Awkward / Неуклюжая: 3x20

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Беспокойные ноги.
Напряженное лицо.

AubreyT 18.12.13 в 19:20

0

- У меня не напряженное лицо.
- На самом деле, оно напряженно.

AubreyT 18.12.13 в 19:21

0

На самом деле,
ты не всезнайка.

trapofmirrors 19.12.13 в 07:52

0

Я бы с этим
согласился.

trapofmirrors 19.12.13 в 07:52

0

Но в данном случае,
я разбираюсь в нервах,

trapofmirrors 19.12.13 в 07:52

0

и я знаю тебя.

AubreyT 18.12.13 в 19:23

0

Ладно, если ты так хорошо меня знаешь,
то почему я нервничаю?

AubreyT 18.12.13 в 19:24

0

Я могу к тебе прикоснуться?

trapofmirrors 19.12.13 в 07:53

0

Допустим.

trapofmirrors 19.12.13 в 07:53

0

Ритм твоего сердца
очень быстрый и яростный,

AubreyT 18.12.13 в 19:25

0

что доказывает правильность
моего первого предположения.

AubreyT 18.12.13 в 19:26

0

И что за предположение?

trapofmirrors 19.12.13 в 07:54

0

Предположение о том,
что ты меня любишь

AubreyT 18.12.13 в 19:27

0

и боишься признаться в этом.

trapofmirrors 19.12.13 в 07:55

0

– Бред.
– Это был не вопрос.

trapofmirrors 19.12.13 в 07:55

0

- Это было утверждение.
- И что теперь?

AubreyT 18.12.13 в 19:28

0

Ты собираешься уйти?

AubreyT 18.12.13 в 19:29

0

- Нет.
- Почему нет?

AubreyT 18.12.13 в 19:29

0

Потому что иначе ты не узнаешь,
что я тоже тебя люблю.

trapofmirrors 19.12.13 в 07:56

0

Правда?

AubreyT 18.12.13 в 19:30

0

Разве это не очевидно?

AubreyT 18.12.13 в 19:31

0

Нет.

AubreyT 18.12.13 в 19:31

0

Теперь я могу тебя поцеловать?

trapofmirrors 19.12.13 в 07:56

0

Да.

AubreyT 18.12.13 в 19:31

0

Сэйди.

AubreyT 18.12.13 в 19:31

0

Что ты тут делаешь?

AubreyT 18.12.13 в 19:32

0

Неужели ДжейСи
наконец-то вышел из церкви?

trapofmirrors 19.12.13 в 07:49

0

Собственно говоря, да.

trapofmirrors 19.12.13 в 07:50

0

Привет, я Джек Картер,

AubreyT 18.12.13 в 19:33

0

но друзья называют меня просто ДжейСи.

AubreyT 18.12.13 в 19:33

0

Ну что, ты готова взорвать вишенку?

AubreyT 18.12.13 в 19:39

0

Нет.
Не готова.

AubreyT 18.12.13 в 19:39

0

Я хочу пойти домой
со своей вишенкой,

AubreyT 18.12.13 в 19:40

0

которую ты хочешь взорвать.
[a cherry pop - терять девственность]

AubreyT 18.12.13 в 19:42

0

Вишневая газировка.

AubreyT 18.12.13 в 19:42

0

В Айдахо мы называем это "Взрыв"

AubreyT 18.12.13 в 19:43

0

Послушай, я просто не готова
для тесных связей,

AubreyT 18.12.13 в 19:46

0

и я устала придумывать отмазки,
потому что я...

AubreyT 18.12.13 в 19:47

0

Цыц!

AubreyT 18.12.13 в 19:48

0

Мы не должны заниматься сексом.

AubreyT 18.12.13 в 19:48

0

Но это же выпускной,
и ты заказал номер в отеле.

AubreyT 18.12.13 в 19:49

0

Я его заказал, чтобы
не спать всю ночь

AubreyT 18.12.13 в 19:49

0

и смотреть кабельное.

trapofmirrors 19.12.13 в 07:59

0

И это все?

AubreyT 18.12.13 в 19:50

0

Надеюсь, мы хоть
поцелуемся немного...

trapofmirrors 19.12.13 в 07:59

0

или много.

AubreyT 18.12.13 в 19:51

0

Я смогу это выдержать.

AubreyT 18.12.13 в 19:51

0

Тигренок, держи-ка
своего зверя

trapofmirrors 19.12.13 в 08:38

0

в клетке на этом
танцполе.

trapofmirrors 19.12.13 в 08:38

0

А то я откинусь.

trapofmirrors 19.12.13 в 08:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →