Awkward / Неуклюжая: 5x17

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях...
[Специально для vk.com/awkwardmtv]

trapofmirrors 13.04.16 в 16:50

0

Загородный Клуб Палос Хиллс –

oniXtacie 14.04.16 в 08:16

0

это весёлое место для работы.

oniXtacie 14.04.16 в 08:17

0

Ты прям весь такой серьёзный.

oniXtacie 14.04.16 в 09:27

0

Ваша карточка была отклонена,

oniXtacie 14.04.16 в 08:17

0

и вы никуда не уйдёте, пока не расплатитесь.

oniXtacie 14.04.16 в 08:18

0

Но я не могу!

oniXtacie 14.04.16 в 08:18

0

Что за левая оборванка?

oniXtacie 14.04.16 в 08:19

0

Моя девушка.

oniXtacie 14.04.16 в 09:28

0

– Думаю, мы должны попробовать ещё раз.
– Тоже так думаю.

oniXtacie 14.04.16 в 09:28

0

Восстановление отношений с Тамарой

oniXtacie 14.04.16 в 09:29

0

как будто полностью
перезапустило моё лето.

oniXtacie 14.04.16 в 09:29

0

Начинало казаться, что всё
как в старые добрые времена,

oniXtacie 14.04.16 в 09:30

0

но всё же всё было иначе.

oniXtacie 14.04.16 в 09:30

0

Пап, серьёзно?

oniXtacie 14.04.16 в 09:30

0

Мы тут спать пытаемся.

oniXtacie 14.04.16 в 09:30

0

Простите, но мне нужно пораньше на работу.

oniXtacie 14.04.16 в 09:31

0

А в сутках как будто стало меньше часов.

oniXtacie 14.04.16 в 09:45

0

Доброе утро, дамы.

oniXtacie 14.04.16 в 09:46

0

Кэв.

oniXtacie 14.04.16 в 09:46

0

Не дом, а пятьдесят оттенков странного.

oniXtacie 14.04.16 в 09:47

0

Я, конечно, люблю свою младшую сестричку,

oniXtacie 14.04.16 в 09:48

0

но меня не нравится, что моя комната

oniXtacie 14.04.16 в 09:48

0

теперь занята нянькой и её парнем,

oniXtacie 14.04.16 в 09:49

0

более известными, как Лисса и Джейк!

oniXtacie 14.04.16 в 09:49

0

А где Лисса?

oniXtacie 14.04.16 в 09:49

0

Она будет нужна Лэйси,

oniXtacie 14.04.16 в 09:50

0

когда они с Морган вернутся из парка.

oniXtacie 14.04.16 в 09:50

0

Она в душе.

oniXtacie 14.04.16 в 09:50

0

Всё ещё?!

oniXtacie 14.04.16 в 09:50

0

Она душ по 45 минут принимает.

oniXtacie 14.04.16 в 09:50

0

Главное, чтоб она всю горячую
воду не использовала,

oniXtacie 14.04.16 в 09:50

0

нам с Тамарой тоже нужно будет в душ.

oniXtacie 14.04.16 в 09:51

0

И вот уже шесть человек
принимают душ в моём доме.

oniXtacie 14.04.16 в 09:51

0

А ты, ты же работаешь в загородном клубе.

oniXtacie 14.04.16 в 09:51

0

Так что "Кэв" уверен, что поесть
и помыться ты можешь и там.

oniXtacie 14.04.16 в 10:06

0

Эй!

oniXtacie 14.04.16 в 10:06

0

Знаешь, наверное, нам лучше

oniXtacie 14.04.16 в 10:07

0

взять такси до пляжа.

oniXtacie 14.04.16 в 10:07

0

В День независимости (прим. – 4-е июля)
вечно все парковки забиты.

oniXtacie 14.04.16 в 10:08

0

Люк предлагал посмотреть на салют

oniXtacie 14.04.16 в 10:08

0

с бара на крыше в центре.

oniXtacie 14.04.16 в 10:08

0

Может, ты тоже вместе с нами
рванёшь вместо пляжа?

oniXtacie 14.04.16 в 10:09

0

Может быть, но мне ещё пошопиться.

oniXtacie 14.04.16 в 10:09

0

Нужно прикупить что-нибудь
красное, белое и нарядное.

oniXtacie 14.04.16 в 10:11

0

Чтоб и патриотично, и сексуальненько.

trapofmirrors 14.04.16 в 15:56

0

Мне бы тоже не мешало.

oniXtacie 14.04.16 в 10:11

0

Все мои летние шмотки такие школьные.

oniXtacie 14.04.16 в 10:12

0

Эй, пап, а можно мне типа 100 баксов?

oniXtacie 14.04.16 в 10:12

0

Мне нужно закупиться шмотками.

oniXtacie 14.04.16 в 10:12

0
Минутку...

Следующая страница →