Awkward / Неуклюжая: 5x12

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

как мы все орали, и блевотина
летела во все стороны.

oniXtacie 11.11.15 в 12:51

0

Ты каталась на карусели,
когда была беременна?

oniXtacie 11.11.15 в 12:53

0

Конечно нет, на моём животе
страховка бы не застегнулась.

oniXtacie 11.11.15 в 12:54

0

Но мне стало плохо даже
от одного взгляда на твоего папу.

oniXtacie 11.11.15 в 12:54

0

А помнишь, как она застряла,
и ты как раз был наверху?

oniXtacie 11.11.15 в 12:56

0

Ага, это был единственный раз,
когда хоть что-то

oniXtacie 11.11.15 в 12:58

0
+2

в твоей жизни cмогло застрять. [прим. – шутка про ширинку,
т.к. название карусели имеет неск. значений]

trapofmirrors 12.11.15 в 18:09

0

Дженна, слушай, я понимаю, что это хреново,

oniXtacie 11.11.15 в 12:58

0

и я знаю, что ты злишься...
– Ну мы пошли.

oniXtacie 11.11.15 в 12:59

0

Но давай поговорим.

oniXtacie 11.11.15 в 12:59

0

Окей, так что...

oniXtacie 11.11.15 в 12:59

0

Эй, эй, эй, ребятки,

oniXtacie 11.11.15 в 13:00

0

слушайте сюда.

oniXtacie 11.11.15 в 13:00

0

Жизнь будет полна испытаний,

oniXtacie 11.11.15 в 13:01

0

у вас впереди много дорог,
путей и перекрёстков,

oniXtacie 11.11.15 в 13:01

0

придётся убирать крошки и волосы из раковины,

oniXtacie 11.11.15 в 13:02

0

но вы со всем справитесь, хорошо?

oniXtacie 11.11.15 в 13:02

0

– Ведь у вас есть сила.
– Спасибо, тебе того же.

oniXtacie 11.11.15 в 13:03

0

А, и никогда не ведитесь на расширенную гарантию.

oniXtacie 11.11.15 в 13:03

0

Так, пора ехать.

oniXtacie 11.11.15 в 13:04

0

Нас ждёт медовый месяц.

oniXtacie 11.11.15 в 13:04

0

Ой ну простите, что задерживаю вас, сэр,

oniXtacie 11.11.15 в 13:05

0

от низменного желания повалить
меня на свадебную постель

oniXtacie 11.11.15 в 13:05

0

и заставить исполнить супружеский долг!

oniXtacie 11.11.15 в 13:05

0

Мужики – такие животные.
Но главное – войти во вкус и тогда...

oniXtacie 11.11.15 в 13:07

0

– И ещё одно, Джей...
– Вэл, медовый месяц.

oniXtacie 11.11.15 в 13:10

0

Хорошо, хорошо, поехали.

oniXtacie 11.11.15 в 13:11

0

Так мы можем поговорить?

oniXtacie 11.11.15 в 13:11

0

Нет уж.

oniXtacie 11.11.15 в 13:12

0

У нас осталось всего 24 часа, Мэтти.

oniXtacie 11.11.15 в 13:12

0

Давай не будем тратить их на разговоры.

oniXtacie 11.11.15 в 13:12

0

Нам нужно уложить наш роман в один вечер.

oniXtacie 11.11.15 в 13:13

0

Было так много всего, чего
мы с Мэтти ни разу не делали,

oniXtacie 11.11.15 в 13:14

0

и я твёрдо решила отыграться за потерянное время.

oniXtacie 11.11.15 в 13:15

0

Мне хотелось, чтобы в наш последний вечер мы

oniXtacie 11.11.15 в 13:26

0

получили как можно больше впечатлений.

oniXtacie 11.11.15 в 13:26

0

Почему ты до сих пор таскаешь эту сумку?

oniXtacie 11.11.15 в 13:27

0

Потому что на моей машине двери
может взломать даже пятилетний,

oniXtacie 11.11.15 в 13:28

0

а люди любят брать, что плохо лежит.

oniXtacie 11.11.15 в 13:29

0

Ну да, воры ведь обычно не за
айфоном лезут или магнитолой,

oniXtacie 11.11.15 в 13:29

0

а за сумкой со старыми ручками и тетрадками.

oniXtacie 11.11.15 в 13:30

0

Тебе обязательно вести себя так грубо,
как мужики в песнях Рианны?

oniXtacie 11.11.15 в 13:31

0

Да ладно тебе, Ти.

oniXtacie 11.11.15 в 13:31

0

Извини.

oniXtacie 11.11.15 в 13:31

0

Всё меняется.

oniXtacie 11.11.15 в 13:31

0

Адам вернулся на свою базу в Калифорнии

oniXtacie 11.11.15 в 13:31

0

и уже готовится к отплытию.

oniXtacie 11.11.15 в 13:32

0

А я тут, и тоже уже скоро отчаливаю.

oniXtacie 11.11.15 в 13:33

0

Я же была президентом класса, Джейк.

oniXtacie 11.11.15 в 13:33

0

А что, если я больше никогда не буду
президентом чего бы то ни было?

oniXtacie 11.11.15 в 13:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →