Awkward / Неуклюжая: 5x18

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях...
[Специально для vk.com/awkwardmtv]

OMGBABY 25.04.16 в 18:09

0

Можешь поработать пару
смен в загородном клубе.

OMGBABY 25.04.16 в 18:10

0

Я только за.

OMGBABY 25.04.16 в 18:10

0

Мне жаль, что все так
произошло.

OMGBABY 25.04.16 в 18:10

0

Что насчет тайной вечеринки?

trapofmirrors 26.04.16 в 13:37

0

Мне было стыдно,
что мы не позвали Джейка с нами.

trapofmirrors 26.04.16 в 13:37

0

Что здесь происходит?

OMGBABY 25.04.16 в 18:10

0

– Улетная туса.
– Ты уволен.

trapofmirrors 26.04.16 в 13:37

0

Вопреки всему, наша с Мэтти дружба

trapofmirrors 26.04.16 в 13:38

0

была крепче, чем когда-либо.

trapofmirrors 26.04.16 в 13:38

0

Он даже признал,
что я была права,

trapofmirrors 26.04.16 в 13:39

0

отговорив его от перевода в Вайкофф.

trapofmirrors 26.04.16 в 13:39

0

Мне было хорошо. Или было бы,

trapofmirrors 26.04.16 в 13:39

0

если бы меня увольнение Джейка
не съедало меня изнутри.

trapofmirrors 26.04.16 в 13:40

0

И если бы я меньше парилась о работе.

trapofmirrors 26.04.16 в 13:40

0

И если бы мое похмелье

trapofmirrors 26.04.16 в 13:41

0

не было бы размером со страну.

trapofmirrors 26.04.16 в 13:41

0

Мне так фигово.

trapofmirrors 26.04.16 в 13:41

0

Так мы с Джейком
еще не поступали.

trapofmirrors 26.04.16 в 13:41

0

Ладно, поступали,

trapofmirrors 26.04.16 в 13:42

0

конечно...

trapofmirrors 26.04.16 в 13:42

0

Я пытаюсь дозвониться до него,

trapofmirrors 26.04.16 в 13:42

0

но он сразу сбрасывает.

trapofmirrors 26.04.16 в 13:42

0

<i>Вы позвонили Джейку Розати,</i>

trapofmirrors 26.04.16 в 13:42

0

<i>менеджеру Загородного Клуба Палос Хиллс.</i>

trapofmirrors 26.04.16 в 13:42

0

<i>Оставьте сообщение. </i>
Джейк.

trapofmirrors 26.04.16 в 13:43

0

Мы правда очень извиняемся

trapofmirrors 26.04.16 в 13:43

0

за то, что тебя уволили, и за то,
что мы не сказали тебе про тусу.

trapofmirrors 26.04.16 в 13:43

0

Мы уроды. Ребят,

trapofmirrors 26.04.16 в 13:44

0

скажите, какие мы уроды.
– Да вообще тварины.

trapofmirrors 26.04.16 в 13:44

0

Джейк, позавтракай с нами.

trapofmirrors 26.04.16 в 13:44

0

Сорян, сучка.

trapofmirrors 26.04.16 в 13:44

0

Пожалуйста, не кричите.

trapofmirrors 26.04.16 в 13:44

0

Перезвони мне.

trapofmirrors 26.04.16 в 13:44

0

Это уже восьмое сообщение.

trapofmirrors 26.04.16 в 13:45

0

– Он небось в ярости.
– Нужно что-то делать.

trapofmirrors 26.04.16 в 13:45

0

Есть единственный способ убить похмелье –

trapofmirrors 26.04.16 в 13:46

0

еще одна капелька алкоголя.

trapofmirrors 26.04.16 в 13:46

0

Боже мой.

trapofmirrors 26.04.16 в 13:46

0

Точно.

trapofmirrors 26.04.16 в 13:46

0

Убей отрицательное влияние алкоголя

trapofmirrors 26.04.16 в 13:46

0

еще бОльшим его количеством.

trapofmirrors 26.04.16 в 13:47

0

Не говори ваще. Это наука.

trapofmirrors 26.04.16 в 13:47

0

Да нет же. Джейк злится,

trapofmirrors 26.04.16 в 13:47

0

что мы не позвали его с нами,

trapofmirrors 26.04.16 в 13:48

0

так давайте теперь закатим ему личную вечеринку.

trapofmirrors 26.04.16 в 13:48

0

Притормози, Дженна.

trapofmirrors 26.04.16 в 13:48

0

Отдел по борьбе с нелогичностью к вашим услугам.

trapofmirrors 26.04.16 в 13:48

0

Джейк не отвечает на звонки и сообщения,

trapofmirrors 26.04.16 в 13:48

0

а на приглашение он отзовется?

trapofmirrors 26.04.16 в 13:49

0
Минутку...

Следующая страница →