Awkward / Неуклюжая: 5х22

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вообще ни о чём не беспокойся.

oniXtacie 18.05.16 в 17:25

0

Я твой свадебный гуру,

oniXtacie 18.05.16 в 17:26

0

и я прослежу, чтобы всё
прошло как по маслу.

oniXtacie 18.05.16 в 17:26

0

Кстати, время фотографироваться.

oniXtacie 18.05.16 в 17:28

0

Зову друзей жениха!

oniXtacie 18.05.16 в 17:35

0

Ну-ка все улыбнулись поубедительнее.

oniXtacie 18.05.16 в 17:39

0

Вам весь день придётся
позировать для фото.

oniXtacie 18.05.16 в 17:40

0

Найдите свою подружку
невесты, своего друга жениха.

oniXtacie 18.05.16 в 17:40

0

Ты - вон туда. Так же,
как на репетициях, окей?

oniXtacie 18.05.16 в 17:41

0

Так, хорошо, а теперь улыбочку, и живенькую!

oniXtacie 18.05.16 в 17:41

0

У нас же тут вечеринка по случаю
свадьбы, а не похорон.

oniXtacie 18.05.16 в 17:41

1

Тамара?

oniXtacie 18.05.16 в 17:41

0

Визит в лагерь казался
идеальным способом

oniXtacie 18.05.16 в 17:42

0

немного остыть после ссоры с Люком.

oniXtacie 18.05.16 в 17:43

0

Я надеялась, что ещё смогу
почувствовать себя ребёнком.

oniXtacie 18.05.16 в 17:43

0
+1

Мне нужно было вернуться к самой себе,

oniXtacie 18.05.16 в 17:44

0

вернуться в домашнюю, счастливую
и спокойную атмосферу,

oniXtacie 18.05.16 в 17:45

0

вернуться к...

oniXtacie 18.05.16 в 17:45

0

Мэтти?

oniXtacie 18.05.16 в 17:45

0

Дженна, привет!

oniXtacie 18.05.16 в 17:45

0

Я вот забила на свой почтовый ящик.

oniXtacie 18.05.16 в 17:47

0

А у тебя какое оправдание за опоздание?

oniXtacie 18.05.16 в 17:47

0

Я не собирался приходить.
Это же лагерь Пуука!

oniXtacie 18.05.16 в 17:50

0

Ой, да ладно, тебе здесь нравилось.

oniXtacie 18.05.16 в 17:50

0

Я знаю, но было и прошло.
Зачем разводить ностальгию?

oniXtacie 18.05.16 в 17:51

0

Но потом мы расстались с Салли,
и я подумал, почему бы и нет.

oniXtacie 18.05.16 в 18:25

0

Вы с Салли расстались? Мне жаль.

oniXtacie 18.05.16 в 18:26

0

– Не надо прикидываться.
– Мне она нравилась.

oniXtacie 18.05.16 в 18:27

0

Только когда ты поняла, что
она тебя не ненавидит.

oniXtacie 18.05.16 в 18:28

0

Тоже правда.

oniXtacie 18.05.16 в 18:28

0

А я сегодня крупно поссорилась с Люком,

oniXtacie 18.05.16 в 18:30

0

и мне показалось, что тусовка
в лагере Пуука,

oniXtacie 18.05.16 в 18:31

0

с его дешёвым лимонадом,
это то, что надо.

oniXtacie 18.05.16 в 18:32

0
+1

Да уж, тут было весело.

oniXtacie 18.05.16 в 18:33

0

В прошлом было много хорошего, Мэтти.

oniXtacie 18.05.16 в 18:33

0

Чем хочешь заняться после лагеря?

oniXtacie 18.05.16 в 18:33

0

Можем страдать вместе.

oniXtacie 18.05.16 в 18:34

0

А знаешь, как ещё лучше страдать?

oniXtacie 18.05.16 в 18:34

0

Заедая мороженым йогуртом.

oniXtacie 18.05.16 в 18:34

0

С желатиновыми мишками и цветными шариками?

oniXtacie 18.05.16 в 18:35

0

Ага.

oniXtacie 18.05.16 в 18:35

0

Давай возьмём по йогурту и будем
жаловаться друг другу на жизнь.

oniXtacie 18.05.16 в 18:36

0

– Друзья так и поступают, да?
– Именно так.

oniXtacie 18.05.16 в 18:36

0

Тогда давай именно так и сделаем.

oniXtacie 18.05.16 в 18:36

0

А я не знал, что ты подруга Кэлли.

oniXtacie 18.05.16 в 18:36

0

А я ей и не подруга, она мне платит.

oniXtacie 18.05.16 в 18:37

0

Ого. Я знал, что она сучка,

oniXtacie 18.05.16 в 18:37

0

но думал, что какие-то настоящие
друзья у неё всё же должны быть.

oniXtacie 18.05.16 в 18:37

0

Она платит мне не за дружбу,

oniXtacie 18.05.16 в 18:38

0

а за то, чтобы я была подружкой
невесты на её свадьбе.

oniXtacie 18.05.16 в 18:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →