Awkward / Неуклюжая: 5x05

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Раннее в сериале...

trapofmirrors 29.09.15 в 15:14

0

– Это настоящее кольцо?
– Я не смогла отказать.

trapofmirrors 29.09.15 в 15:17

0

Он собирался порвать с тобой.

trapofmirrors 29.09.15 в 15:17

0

Сказал, что все еще
влюблен в Дженну.

trapofmirrors 29.09.15 в 15:17

0

Ты не сможешь меня обидеть,
ведь ты просто Джейк,

trapofmirrors 29.09.15 в 15:18

0

а я Мэтти, мать вашу, МакКиббен.

oniXtacie 30.09.15 в 10:42

0

А вот это вот странненько.

trapofmirrors 29.09.15 в 15:18

0

После весенних каникул настало
время проще относиться

oniXtacie 30.09.15 в 10:43

0

к нашему выпускному году.

oniXtacie 30.09.15 в 10:43

0

Вместо того, чтобы волноваться
за средний балл и ответы из колледжей,

oniXtacie 30.09.15 в 10:44

0

мы наполнили своё расписание

oniXtacie 30.09.15 в 10:44

0

вечеринками и розыгрышами.

oniXtacie 30.09.15 в 10:44

0

Но для некоторых расписание
служило напоминанием

oniXtacie 30.09.15 в 10:46

0

о всех тех вещах, с которыми
ещё не покончено.

oniXtacie 30.09.15 в 10:46

0

Тамара, ты уже три недели

oniXtacie 30.09.15 в 10:47

0

не можешь расстаться с Адамом.

oniXtacie 30.09.15 в 10:47

0

Верно подмечено, Ваша Унылость,
но в свою защиту скажу,

oniXtacie 30.09.15 в 10:48

0

что у меня есть есть законная причина
для каждой из этих недель.

oniXtacie 30.09.15 в 10:49

0

В тот день у меня выскочил ужасный прыщик.

oniXtacie 30.09.15 в 10:50

0

В тот день я смотрела, как Адам качается.

oniXtacie 30.09.15 в 10:51

0

В тот день я смотрела, как Адам качается.

oniXtacie 30.09.15 в 10:51

0

Знаешь, я всегда думала, что не люблю потных.

oniXtacie 30.09.15 в 10:51

0
+2

Но оказалось, что всё в порядке.

oniXtacie 30.09.15 в 10:52

0

Тамара, ты не можешь вечно играть в невесту

oniXtacie 30.09.15 в 10:53

0

и уж точно не можешь делать из меня
фальшивую подружку невесты.

oniXtacie 30.09.15 в 10:54

0

Не понимаю, почему ты не можешь
просто покончить с этим.

oniXtacie 30.09.15 в 10:54

0

Разве что...

oniXtacie 30.09.15 в 10:54

0

Ты влюблена в него?

oniXtacie 30.09.15 в 10:54

0

Если бы.

oniXtacie 30.09.15 в 10:54

0

Он отличный парень, Дженна,

oniXtacie 30.09.15 в 10:54

0

но я – 17-летняя девушка,
у которой вся жизнь впереди,

oniXtacie 30.09.15 в 10:55

0

и ещё куча качков, на которых можно
смотреть и заниматься с ними сексом.

oniXtacie 30.09.15 в 10:56

0

Я клянусь, что покончу с этой помолвкой.

oniXtacie 30.09.15 в 10:56

0

"Я приду. Можно привести плюс-один?"

oniXtacie 30.09.15 в 10:56

0

Что это значит?

oniXtacie 30.09.15 в 10:56

0

"Увидимся завтра вечером".
О чём это они?

oniXtacie 30.09.15 в 10:57

0

А, это всего лишь вечеринка в честь помолвки,

oniXtacie 30.09.15 в 10:57

0

мы устраиваем её завтра у тебя дома.

oniXtacie 30.09.15 в 10:58

0

Ты лучшая подружка невесты на свете!

oniXtacie 30.09.15 в 10:58

0

Тамара!

oniXtacie 30.09.15 в 10:58

0

Специально для vk.com/awkwardmtv

trapofmirrors 29.09.15 в 15:40

0

Тамара, вернись.

oniXtacie 30.09.15 в 10:58

0

Успокойся, Соланж Ноулз.

oniXtacie 30.09.15 в 11:00

0
+1

Что это за фигня?

oniXtacie 30.09.15 в 11:01

0

Дизайн свадебного торта, таблица рассадки гостей,

oniXtacie 30.09.15 в 11:01

0

образцы тканей?

oniXtacie 30.09.15 в 11:02

0

Ты что, уже распечатала приглашения?

oniXtacie 30.09.15 в 11:02

0

Руки прочь от моих приглашений!

oniXtacie 30.09.15 в 11:02

0

И тут во всём этом забрезжил смысл.

oniXtacie 30.09.15 в 11:03

0

– Какой смысл?
– Ты и правда влюблена.

oniXtacie 30.09.15 в 11:03

0
Минутку...

Следующая страница →