The Tomorrow People / Люди будущего (первый сезон): 1.18 - «Дым и зеркала»

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты показываешь людям дешевые фокусы,
позволяешь им записывать твои выходки

Wanderer2112 01.04.14 в 14:24

0

и транслировать их по всему миру.

Wanderer2112 01.04.14 в 14:24

0

- Думаешь, это мудро?
- Я...

Wanderer2112 01.04.14 в 14:24

0

Я просто фокусник.

Wanderer2112 01.04.14 в 14:24

0

Ах!

briefflicker 01.04.14 в 14:10

0

.

briefflicker 01.04.14 в 14:10

0

А какое первое правило фокуса?

Wanderer2112 01.04.14 в 14:24

0

Никогда не раскрывать свои секреты.

Wanderer2112 01.04.14 в 14:25

0

Как думаешь, сможешь это сделать?

Wanderer2112 01.04.14 в 14:25

0

Сможешь сохранить в тайне наш маленький секрет?

Wanderer2112 01.04.14 в 14:25

0

Ага. Да.

Wanderer2112 01.04.14 в 14:25

0

Ну, что ж, хорошо.

Wanderer2112 01.04.14 в 14:25

0

С нетерпением жду вашего
следующего выступления.

Wanderer2112 01.04.14 в 14:26

0

Только постарайтесь, чтобы фокусы
выглядели чуточку правдоподобнее.

Wanderer2112 01.04.14 в 14:27

0

Да.

Wanderer2112 01.04.14 в 14:27

0

Обязательно. Я...Я постараюсь.

Wanderer2112 01.04.14 в 14:27

0

Мистер...

Wanderer2112 01.04.14 в 14:27

0

Мистер Бэтори.

Wanderer2112 01.04.14 в 14:28

0

И это имя обязательно должно остаться в тайне.

Wanderer2112 01.04.14 в 14:28

0

Конечно.

studioworkz 01.04.14 в 13:46

0

-

Ljelyka 01.04.14 в 15:15

0

Что было в шприце?
Что вы с ним только что сделали?

Wanderer2112 01.04.14 в 14:28

0

Я же сказал, что дела в Ультре изменяться, Стивен.

Wanderer2112 01.04.14 в 14:29

0

Будет неплохо, если в будущем
ты будешь мне доверять.

Wanderer2112 01.04.14 в 14:29

0

Что ты с ним, черт побери, сделал?

Wanderer2112 01.04.14 в 14:30

0

Только так я могу спасти его, Джон.

Wanderer2112 01.04.14 в 14:30

0

Чтобы его вернуть мне нужен Стивен.

Wanderer2112 01.04.14 в 14:30

0

Я все испробовал, но он не слушает меня.

Wanderer2112 01.04.14 в 14:30

0

Но он послушает тебя.

Wanderer2112 01.04.14 в 14:30

0

Если все это правда,

Wanderer2112 01.04.14 в 14:31

0

если Роджер отправился в лимбо,
чтобы остановить Основателя,

Wanderer2112 01.04.14 в 14:31

0

разве возвращение Роджера не сыграет ему на руку?

Wanderer2112 01.04.14 в 14:32

0

Это риск, на который нам придется пойти.

Wanderer2112 01.04.14 в 14:32

1

Это риск, на который на придется пойти.

ananda 01.04.14 в 14:34

0

Ты хочешь...ты хочешь,
чтобы я убедил в этом Стивена?

Wanderer2112 01.04.14 в 14:33

0

Ты или Кара.

studioworkz 01.04.14 в 13:46

0

Я так понимаю, она может повлиять на парня.

Wanderer2112 01.04.14 в 14:33

0

.

briefflicker 01.04.14 в 14:10

0

Ты сумасшедший.

briefflicker 01.04.14 в 14:11

0

Я знал, что могу рассчитывать на тебя, малыш.

Wanderer2112 01.04.14 в 14:34

1

Я знал,ч то могу рассчитывать на тебя, парень.

ananda 01.04.14 в 14:35

0

Привет. Как ты нашла его?

Wanderer2112 01.04.14 в 14:34

0

Это не я, а какая-то девушка из твоего офиса.

Wanderer2112 01.04.14 в 14:34

0

Девушка из моего офиса?

Wanderer2112 01.04.14 в 14:34

0

Такая невысокая и с большой грудью.

Wanderer2112 01.04.14 в 14:35

0

Ага, она...Она зашла ко мне домой,

Wanderer2112 01.04.14 в 14:35

0

сказала, что Лука прячется в библиотеке.

Wanderer2112 01.04.14 в 14:35

0

Это моя напарница, Хилари.

Wanderer2112 01.04.14 в 14:36

0

Хиллари?

studioworkz 01.04.14 в 13:46

0

-Хиллари, которая пыталась меня убить?
-Прости

ananda 01.04.14 в 14:36

0

Я дам вам поговорить. Хорошо

ananda 01.04.14 в 14:36

0

Хей.

briefflicker 01.04.14 в 15:08

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →