Raising Hope - season 4 / Воспитывая Хоуп - 4 сезон: Raising Hope s04e15 - Anniversary Ball

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Возможно, лучший десерт
когда-либо мной приготовленный.

anya_mayyy 09.02.14 в 07:43

0

Возможно, это мой лучший десерт.

ZykovaYaroslava 11.02.14 в 06:34

0

Я назвала его гора Сент-Милленс.

anya_mayyy 09.02.14 в 07:56

0

Смотрите, шоколад и
земляничный соус

anya_mayyy 09.02.14 в 07:57

0

изображают лаву
после большого извержения.

anya_mayyy 09.02.14 в 08:01

0

Вообще-то, люди погибли
на горе Сент-Хеленс.

anya_mayyy 09.02.14 в 07:59

0

А для чего же кричащие
Мишки Гамми, как думаешь?

S0phie 09.02.14 в 17:47

0

Это большая работа, мам.

anya_mayyy 09.02.14 в 08:04

0

Приберегла бы что-нибудь
из этого на вашу годовщину.

S0phie 10.02.14 в 08:09

0

Точно. Вы, ребят, собираетесь
устраивать что-то грандиозное?

S0phie 10.02.14 в 08:09

0

Не, мы сделаем всё, как обычно:

S0phie 10.02.14 в 08:11

0

подарим друг другу
самодельные купоны.

S0phie 10.02.14 в 08:11

0

И всё?

S0phie 10.02.14 в 08:06

0

Но вы можете это сделать
в любой другой год.

S0phie 10.02.14 в 08:12

0

Да ладно, это же ваше
двадцатипятилетие.

S0phie 10.02.14 в 08:12

0

Да, разве вы не хотите
устроить нечто особенное?

S0phie 10.02.14 в 08:13

0

Мы же не пафосные люди, знаете.

S0phie 10.02.14 в 08:20

0

Вы же знаете, мы не такие пафосные.

ZykovaYaroslava 11.02.14 в 06:39

1

Ладно, все назад.

S0phie 10.02.14 в 08:20

0

Сейчас будет
гигантский взрыв десерта!

S0phie 10.02.14 в 08:21

0

Наверное, поставила петарду

S0phie 10.02.14 в 08:23

0

слишком близко к жерлу
из клейкой лавы.

S0phie 10.02.14 в 08:27

0

В этом случае,
налетаем.

S0phie 10.02.14 в 08:28

0

Ну как, Джимми?

S0phie 09.02.14 в 17:32

0

Хорошо. Спасибо, что спросила.

S0phie 09.02.14 в 17:32

0

Воспитывая Хоуп. 4 сезон 15 серия.
"Веселье на годовщину"

S0phie 10.02.14 в 07:59

0

http://notabenoid.com/book/45802
модератор перевода S0phie

S0phie 10.02.14 в 07:55

0

Значит, о чём речь?

S0phie 10.02.14 в 07:56

0

Так о чем речь?

ZykovaYaroslava 11.02.14 в 06:40

0

Шесть к одному?
12 к одному?

S0phie 10.02.14 в 07:56

0

Я надеялся, что
шансы будут выше.

S0phie 10.02.14 в 07:58

0

Привет.

S0phie 10.02.14 в 07:58

0

С кем ты разговариваешь?

S0phie 10.02.14 в 07:57

0

Ошиблись номером.

S0phie 10.02.14 в 07:57

0

Плюс, я заказывал пиццу
на следующую неделю.

S0phie 10.02.14 в 07:58

0

Готова ложиться спать?
Я тоже.

S0phie 10.02.14 в 08:22

0

Джимми,

S0phie 10.02.14 в 08:22

0

у нас проблема.

S0phie 10.02.14 в 08:22

0

Твой отец опять играет.
- Что?

S0phie 10.02.14 в 08:22

0

Он прятался в джакузи,

S0phie 10.02.14 в 09:57

0

и я слышала, как он говорит
по телефону про шансы,

S0phie 10.02.14 в 09:57

0

а когда я его спросила об этом,
он переобъяснил.

S0phie 10.02.14 в 09:58

0

а когда я его спросила об этом,
он объяснил все слишком подробно.

ZykovaYaroslava 11.02.14 в 06:42

0

Он дал мне двойное оправдание.

S0phie 10.02.14 в 08:50

0

Это не значит, что он играет.

S0phie 10.02.14 в 08:50

0

Хочешь поспорим?

S0phie 10.02.14 в 08:50

0

Каждый раз, когда он когда-либо
давал мне двойное оправдание,

S0phie 10.02.14 в 08:51

0

это было прикрытием
того, что он играет.

S0phie 10.02.14 в 08:52

0

он пытался скрыть, что играет.

S0phie 10.02.14 в 08:55

1

Ну давай, просто не превышай трех очков.

ZykovaYaroslava 11.02.14 в 06:47

0

Просто не превышай трех очков!
Бёрт,

ZykovaYaroslava 11.02.14 в 06:48

0

ты опять делаешь ставки
на спортивные соревнования?

S0phie 10.02.14 в 10:00

0

ты опять делаешь
спортивные ставки?

S0phie 10.02.14 в 10:01

1

Нет.

S0phie 10.02.14 в 07:40

0

Просто пульт упал с дивана.

S0phie 10.02.14 в 08:59

0

И... я решил попробовать
мусульманство.

S0phie 10.02.14 в 08:59

0

И... я решил стать мусульманином.

ZykovaYaroslava 11.02.14 в 06:44

0
Минутку...

Следующая страница →