Awkward / Неуклюжая: 4x02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он мой парень. Это выпускной год. owenharper 24.04.14 в 13:08 |
+1 |
|
Много всего происходит с парами в выпускной год, так что.. owenharper 24.04.14 в 13:09 |
||
|
Ты должна добавить съемку в этом видео owenharper 24.04.14 в 13:10 |
||
|
к списку своих дел в заявлении на поступление в колледж. owenharper 24.04.14 в 13:11 |
||
|
Уже добавила. owenharper 24.04.14 в 13:10 |
||
|
Пойду поздороваюсь с Мэтти. owenharper 24.04.14 в 13:11 |
||
|
И не будешь говорить об этом в течение 10 минут первая? owenharper 24.04.14 в 13:12 |
||
|
Я люблю выпускницу Дженну. owenharper 24.04.14 в 13:12 |
||
|
Я тоже. owenharper 24.04.14 в 13:13 |
||
|
Старшеклассница Дженна была спокойная, уверенная owenharper 24.04.14 в 13:13 |
||
|
и готовая ко встрече с чем угодно. owenharper 24.04.14 в 13:14 |
||
|
Прости, я не знал, что бутылка была полная. owenharper 24.04.14 в 13:15 |
||
|
Эй, ты в порядке? owenharper 24.04.14 в 13:15 |
+1 | |
|
Да, все хорошо. owenharper 24.04.14 в 13:15 |
+1 | |
|
Субтитры переведены для группы http://vk.com/awkwardmtv owenharper 24.04.14 в 14:55 |
||
|
Оо, мой нос сломан? Он сломан? owenharper 24.04.14 в 13:16 |
||
|
Эм, возможно, не трогай. owenharper 24.04.14 в 13:16 |
+1 | |
|
Что, кровь течет? Кровь течет? owenharper 24.04.14 в 13:17 |
+1 | |
|
Нет, все не так плохо. owenharper 24.04.14 в 13:17 |
+1 | |
|
Я пойду поищу аптечку. passive_gay 24.04.14 в 13:17 |
||
|
Там должно быть что-то типа тампонов, чтобы остановить это. passive_gay 24.04.14 в 13:18 |
||
|
Я много раз фантазировала о том, как Мэтти приходит мне на помощь, passive_gay 24.04.14 в 13:19 |
||
|
но в моих фантазиях, passive_gay 24.04.14 в 13:19 |
||
|
я вовсе не засовывала продукты для женской гигиены в свой нос. passive_gay 24.04.14 в 13:19 |
||
|
И он ехал на коне. passive_gay 24.04.14 в 14:52 |
+1 | |
|
Не трогай! passive_gay 24.04.14 в 14:52 |
+1 | |
|
Боже, я правда надеюсь, что это можно исправить, passive_gay 24.04.14 в 13:20 |
||
|
потому что я не могу вставить себе золотой зуб или ходить с беззубой улыбкой, passive_gay 24.04.14 в 13:21 |
||
|
и я ненавижу посещать дантиста. passive_gay 24.04.14 в 13:22 |
+1 | |
|
Ох, прости. Я не смог найти аптечку. passive_gay 24.04.14 в 13:22 |
||
|
Все нормально. Я в порядке, в любом случае. passive_gay 24.04.14 в 13:23 |
||
|
Ага. passive_gay 24.04.14 в 13:23 |
||
|
Я нашла твой зуб! owenharper 24.04.14 в 14:52 Я нашла твой зуб! passive_gay 24.04.14 в 14:52 |
+1 | |
|
Ох, это камень... passive_gay 24.04.14 в 14:53 |
+1 | |
|
Что я могу сделать для тебя, Джей? passive_gay 24.04.14 в 14:53 |
+1 | |
|
Мне нужно больше заниматься общественной работой, для колледжа. passive_gay 24.04.14 в 13:24 |
||
|
О, да, я слышала, что каждый из клубов, в которые ты заходила, passive_gay 24.04.14 в 13:25 |
||
|
отшил тебя. passive_gay 24.04.14 в 13:26 |
||
|
Я пытаюсь быть активнее passive_gay 24.04.14 в 13:27 |
||
|
и стараюсь исправить ошибки, которые я наделала в прошлом году, passive_gay 24.04.14 в 13:27 |
||
|
как ты и сказала. passive_gay 24.04.14 в 14:53 |
+1 | |
|
Но мне нужна твоя помощь. passive_gay 24.04.14 в 14:53 |
+1 | |
|
Прости, я не расслышала слово, которое ты только что произнесла. passive_gay 24.04.14 в 14:53 |
+1 | |
|
Этот выбитый зуб - как автокатастрофа! passive_gay 24.04.14 в 14:54 |
+1 | |
|
Я не могу перестать пялиться и это тоже вызывает у меня отвращение. passive_gay 24.04.14 в 14:54 |
+1 | |
|
Это не просто, passive_gay 24.04.14 в 13:28 |
||
|
но ещё осталось несколько клубов, в которые можно вступить. passive_gay 24.04.14 в 13:28 |
||
|
Что за "ПиЭс"? passive_gay 24.04.14 в 13:32 |
||
|
О, это просто напоминание для себя быть более ПиСи. passive_gay 24.04.14 в 13:33 |
||
|
Подожди, нет, это "Равная Помощь". passive_gay 24.04.14 в 13:33 |
