Raising Hope - season 4 / Воспитывая Хоуп - 4 сезон: Raising Hope s04e01 - Déjà Vu Man

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Бабуля! Скорее!
Пора смотреть кино во дворе.

S0phie 16.11.13 в 15:41

0

Что это за гном?
Что он делает в моем кресле?

S0phie 16.11.13 в 15:43

0

Бабуля, это твоя
правнучка, Хоуп.

S0phie 16.11.13 в 15:44

0

А ты кто такая?

S0phie 16.11.13 в 15:44

0

Да, думаю, Бабуля опять запуталась.

S0phie 16.11.13 в 16:19

0

Бабуля, что ты последнее помнишь?

S0phie 16.11.13 в 16:19

0

Этот туповатый на вид ребенок
пошёл за жевательным мороженым.

S0phie 16.11.13 в 16:20

0

Вау. Да она забыла где-то
три последних года.

S0phie 16.11.13 в 16:21

0

Тащи инструменты,
ей требуется восстановление памяти.

S0phie 16.11.13 в 16:22

0

Раз, два, три...

S0phie 16.11.13 в 16:22

0

<i>Джимми привёл домой серийную убийцу,</i>

S0phie 16.11.13 в 16:23

0

<i>но не знал этого и переспал с ней.</i>

S0phie 16.11.13 в 16:27

0

<i>её заперли в тюрьме,
но в её виновном животе</i>

S0phie 16.11.13 в 16:28

0

<i>росла дорогая девочка.</i>

S0phie 16.11.13 в 16:29

0

<i>Джимми был борющимся
с трудностями отцом-одиночкой,</i>

S0phie 16.11.13 в 16:30

0

<i>пока не встретил девушку,
которая помогла ему справиться.</i>

S0phie 16.11.13 в 16:31

0

<i>Это твой пра-правнук Джимми</i>

S0phie 16.11.13 в 16:32

0

<i>и его жена Сабрина</i>

S0phie 16.11.13 в 16:32

0

<i>и...</i>

S0phie 16.11.13 в 16:32

0

<i>их дочка...</i>

S0phie 16.11.13 в 16:32

0

Обезьянка?

S0phie 16.11.13 в 16:32

0

Может какая-нибудь конкретика
пробудит её память.

S0phie 16.11.13 в 16:33

0

Бабуля, помнишь, как...

S0phie 16.11.13 в 16:34

0

<i>Хоуп застряла у Вирджинии в гараже,</i>

S0phie 16.11.13 в 16:35

0

<i>ты её вытащила, словно играя в "Дженгу",
иначе ей был бы конец,</i>

S0phie 16.11.13 в 16:38

0

<i>мы похали в Вегас
с двоюродной сестрой Вирджинии,</i>

S0phie 16.11.13 в 16:39

0

<i>Бёрт был евреем,
а потом не был,</i>

S0phie 16.11.13 в 16:40

0

<i>мы представляли наши изобретения
Эндрю Дайс Клэю</i>

S0phie 16.11.13 в 16:45

0

<i>Джимми вышел замуж за Фрэнка,
хотя он не гей,</i>

S0phie 16.11.13 в 16:47

0

<i>мы встретил почти семью Джимми,
они оказались кучкой расистов,</i>

S0phie 16.11.13 в 16:48

0

<i>мы поймали белку-насильника,</i>

S0phie 16.11.13 в 16:50

0

<i>мы вытащили тебя
из дома престарелых,</i>

S0phie 16.11.13 в 16:51

0

<i>они боролись с медведем,
мы немного танцевали,</i>

S0phie 16.11.13 в 16:52

0

<i>купили подержанную машину времени,</i>

S0phie 16.11.13 в 16:52

0

<i>сражались в конфетной войне,
дрессировали свинью,</i>

S0phie 16.11.13 в 16:55

0

<i>продавали свиные фигурки</i>

S0phie 16.11.13 в 16:55

0

<i>и ещё столько всего делали...</i>

S0phie 16.11.13 в 16:56

0

Бабуля, теперь ты вспомнила?

S0phie 16.11.13 в 16:56

0

Ты всё ещё запутлась?

S0phie 16.11.13 в 16:57

0

Нет. Это...

S0phie 16.11.13 в 16:57

0

<i>Барни, Фрэнк,
странная - это Шелли,</i>

S0phie 16.11.13 в 16:59

0

<i>танцующий Дэн,</i>

S0phie 16.11.13 в 16:59

0

<i>знаю, что я Бабуля,</i>

S0phie 16.11.13 в 16:59

0

<i>моя внучка, Вирджиния,</i>

S0phie 16.11.13 в 17:00

0

<i>её муж Бёрт,
мой правнук Джимми,</i>

S0phie 16.11.13 в 17:00

0

<i>его жена Сабрина</i>

S0phie 16.11.13 в 17:00

0

<i>и... их дочка...</i>

S0phie 16.11.13 в 17:01

0

Мне хочется сказать...

S0phie 16.11.13 в 17:01

0

Эдгар.

S0phie 16.11.13 в 17:01

0

Хоуп!

S0phie 16.11.13 в 17:03

0
Минутку...

Следующая страница →