Awkward / Неуклюжая: 5x07

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Извини.

oniXtacie 13.10.15 в 21:52

0

Я всё испортила, Кевин.

oniXtacie 13.10.15 в 21:52

0

На весенних каникулах, Мэтти зашёл за Дженной,

oniXtacie 13.10.15 в 21:53

0

и я сказала ему, что он упустил свой шанс.

oniXtacie 13.10.15 в 21:53

0

И пусть оставит её в покое.

oniXtacie 13.10.15 в 21:53

0

– Ох, Лейси.
– Знаю.

oniXtacie 13.10.15 в 21:53

0

Я не должна была вмешиваться.

oniXtacie 13.10.15 в 21:53

0

Давай, говори, что я плохая мать.

oniXtacie 13.10.15 в 21:54

0

И что Дженна уже взрослая и может решать за себя.

oniXtacie 13.10.15 в 21:55

0

– Ну...
– Да кто ты такой, чтобы судить меня?!

oniXtacie 13.10.15 в 21:56

0

Я единственный человек, который их

oniXtacie 13.10.15 в 21:57

0

постоянно мирит.

oniXtacie 13.10.15 в 21:58

0

– И знаешь, как это сложно?
– Я же...

oniXtacie 13.10.15 в 21:59

0

И потом, я тут ничего не могу поделать.

oniXtacie 13.10.15 в 21:59

0

– Ну, ты...
– Знаешь, что??

oniXtacie 13.10.15 в 21:59

0

Я скажу ей. Всё что угодно, лишь бы
ты отстал от меня.

oniXtacie 13.10.15 в 22:00

0

Я решила не дать матери испортить мне день.

oniXtacie 13.10.15 в 22:02

0

И есть один человек, который будет рад за меня.

oniXtacie 13.10.15 в 22:03

0

Который понимает, что если ты любишь кого-то,

oniXtacie 13.10.15 в 22:08

0

тебе нужно этим поделиться.

oniXtacie 13.10.15 в 22:08

0

Любовь мертва!

oniXtacie 13.10.15 в 22:09

0

И снова не в то время.

oniXtacie 13.10.15 в 22:09

0

Ти, и долго ты собираешься быть такой угрюмой?

oniXtacie 13.10.15 в 22:10

0

Прости, что я как на Острове Печальных,

oniXtacie 13.10.15 в 22:12

0

но любовь Адама была настоящей,

oniXtacie 13.10.15 в 22:13

0

а я её убила.

oniXtacie 13.10.15 в 22:13

0

Ну, стреляла-то ты.

oniXtacie 13.10.15 в 22:13

0

– Но я зарядила пистолет.
– Прости меня.

oniXtacie 13.10.15 в 22:13

0

Всё исправится.

oniXtacie 13.10.15 в 22:14

0

Почему бы тебе не помочь мне на этих выходных?

oniXtacie 13.10.15 в 22:14

0

Я устраиваю вечеринку объявления пола для мамы.

oniXtacie 13.10.15 в 22:14

0

А она относится серьёзно ко всему,
связанному с новым ребёнком.

oniXtacie 13.10.15 в 22:15

0

И нечего тут зеленеть от зависти.

oniXtacie 13.10.15 в 22:15

0

Её можно понять.

oniXtacie 13.10.15 в 22:16

0

Тогда она была на мели прилично,

oniXtacie 13.10.15 в 22:16

0

а сейчас может сделать всё отлично.

oniXtacie 13.10.15 в 22:17

0

Ти, рифма!

oniXtacie 13.10.15 в 22:17

0

Звучит, как старая добрая Тамара.

oniXtacie 13.10.15 в 22:18

0

Да-да. Колумбийский.

oniXtacie 13.10.15 в 22:18

0

А вы смотрите и хнычьте из-за своей никчёмности.

oniXtacie 13.10.15 в 22:19

0

Всё отлично, правда, Джейк?

oniXtacie 13.10.15 в 22:19

0

Готов и свой флажок поставить на карту?

oniXtacie 13.10.15 в 22:20

0

Пока что, мне остаётся только монетку
подкидывать, выбирая шарагу.

oniXtacie 13.10.15 в 22:23

0
+2

Шараги - для неудачников.

oniXtacie 13.10.15 в 22:24

0

Потому я и не подался ни в одну.

oniXtacie 13.10.15 в 22:24

0

Опять мама про ланч пишет.

oniXtacie 13.10.15 в 22:26

0

Что?

oniXtacie 13.10.15 в 22:26

0

Я переночевала у неё дома пару раз,

oniXtacie 13.10.15 в 22:27

0

и теперь она хочет приносить мне ланчбоксы.

oniXtacie 13.10.15 в 22:28

0

Это так напрягает.

oniXtacie 13.10.15 в 22:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →