The Tomorrow People / Люди будущего (первый сезон): 1.14 - «Береги брата»

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

что ты, твоя семья и Астрид будете в безопасности.

EricaM9 27.02.14 в 12:51

0

Говоришь ты или Основатель?

EricaM9 27.02.14 в 12:52

0

Доверься мне.

EricaM9 27.02.14 в 12:52

0

Если я сделаю это,

EricaM9 27.02.14 в 12:52

0

то моих друзей, семьи, моего дома это не коснется.

EricaM9 27.02.14 в 12:54

0

Если я увижу хоть один черный внедорожник, я уйду.

red_Riding_Hood 27.02.14 в 12:56

0

Даю слово.

EricaM9 27.02.14 в 12:56

0

Ты уверен, что здесь мы в безопасности?

red_Riding_Hood 27.02.14 в 12:58

0

У Братвы есть уши и глаза.

EricaM9 27.02.14 в 12:57

0

Мы в безопасности.

red_Riding_Hood 27.02.14 в 12:58

0

Я чувствовал себя комфортнее с Маршелем,

EricaM9 27.02.14 в 12:58

0

у него никогда не было пятен на рубашке.

EricaM9 27.02.14 в 12:59

0

Я должен взять вундеркинда.

EricaM9 27.02.14 в 13:00

0

Если тебе что-то понадобится,

EricaM9 27.02.14 в 13:01

0

Рон и Ларри за дверью.

EricaM9 27.02.14 в 13:01

0

Кто там?

EricaM9 27.02.14 в 13:05

0

Вы там?

EricaM9 27.02.14 в 13:05

0

Рон? Ларри?

EricaM9 27.02.14 в 13:06

0

Здравствуй, Алексей.

red_Riding_Hood 27.02.14 в 13:00

0

Пожалуйста, у меня есть семья.

EricaM9 27.02.14 в 13:07

0

Нет ничего важнее в этом мире, чем семья.

EricaM9 27.02.14 в 13:07

0

Так ты его вышвырнула?

red_Riding_Hood 27.02.14 в 13:02

0

Отряд убийц почти схватили мою маму и Астрид.

EricaM9 27.02.14 в 13:09

0

Сейчас, больше чем когда-либо, мы должны прикрывать друг друга.

EricaM9 27.02.14 в 13:10

0

Джон хотел уйти.

EricaM9 27.02.14 в 13:11

0

И он публично нарушал мой приказ. Я должна была...

EricaM9 27.02.14 в 13:12

0

показать пример.

EricaM9 27.02.14 в 13:13

0

— Он хотел уйти. Ты согласен с этим?
— Черт, нет!

EricaM9 27.02.14 в 13:16

0

— Что будет, если Ультра выследит его?
— Джон может сам о себе позаботиться.

red_Riding_Hood 27.02.14 в 13:14

0

Ты готова поспорить на его жизнь?

Beta_77 27.02.14 в 13:21

0

— Как насчет того, чтобы выпить?
— Я думаю, что тебе уже достаточно.

Beta_77 27.02.14 в 13:23

0

— Стивен?
— Эй...

red_Riding_Hood 27.02.14 в 13:17

0

Ты помнишь Джона?

red_Riding_Hood 27.02.14 в 13:17

0

Ему нужно где-то осесть.

Beta_77 27.02.14 в 13:26

0

Сегодня?

red_Riding_Hood 27.02.14 в 13:19

0

Где ты был?

red_Riding_Hood 27.02.14 в 13:20

0

— Я чувствую, что я должен уйти.
— Ты останешься.

red_Riding_Hood 27.02.14 в 13:21

0

Я думаю на диване.

red_Riding_Hood 27.02.14 в 13:23

0

Стивен, на кухню. Сейчас же.

red_Riding_Hood 27.02.14 в 13:23

0

Нет. Ни в коем случае.

red_Riding_Hood 27.02.14 в 13:24

0

— Мам, ему нужно место, где можно осесть.
— Это не наша проблема.

EricaM9 27.02.14 в 13:29

0

Он один из нас. Ему некуда больше идти.

red_Riding_Hood 27.02.14 в 13:27

0

Здорово.

red_Riding_Hood 27.02.14 в 13:27

0

Просто сейчас неподходящее время.

Beta_77 27.02.14 в 13:30

0

Мы должны уехать сегодня вечером.

red_Riding_Hood 27.02.14 в 13:29

0

Честно говоря, мам, ты потеряла свое право принимать решения,

red_Riding_Hood 27.02.14 в 13:30

0

когда я узнал, ты в течении года держала меня на таблетках.

red_Riding_Hood 27.02.14 в 13:32

0

Эй, это нечестно.

EricaM9 27.02.14 в 13:33

0

— Я защищала тебя, как могла.
— Я защищаю эту семью.

EricaM9 27.02.14 в 13:34

0

Я защищал нас в течение нескольких месяцев.

red_Riding_Hood 27.02.14 в 13:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →