The Tomorrow People / Люди будущего (первый сезон): 1.18 - «Дым и зеркала»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Бис. Wanderer2112 01.04.14 в 12:40 |
|
|
Да ладно, серьезно. Wanderer2112 01.04.14 в 12:40 |
||
|
Верно, да? Великолепный Монти, народ! Wanderer2112 01.04.14 в 12:41 |
||
|
Спасибо, спасибо. Благодарю. Wanderer2112 01.04.14 в 12:41 |
||
|
Новый нарушитель? ananda 01.04.14 в 12:57 |
||
|
Ага. Пошли. Wanderer2112 01.04.14 в 12:52 |
||
|
- Куда идем? Wanderer2112 01.04.14 в 12:52 |
||
|
Нет необходимости стучать. Wanderer2112 01.04.14 в 12:52 |
||
|
Не хотите присесть. Wanderer2112 01.04.14 в 12:52 |
||
|
У нас нарушитель, сэр. ananda 01.04.14 в 12:57 |
||
|
Бэтори. Wanderer2112 01.04.14 в 12:53 |
||
|
Прошу прощения? Wanderer2112 01.04.14 в 12:53 |
||
|
Так меня зовут друзья. Wanderer2112 01.04.14 в 12:53 |
||
|
Хорошо. Он выставляет себя уличным фокусником Wanderer2112 01.04.14 в 12:54 |
||
|
и опрометчиво использует свои силы Wanderer2112 01.04.14 в 12:54 |
||
|
. jelly_bean 01.04.14 в 15:09 |
||
|
Мы пришли за вашим разрешением, Wanderer2112 01.04.14 в 12:55 |
||
|
(ТЯЖЕЛОЕ ДЫХАНИЕ) makex 01.04.14 в 14:01 |
||
|
Хорошо. Как считаете нужным. Wanderer2112 01.04.14 в 12:55 |
||
|
Спасибо, сэр. Wanderer2112 01.04.14 в 12:55 |
||
|
Что-то еще, Стивен? Wanderer2112 01.04.14 в 12:55 |
||
|
Джеймисон? Wanderer2112 01.04.14 в 12:55 |
||
|
Сожалею о вашей утрате, сэр. Wanderer2112 01.04.14 в 12:55 |
||
|
Мы уже 14 раз обошли этот квартал, Wanderer2112 01.04.14 в 12:56 |
||
|
Здесь в последний раз был получен его теле-сигнал. Wanderer2112 01.04.14 в 12:56 |
||
|
Ну, может, он сел в такси или в поезд, Wanderer2112 01.04.14 в 12:57 Ну, может он взял такси или уехал на метро или может его подобрала мамочка. ananda 01.04.14 в 12:59 |
||
|
Он спокойно телепортировался при всех, Wanderer2112 01.04.14 в 12:57 |
||
|
вряд ли он станет тратить деньги на такси. Wanderer2112 01.04.14 в 12:58 Я сомневаюсь,что он собирается расплачиваться за такси. ananda 01.04.14 в 13:00 |
||
|
Ого, смотрите-ка, Wanderer2112 01.04.14 в 12:58 |
||
|
Может, реалити шоу тебе организуем. Wanderer2112 01.04.14 в 12:59 |
||
|
Веселись. С меня хватит. Wanderer2112 01.04.14 в 12:59 |
||
|
Ты весь день дуешься, Wanderer2112 01.04.14 в 13:01 |
||
|
в чем проблема? Wanderer2112 01.04.14 в 13:01 в чем твоя проблема? ananda 01.04.14 в 13:07 |
||
|
В тебе, Хилари. Wanderer2112 01.04.14 в 13:01 Ты моя проблема, Хилари. ananda 01.04.14 в 13:07 |
||
|
- Что я сделала? Wanderer2112 01.04.14 в 13:02 -Что я сделала? ananda 01.04.14 в 13:08 |
||
|
Вечно ищешь, чем бы выделиться? Wanderer2112 01.04.14 в 13:02 |
||
|
В этом все дело? Wanderer2112 01.04.14 в 13:03 Так вот в чем дело? ananda 01.04.14 в 13:09 |
||
|
А кто еще? Wanderer2112 01.04.14 в 13:03 Что еще это может быть? ananda 01.04.14 в 13:10 |
||
|
Может, это мой второй шанс? Wanderer2112 01.04.14 в 13:04 Может быть, второй шанс? ananda 01.04.14 в 13:10 |
||
|
Мы наконец можем делать свою работу без ощущения того, что предаем свой вид. ananda 01.04.14 в 13:01 Мы наконец-то можем заниматься свои делом, Wanderer2112 01.04.14 в 13:04 |
||
|
Про-Паранормальная Ультра звучит здорово ananda 01.04.14 в 13:03 |
||
|
но сперва я хочу убедиться, что этот Бэтори настоящий ananda 01.04.14 в 13:04 |
||
|
Хорошо, я думаю, мы узнаем это, когда приведем к нему паранормала. ananda 01.04.14 в 13:04 |
||
|
-Думаю да. ananda 01.04.14 в 13:05 |
||
|
(ХИХИКАНЬЕ) makex 01.04.14 в 14:01 |
||
|
Что, думаешь я наивная дурочка? Wanderer2112 01.04.14 в 13:05 Что,ты думаешь, я так наивна? ananda 01.04.14 в 13:05 |
||
|
Давай заключим пари. Wanderer2112 01.04.14 в 13:05 Давай заключим пари ananda 01.04.14 в 13:06 |
||
|
Я не буду заключать пари на судьбу нашего вида. Wanderer2112 01.04.14 в 13:06 Я не делаю ставки касательно судьбы нашего вида. ananda 01.04.14 в 13:10 |
||
|
Проигравший станет шестеркой победителя на неделю. Wanderer2112 01.04.14 в 13:06 |
||
|
Или ты будешь делать все, что скажу я. Wanderer2112 01.04.14 в 13:07 |
