
|
Здесь, я могу хотя бы помочь. EricaM9 27.02.14 в 12:49 |
||
|
И что ты предлагаешь? EricaM9 27.02.14 в 12:50 |
||
|
Вернись работать на меня. EricaM9 27.02.14 в 12:50 |
||
|
И я обещаю тебе, EricaM9 27.02.14 в 12:50 |
