Awkward / Неуклюжая: 4х07

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ага, я в курсе. Привет.

oniXtacie 28.05.14 в 12:59

0

Мэтти, что ты тут делаешь?

oniXtacie 28.05.14 в 12:59

0

Я думала, ты будешь под домашним арестом после конкурса.

oniXtacie 28.05.14 в 12:59

0

Да, пожизненный домашний арест,

oniXtacie 28.05.14 в 13:00

0

но что они могут сделать,

oniXtacie 28.05.14 в 13:00

0

добавят второй срок за побег?

oniXtacie 28.05.14 в 13:00

0

Неважно, я пришёл по делу.

oniXtacie 28.05.14 в 13:01

0

Оу, концерт BF/GF/BFF.

oniXtacie 28.05.14 в 13:21

0
+1

BF/GF/BFF это такая группа?

oniXtacie 28.05.14 в 13:21

0

Нет, это...

<i>BF/GF/BFF - двойное свидание</i>

oniXtacie 28.05.14 в 13:22

0

Неважно.

oniXtacie 28.05.14 в 13:22

0

Извини. Я забыла об этом.

oniXtacie 28.05.14 в 13:27

0

Я тоже.

oniXtacie 28.05.14 в 13:27

0

Не знаю, что Джейк и Тамара будут делать со своими билетами,

oniXtacie 28.05.14 в 13:28

0

но я подумал, что могу дать тебе свой, и...

oniXtacie 28.05.14 в 13:28

0

ну не знаю, сходи с Люком, если хочешь.

oniXtacie 28.05.14 в 13:23

0

Спасибо, мужик, но у меня экзамены на выходных.

oniXtacie 28.05.14 в 13:23

0

Почему бы вам не пойти вместе?

oniXtacie 28.05.14 в 13:23

0

Правда? Ты не будешь против?

oniXtacie 28.05.14 в 13:24

0

Конечно нет.

oniXtacie 28.05.14 в 13:24

0

Вы не должны пропускать концерт, раз уже заплатили.

oniXtacie 28.05.14 в 13:24

0

Я за, если ты за.

oniXtacie 28.05.14 в 13:25

0

Конечно. Почему нет?

oniXtacie 28.05.14 в 13:25

0

Так здорово встречаться со взрослым и уверенным в себе парнем из колледжа.

oniXtacie 28.05.14 в 13:26

0

Это только школьники ведут себя как психи

oniXtacie 28.05.14 в 13:27

0

из-за пары глупых билетов на концерт.

oniXtacie 28.05.14 в 13:27

0

Ни черта это не глупые билеты, Росати!

oniXtacie 28.05.14 в 13:31

0

Ты даже не заслуживаешь смотреть на них!

OMGBABY 28.05.14 в 13:29

0

Ты не заслуживаешь даже смотреть на них!

oniXtacie 28.05.14 в 13:31

0

О, окей. Я не могу смотреть на них.

OMGBABY 28.05.14 в 13:30

0

Ну хорошо, я не могу на них смотреть.

oniXtacie 28.05.14 в 13:34

0

Нет, не можешь.

OMGBABY 28.05.14 в 13:30

1

Кадр вышел отличный.

oniXtacie 28.05.14 в 13:40

0

Почему вы, парни, это снимаете?

oniXtacie 28.05.14 в 13:34

0

Мы снимаем
документальный фильм под названием

OMGBABY 28.05.14 в 13:30

0

Мы снимаем
документалку под названием

oniXtacie 28.05.14 в 13:32

0

"Гетеро такие примитивные".

oniXtacie 28.05.14 в 13:33

0

Ты бы отлично подошёл для фильма!

oniXtacie 28.05.14 в 13:33

0

О, нет, нет.

OMGBABY 28.05.14 в 13:30

0

Нет, нет, нет.

oniXtacie 28.05.14 в 13:33

0

Ну удачи вам.

oniXtacie 28.05.14 в 13:33

0

Кто хочет пойти на концерт

oniXtacie 28.05.14 в 13:35

0

по билету Джейка или Тамары?

oniXtacie 28.05.14 в 13:35

0

Оба они пойти не могут.

oniXtacie 28.05.14 в 13:35

0

Выбери меня.
Меня, пожалуйста.

oniXtacie 28.05.14 в 13:35

0

Да ладно, Хамельком.

oniXtacie 28.05.14 в 13:36

0
+1

Даже если бы мы с Остином не купили билеты заранее,

oniXtacie 28.05.14 в 13:37

0

я бы всё равно не опустилась бы настолько,

oniXtacie 28.05.14 в 13:37

0

чтобы подбирать билеты за твоими друзьями.

oniXtacie 28.05.14 в 13:39

0

Я поверил, когда ты говорила, что у тебя три собаки динго

oniXtacie 28.05.14 в 14:50

0

и летний домик в Аутбэке!

oniXtacie 28.05.14 в 14:50

0

Ты хоть понимаешь, как это унизительно?

oniXtacie 28.05.14 в 14:50

0

- ОМГ, ты это слышал(а)?
- Слышал(а) что?

OMGBABY 28.05.14 в 14:10

0

- ОМГ, ты это слышал?
- Что слышал?

oniXtacie 28.05.14 в 14:51

0

Звук того, насколько мне похеру!

oniXtacie 28.05.14 в 14:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →