Raising Hope - season 4 / Воспитывая Хоуп - 4 сезон: Raising Hope s04e04 - Hi-Def

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

На работе нам дали эти идиотские смартфоны,
и я не знаю, как им пользоваться.

S0phie 27.11.13 в 19:11

0

Чем я могу вам помочь?

S0phie 27.11.13 в 19:12

0

Я же сказала, прекратите звонить мне.
Вы ошиблись номером.

S0phie 27.11.13 в 19:12

0

Оставьте мою жену в покое.

S0phie 27.11.13 в 19:12

0

Вы хотите оставить свою жену?
Поиск бракоразводных адвокатов поблизости.

S0phie 27.11.13 в 19:13

0

Я не это сказал, разлучница ты!

S0phie 27.11.13 в 19:14

0

Ребят, ребят, ребят,
это не человек.

S0phie 27.11.13 в 19:14

0

Это автоматизированный
личный помощник.

S0phie 27.11.13 в 19:32

0

Когда разберёшься во всех крутых примочках,
которые он умеет, ты его будешь просто обожать.

S0phie 27.11.13 в 19:32

0

Да, наш менеджер
на работе так и сказала.

S0phie 27.11.13 в 19:33

0

А потом вывалила на нас тонны
новых корпоративных правил.

S0phie 27.11.13 в 19:46

0

Они хотят, чтобы мы
фотографировали дома, которые убираем.

S0phie 27.11.13 в 19:47

0

Что значит, они нам не доверяют.

S0phie 27.11.13 в 19:47

0

И это отстой, потому что теперь нам
действительно придётся убирать эти дома.

S0phie 27.11.13 в 19:48

0

Ну, по крайней мере,
тебе перепал новые крутой телефон.

S0phie 27.11.13 в 19:49

0

Ненавижу его.
Он слишком сложный.

S0phie 27.11.13 в 19:50

0

Моя задница набрала Бёрта
три раза по пути на работу.

S0phie 27.11.13 в 19:50

0

Нехватку навыков общения твоя задница
компенсирует внешним видом.

S0phie 27.11.13 в 19:52

0

Впечатляет.
Моя задница умеет два трюка.

S0phie 27.11.13 в 19:57

0

Первый отвратительный,

S0phie 27.11.13 в 19:57

0

а второй - выглядеть потрясающе в джинсах.

S0phie 27.11.13 в 19:57

0

Раз у тебя теперь новый телефон,
можешь подписаться на меня в ВикиВидс.

S0phie 27.11.13 в 19:58

0

Что такое ВикиВидс?

S0phie 27.11.13 в 19:59

0

Это сайт, где я выкладываю видео
яиц, которые я готовлю,

S0phie 27.11.13 в 20:01

0

и мои небольшие забавные комментарии к ним.

S0phie 27.11.13 в 20:01

0

Я вроде как интрепретирую
то, как они выглядят.

S0phie 27.11.13 в 20:02

0

Это я назвала "Йолко Оно".

S0phie 27.11.13 в 20:04

0

Видите, как яйцо разлучило
картофельные оладьи?

S0phie 27.11.13 в 20:08

0

- Только посмотрите.
- Это же искусство.

S0phie 27.11.13 в 20:10

0

Тебе надо открыть музей,

S0phie 27.11.13 в 20:11

0

где бы ты показывала их людям,
а потом они бы их ели.

S0phie 27.11.13 в 20:12

0

- Это разве не ресторан?
- Всё уже изобрели!

S0phie 27.11.13 в 20:12

0

Знаешь, если ты так ненавидишь
свой телефон, можем поменяться.

S0phie 27.11.13 в 20:13

0

Моя раскладушка делает паршивые фотографии,
поэтому тебе не придётся убираться так уж хорошо.

S0phie 27.11.13 в 20:16

0

Да, думаю, мы могли бы...

S0phie 27.11.13 в 20:17

0

Он что-то от нас хочет.
Надо взять у него что-нибудь взамен.

S0phie 27.11.13 в 20:18

0

Ты думаешь про "Выбери карман, Выбери карман,
Мы хотим всё, что у тебя в кармане"?

S0phie 27.11.13 в 20:20

0

Подходящий день для этого.
На Джимми брюки карго.

S0phie 27.11.13 в 20:21

0

Мы можем его заставить попрыгать?

S0phie 27.11.13 в 20:21

0

Нет, нет, нет,
вы знаете правила.

S0phie 27.11.13 в 20:22

0

Один обмен, один карман,
без касаний, без нытья.

S0phie 27.11.13 в 20:29

0

Я выберу...
Правый... левый...

S0phie 27.11.13 в 20:29

0

- Правый... левый...
- Правый... передний!

S0phie 27.11.13 в 20:30

0

Вот чёрт, мы бы его и так получили.

S0phie 27.11.13 в 19:16

0

Что было в других карманах?

S0phie 27.11.13 в 19:15

0

Ключи!

S0phie 27.11.13 в 19:15

0

Бумажник!

S0phie 27.11.13 в 19:15

0

Фруктовый пирог!

S0phie 27.11.13 в 19:16

0

Блин, нам мог достаться фруктовый пирог!

S0phie 27.11.13 в 20:30

0

Воспитывая Хоуп. 4 сезон 4 серия.
"Высокое разрешение"

S0phie 27.11.13 в 20:32

0
Минутку...

Следующая страница →