The Tomorrow People / Люди будущего (первый сезон): 1.18 - «Дым и зеркала»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Даже если я тебе поверю, почему это моя проблема? ananda 01.04.14 в 14:37 |
|
|
Я знаю, ты чувствуешь себя в ответе за то, что произошло с Кэсси. ananda 01.04.14 в 14:38 |
||
|
Мы не будем говорить о Кэсси. ananda 01.04.14 в 14:38 |
||
|
Ты прав, не будем. ananda 01.04.14 в 14:38 |
||
|
Но я предлагаю тебе возможность загладить вину за ее смерть. ananda 01.04.14 в 14:39 |
||
|
Кого я теперь должен убить для тебя? ananda 01.04.14 в 14:40 |
||
|
Я не хочу, чтобы ты кого-то убивал. ananda 01.04.14 в 14:40 |
||
|
Я хочу, чтобы ты спас кое-кого, Джон. ananda 01.04.14 в 14:40 |
||
|
Того, кто очень дорог нам обоим. ananda 01.04.14 в 14:41 |
||
|
. briefflicker 01.04.14 в 14:57 |
||
|
Все! Пожалуйста, немедленно высаживайтесь. ananda 01.04.14 в 14:42 |
||
|
Монти. Пойдем по-хорошему ananda 01.04.14 в 14:42 |
||
|
и тебе не причинят вреда ananda 01.04.14 в 14:43 |
||
|
Попробуй выбраться из этих, Гудини. ananda 01.04.14 в 14:43 |
||
|
Ты хочешь, чтобы я спас Роджера? ananda 01.04.14 в 14:44 |
||
|
Это довольно поэтично, если я сам это говорю. briefflicker 01.04.14 в 15:09 |
||
|
Ты собираешься спасти человека, которого я убил? Прекрасно ananda 01.04.14 в 14:45 |
||
|
Это все требует участия Стивена ananda 01.04.14 в 14:46 |
||
|
Но в настоящий момент он уверен, что Основатель на его стороне. ananda 01.04.14 в 14:47 |
||
|
Если его не убедить в обратном, Джон, Стивен умрет. ananda 01.04.14 в 14:48 |
||
|
Роджер умрет. Я умру. ananda 01.04.14 в 14:48 |
||
|
Ты и все Люди Будущего.... ananda 01.04.14 в 14:48 |
||
|
Умрем? Основатель побеждает , и всему миру приходит конец? ananda 01.04.14 в 14:49 |
||
|
Как ужасно. ananda 01.04.14 в 14:49 |
||
|
Ты очень остроумен. ananda 01.04.14 в 14:50 |
||
|
ДЖОН: Основатель простил меня за убийство его дочери. ananda 01.04.14 в 14:50 |
||
|
Если бы он хотел нашей смерти, он мог бы уже это сделать. ananda 01.04.14 в 14:51 |
||
|
Он бы уже это сделал. ananda 01.04.14 в 14:51 |
||
|
Джон, он играет тобой, он играет всеми. ananda 01.04.14 в 14:52 |
||
|
-Зачем? ananda 01.04.14 в 14:54 |
||
|
Послушай. ananda 01.04.14 в 14:54 |
||
|
Ты хочешь вернуть вашего лидера? ananda 01.04.14 в 14:55 |
||
|
У меня его тело, я могу вернуть его обратно. ananda 01.04.14 в 14:55 |
||
|
Если, конечно, ты не хочешь побиться об заклад с Основателем, в этом случае... ananda 01.04.14 в 14:57 |
||
|
Шах и мат. Wanderer2112 01.04.14 в 14:55 Шаг и мат ananda 01.04.14 в 14:57 |
||
|
- Ljelyka 01.04.14 в 15:15 |
||
|
Если ты лжешь, я всажу в тебя пулю. Wanderer2112 01.04.14 в 14:55 Если ты лжешь, я всажу в тебя пулю. ananda 01.04.14 в 14:58 |
||
|
. briefflicker 01.04.14 в 15:09 |
||
|
. briefflicker 01.04.14 в 15:09 |
||
|
Отпустите меня. Пожалуйста! Asterope 01.04.14 в 14:50 Отпустите меня. Пожалуйста! ananda 01.04.14 в 15:00 |
||
|
Хотите, чтобы я перестал выступать? Я перестану. Asterope 01.04.14 в 14:51 |
||
|
Моя мама всегда хотела, чтобы я поступил Asterope 01.04.14 в 14:51 Все,чего хотела моя мама для меня, - чтобы я стал дантистом. ananda 01.04.14 в 15:01 |
||
|
Я больше никогда не буду использовать Asterope 01.04.14 в 14:52 |
||
|
Ты сказал, что новая Ультра будет другой. Asterope 01.04.14 в 14:52 Ты говорил, новая Ультра будет другой. ananda 01.04.14 в 15:01 |
||
|
Что мы больше не будем Asterope 01.04.14 в 14:53 |
||
|
Ты такой же, как мой дядя, Asterope 01.04.14 в 14:53 Ты точно такой же, как мой дядя, ничего не изменилось. ananda 01.04.14 в 15:00 |
||
|
Я никогда не говорил, что Ультра потерпит Wanderer2112 01.04.14 в 14:55 Я никогда не говорил, что Ультра будет учтива к паранормалам-психам. ananda 01.04.14 в 14:59 |
||
|
которые открывают всему миру наши способности Wanderer2112 01.04.14 в 14:56 |
||
|
Не надо. studioworkz 01.04.14 в 13:45 |
||
|
Нет! Пожалуйста, нет. studioworkz 01.04.14 в 13:45 |
