Awkward / Неуклюжая: 4x06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Подготовка к конкурсу была в самом разгаре,

rackyoursoul 21.05.14 в 18:38

0

а я могла думать только о том,
что подумает Люк

rackyoursoul 21.05.14 в 18:39

0

об этом школьном шоу уродцев.

rackyoursoul 21.05.14 в 18:40

0

Он когда-нибудь сможет посмотреть
на меня, как на опытную,

rackyoursoul 21.05.14 в 18:40

0

сексуальную девушку
после всего этого?

rackyoursoul 21.05.14 в 18:41

0

Минутку, господа.

rackyoursoul 21.05.14 в 18:42

0

Позы, репетиции,

rackyoursoul 21.05.14 в 18:44

0

спасибо за помощь
в украшении зала.

rackyoursoul 21.05.14 в 18:44

0

Остальные чопорные мамочки
свалили, когда я отказалась

rackyoursoul 21.05.14 в 18:46

0

отменять конкурс купальников.

rackyoursoul 21.05.14 в 18:47

0

Так, я должна вернуться
к репетиции.

rackyoursoul 21.05.14 в 18:48

0

Вернулись на позиции, мальчики!

rackyoursoul 21.05.14 в 18:48

0

Ты был Мистером ПХХС.

rackyoursoul 21.05.14 в 18:49

0

Иди помоги.

rackyoursoul 21.05.14 в 18:49

0

Что?

rackyoursoul 21.05.14 в 18:49

0

Это было 17 лет назад.

rackyoursoul 21.05.14 в 18:49

0

Я ж ничего не помню
об этих глупых танцах.

rackyoursoul 21.05.14 в 18:50

0

Понял.

rackyoursoul 21.05.14 в 18:51

0

раскаленный уголь,
раскаленный уголь

rackyoursoul 21.05.14 в 18:51

0

Не возражаешь, если я попробую?

rackyoursoul 21.05.14 в 18:52

0

Да, валяй.

rackyoursoul 21.05.14 в 18:52

0

Эти ребята не умеют
работать бедрами.

rackyoursoul 21.05.14 в 18:54

0

Ок. Давайте сделаем это.

rackyoursoul 21.05.14 в 18:55

0

Музыку!

rackyoursoul 21.05.14 в 18:55

0

Так,
теперь поддадим жару

rackyoursoul 21.05.14 в 18:55

0

и покажем им
настоящее мясо!

rackyoursoul 21.05.14 в 18:57

0

Не плохо.

rackyoursoul 21.05.14 в 18:58

0

Привет.

rackyoursoul 21.05.14 в 18:59

0

Прости, что отвлекаю, ты выбрал талант?

thecloudroom 21.05.14 в 18:43

0

Извини за беспокойство,
но ты уже выбрал талант для выступления?

rackyoursoul 21.05.14 в 18:59

0

Да, я думал, может быть стенд-ап?

thecloudroom 21.05.14 в 18:44

0

Да, я подумал, может, стенд-ап.

rackyoursoul 21.05.14 в 19:00

0

Если не прокатит, я всегда могу
зажечь с номером "Волшебный Майк".

rackyoursoul 21.05.14 в 19:02

0

Стэнд-ап?

thecloudroom 21.05.14 в 18:44

0

Стенд-ап?

rackyoursoul 21.05.14 в 19:02

0

Это более вызывающе, чем стриптиз.

thecloudroom 21.05.14 в 18:44

0

Рискованней, чем стриптиз.

rackyoursoul 21.05.14 в 19:03

0
+1

Не могу дождаться.

thecloudroom 21.05.14 в 18:45

0

Почему ты делаешь стенд-ап?

thecloudroom 21.05.14 в 18:45

0

Ты спортсмен, а не актер.

thecloudroom 21.05.14 в 18:46

0

Ты же опозоришься.

thecloudroom 21.05.14 в 18:46

0

Мам, весь этот конкурс просто шутка,

thecloudroom 21.05.14 в 18:46

0

Я и не пытаюсь выиграть.

thecloudroom 21.05.14 в 18:46

0

Тогда зачем ты это делаешь?

thecloudroom 21.05.14 в 18:47

0

Почему тебя так беспокоит то, чем я занимаюсь?

thecloudroom 21.05.14 в 18:48

0

Потому что я твоя мать.

thecloudroom 21.05.14 в 18:48

0

М-да.

thecloudroom 21.05.14 в 18:48

0

Люк должен был приехать в любую минуту,

thecloudroom 21.05.14 в 18:48

0

но у меня был надежный план.

thecloudroom 21.05.14 в 18:49

0

Выставить родителей за дверь

thecloudroom 21.05.14 в 18:49

0

и настаивать на поездке в разных машинах.

thecloudroom 21.05.14 в 18:50

0

Что могло пойти не так?

thecloudroom 21.05.14 в 18:50

0

Черт, маленькая сучка.

thecloudroom 21.05.14 в 18:50

0

Ты выглядишь как монашка.

thecloudroom 21.05.14 в 18:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →