Awkward / Неуклюжая: 3x20

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хоть кто-нибудь?

trapofmirrors 18.12.13 в 09:23

0

Ладно, даю вам подсказку.

trapofmirrors 18.12.13 в 09:23

0

О чем я спросил вас
на первом занятии?

trapofmirrors 18.12.13 в 09:23

0

Подглядывалкин.

trapofmirrors 18.12.13 в 09:26

0

Вы спросили у нас
разрешения

trapofmirrors 18.12.13 в 09:27

0

на издевки.

trapofmirrors 18.12.13 в 09:27

0

Верно. Спросил.

trapofmirrors 18.12.13 в 09:27

0

И что, я над вами издевался?

trapofmirrors 18.12.13 в 09:27

0

Ну, я уже второй месяц

trapofmirrors 18.12.13 в 09:28

0

стою в холле, каждый день.

trapofmirrors 18.12.13 в 09:29

0

Видишь?
Я сдержал слово.

trapofmirrors 18.12.13 в 09:29

0

И искренне надеюсь,
что потом

trapofmirrors 18.12.13 в 09:30

0

и все вы будете
держать свои слова.

trapofmirrors 18.12.13 в 09:30

0

Но я не про этот вопрос.

trapofmirrors 18.12.13 в 09:31

0

– Еще идеи?
– Вы спрашивали, полудурки ли мы.

trapofmirrors 18.12.13 в 09:31

0

Верно, и вы реально полудурки.
Но вопрос не тот.

trapofmirrors 18.12.13 в 09:32

0

А как насчет того, что вы спросили,
не были ли мы зачаты при инцесте?

trapofmirrors 18.12.13 в 09:34

0

Я спрашивал конкретно тебя.

trapofmirrors 18.12.13 в 09:34

0

Ну же, ребята.
Это не так сложно.

trapofmirrors 18.12.13 в 09:34

0

Мистер Дженнингс? Ни единой
остроумно-проницательной догадки?

trapofmirrors 18.12.13 в 09:36

0

Нет.

trapofmirrors 18.12.13 в 09:36

0

Я поняла.

trapofmirrors 18.12.13 в 09:36

0

Вы спрашивали, кем мы хотим быть.

trapofmirrors 18.12.13 в 09:36

0

И имя ему БИНГО.
(прим. перев. "Bingo" – детская песня)

trapofmirrors 18.12.13 в 09:43

0

Замечательно, теперь
пришло время

trapofmirrors 18.12.13 в 09:43

0

поразмышлять над
минувшим годом

trapofmirrors 18.12.13 в 09:44

0

и написать мне сочинение

trapofmirrors 18.12.13 в 09:44

0

о том, кем вы хотите быть.

trapofmirrors 18.12.13 в 09:44

0

Сдать завтра.

trapofmirrors 18.12.13 в 09:45

0

Завтра.

trapofmirrors 18.12.13 в 09:46

0

Ну-ка, Хамильтон.
Не так быстро.

trapofmirrors 18.12.13 в 09:46

0

Ты почему вздохнула?

trapofmirrors 18.12.13 в 09:46

0

Я не вздыхала.

trapofmirrors 18.12.13 в 09:46

0

Еще как вздыхала.

trapofmirrors 18.12.13 в 09:46

0

Ладно.

trapofmirrors 18.12.13 в 09:46

0

Я вздохнула, потому что
не знаю, кем хочу быть,

trapofmirrors 18.12.13 в 09:47

0

да и кто я есть сейчас.

trapofmirrors 18.12.13 в 09:47

0

Зато я знаю,
кто вы, Рассел.

trapofmirrors 18.12.13 в 09:48

0

Я разожгла огонь

Asmodeus24 18.12.13 в 20:42

0

и поведала мистеру Харту
то, что знала.

Asmodeus24 18.12.13 в 20:43

0

Но чего я до сих пор
не знала...

Asmodeus24 18.12.13 в 20:43

0
+1

была ли я без ума от него.

look_for_sense 18.12.13 в 20:45

0

Я борюсь со странными
романтическими чувствами.

lizatta05 18.12.13 в 17:56

0

С безответной любовью.

look_for_sense 18.12.13 в 20:46

0
+1

Не уверена,
что назвала бы это "любовью".

look_for_sense 18.12.13 в 20:47

0
+1

Чувства потенциально
иррациональны

look_for_sense 18.12.13 в 20:47

0
+1

и противоречивы,
и от одиночества,

look_for_sense 18.12.13 в 20:50

0

не принимая во внимание
еще и разницу в возрасте,

trapofmirrors 19.12.13 в 06:51

0
+1

и это только в общих чертах.

look_for_sense 18.12.13 в 20:55

1

Я вполне уверена, что знаю,

Asmodeus24 18.12.13 в 20:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →