Awkward / Неуклюжая: 5x23

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях...
[Специально для vk.com/awkwardmtv]

trapofmirrors 25.05.16 в 15:21

0

В любой важный момент моей жизни

oniXtacie 25.05.16 в 14:04

0

ты – первый человек, с которым
мне хочется этим поделиться.

oniXtacie 25.05.16 в 14:04

0

Как он узнал, где меня искать?

oniXtacie 25.05.16 в 14:06

0

Написал мне смску с вопросом.

oniXtacie 25.05.16 в 14:07

0

Если ему не понравится настоящая Тамара,

oniXtacie 25.05.16 в 14:08

0

то может он её недостоин.

oniXtacie 25.05.16 в 14:08

0

Ты давно хотела попасть в Калифорнийский.

oniXtacie 25.05.16 в 14:09

0

Их декану нравятся твои статьи,

oniXtacie 25.05.16 в 14:09

0

и он хочет, чтобы ты пришла на собеседование.

oniXtacie 25.05.16 в 14:09

0

Люк устроил для меня собеседование

oniXtacie 25.05.16 в 14:09

0

с деканом факультета английского языка.

oniXtacie 25.05.16 в 14:11

0

Я всегда мечтала о Калифорнийском,
и потому была просто вне себя от волнения,

oniXtacie 25.05.16 в 14:11

0

раз уж мне выпал второй шанс
попасть в этот универ.

oniXtacie 25.05.16 в 14:11

0

Их факультет креативного писательского мастерства

trapofmirrors 25.05.16 в 15:10

0
+1

считался одним из лучших в стране.

oniXtacie 25.05.16 в 14:13

0

Я старалась держать себя
в руках и излучать уверенность,

oniXtacie 25.05.16 в 14:13

0

но это было не так-то просто,

oniXtacie 25.05.16 в 14:13

0

учитывая, что один раз
они меня уже не приняли.

oniXtacie 25.05.16 в 14:14

0

Нервничаешь? Ты не должна переживать.

oniXtacie 25.05.16 в 14:14

0

Не, не верничаю.

oniXtacie 25.05.16 в 14:15

0

"Нервничаю". Не нервничаю я.

oniXtacie 25.05.16 в 14:15

0

На самом деле, душа трепыхалась в пятках,

oniXtacie 25.05.16 в 14:16

0

и я уже три раза сбегала в туалет.

oniXtacie 25.05.16 в 14:16

0

Декану Штрауссу действительно нравятся твои статьи,

oniXtacie 25.05.16 в 14:17

0

и ты точно знаешь, что
говорить на собеседовании.

oniXtacie 25.05.16 в 14:17

0

Я считаю, шансы у тебя очень хорошие.

oniXtacie 25.05.16 в 14:18

0

Буду ждать тебя прямо вот тут за дверью.

oniXtacie 25.05.16 в 14:18

0

А я считаю....

oniXtacie 25.05.16 в 14:18

0

что мне нужно ещё разик сходить пописать.

oniXtacie 25.05.16 в 14:19

0

И ты уже точно знаешь

oniXtacie 25.05.16 в 14:19

0

расположение всех туалетов корпуса.

oniXtacie 25.05.16 в 14:20

0

Люк был прав, шансы у меня и правда неплохие.

oniXtacie 25.05.16 в 14:20

0

Только нужно выглядеть умной, обаятельной,

oniXtacie 25.05.16 в 14:25

0

амбициозной и жадной до новых знаний.

oniXtacie 25.05.16 в 14:25

0

Нельзя позволить нервам отвлечь меня на этот раз.

oniXtacie 25.05.16 в 14:25

0

И вообще, я не позволю себе отвлекаться,

oniXtacie 25.05.16 в 14:26

0

даже на потрясные сандалии этой девушки.

oniXtacie 25.05.16 в 14:26

0

Как она так высоко их зашнуровала?

oniXtacie 25.05.16 в 14:27

0

Так, стоп, нужно сосредоточиться.

oniXtacie 25.05.16 в 14:27

0

Здесь твоё место.

oniXtacie 25.05.16 в 14:27

0

Я в этом как-то не уверен.

oniXtacie 25.05.16 в 14:27

0

Вы же понимаете, что это мужской туалет?

oniXtacie 25.05.16 в 14:28

0

5x23 "Вторые шансы"
[Специально для vk.com/awkwardmtv]

trapofmirrors 25.05.16 в 15:21

0

Понеслась.

oniXtacie 25.05.16 в 14:29

0

Пока что всё неплохо –
секретарь была милая,

oniXtacie 25.05.16 в 14:29

0

кабинет кажется очень удобным.

oniXtacie 25.05.16 в 14:30

0

Начало неплохое.

oniXtacie 25.05.16 в 14:30

0

Что ж, рад вас снова видеть.

oniXtacie 25.05.16 в 14:30

0

Эм... я тут фотки ваши рассматриваю.

oniXtacie 25.05.16 в 14:31

0
Минутку...

Следующая страница →