Awkward / Неуклюжая: 4x13

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Ранее в сериале</i> kakaokletochka 01.10.14 в 15:49 0
	Ты все время врала. Ты не беременна. kakaokletochka 01.10.14 в 15:40 0
	Все это вранье! kakaokletochka 01.10.14 в 15:40 0
	И если ты вернешься, kakaokletochka 01.10.14 в 15:41 0
	я скажу всем правду. kakaokletochka 01.10.14 в 15:41 0
	Мне жаль, что мы так расстались. kakaokletochka 01.10.14 в 15:43 0
	Он сказал, что я хороший человек. kakaokletochka 01.10.14 в 15:44 0
	Вот сукин сын! kakaokletochka 01.10.14 в 15:44 0
	Дженна, прости, что не слушал тебя. kakaokletochka 01.10.14 в 15:44 0
	Канун Нового года kakaokletochka 01.10.14 в 15:46 0
	время для прощания со старым kakaokletochka 01.10.14 в 15:46 0
	и встречи с новым. kakaokletochka 01.10.14 в 15:46 0
	К "старому" отнесем психопатку Еву, kakaokletochka 01.10.14 в 15:51 0
	которая чуть не разрушила нашу с Мэтти дружбу, kakaokletochka 01.10.14 в 15:51 0 которая почти уничтожила мою дружбу с Мэтти. OMGBABY 01.10.14 в 15:51 1
	пока расстраивала мои отношения с Люком. kakaokletochka 01.10.14 в 15:54 0
	Но сейчас самое время для Ашера "новым" kakaokletochka 01.10.14 в 15:59 0
	тихим домашним вечером. kakaokletochka 01.10.14 в 15:59 0
	Лишь я, Мэтти и бутылка дешевого шампанского. kakaokletochka 01.10.14 в 16:00 0
	У тебя романтическое свидание, kakaokletochka 01.10.14 в 16:00 0
	о котором я не знаю? kakaokletochka 01.10.14 в 16:01 0
	Я думала, будешь только ты и Мэтти. kakaokletochka 01.10.14 в 16:02 0
	Так и есть. kakaokletochka 01.10.14 в 16:02 0
	Все не так. kakaokletochka 01.10.14 в 16:03 0
	Мы просто друзья. OMGBABY 01.10.14 в 15:52 0
	Мэтти попросил разрешения зайти вечером, kakaokletochka 01.10.14 в 16:03 0
	и я думаю сделать это особенным, OMGBABY 01.10.14 в 15:52 0 и я решила сделать его особенным, kakaokletochka 01.10.14 в 16:06 1
	так как это наш последний Новый год вместе. OMGBABY 01.10.14 в 15:53 0 раз это наш последний совместный канун Нового года. kakaokletochka 01.10.14 в 16:07 1
	Постой, если будете только вы с Мэтти, kakaokletochka 01.10.14 в 16:08 0
	что вы будете делать в полночь? kakaokletochka 01.10.14 в 16:09 0
	- Вы будете целоваться? - Нет. OMGBABY 01.10.14 в 15:53 1 - Будете целоваться? - Нет. kakaokletochka 01.10.14 в 16:09 0
	Суть совсем не в этом. kakaokletochka 01.10.14 в 16:11 0
	Я лишь говорю, что вы оба одиноки kakaokletochka 01.10.14 в 16:11 0
	и снова в строю. kakaokletochka 01.10.14 в 16:12 0
	У него могут быть другие мысли на этот счет. kakaokletochka 01.10.14 в 16:14 0
	Твоя отец продолжает звонить мне пьяным. OMGBABY 01.10.14 в 16:20 0 Твой отец продолжает звонить по-пьяни. kakaokletochka 01.10.14 в 16:21 1
	Лучше бы пошел kakaokletochka 01.10.14 в 16:17 0
	со мной на вечеринку Эли вместо тусовки с братанами kakaokletochka 01.10.14 в 16:19 0
	на тупом футбольном матче. kakaokletochka 01.10.14 в 16:19 0
	Привет, дорогой. OMGBABY 01.10.14 в 16:20 0 Привет, милый. kakaokletochka 01.10.14 в 16:21 1
	Я в курсе, что горячее этих болельщиц. kakaokletochka 01.10.14 в 16:23 0
	Мэтти действительно будет ждать поцелуя в полночь? kakaokletochka 01.10.14 в 16:26 0
	Поэтому и напросился? kakaokletochka 01.10.14 в 16:24 0
	Я очень в этом сомневалась, но в отношении Мэтти kakaokletochka 01.10.14 в 16:41 0
	я и раньше ошибалась. kakaokletochka 01.10.14 в 16:42 0
	Счастливого Нового года. kakaokletochka 01.10.14 в 16:29 0
	"Счастливого"? Счастливого? kakaokletochka 01.10.14 в 16:30 0
	Как прикажешь радоваться Новому году, kakaokletochka 01.10.14 в 16:31 0
	когда ты бросила меня, как помойного kakaokletochka 01.10.14 в 16:31 0
	младенца на выпускном балу. kakaokletochka 01.10.14 в 16:40 0
	Извини. OMGBABY 01.10.14 в 16:20 0 Прости. kakaokletochka 01.10.14 в 16:41 1

Следующая страница →