Raising Hope - season 4 / Воспитывая Хоуп - 4 сезон: Raising Hope s04e17 - Baby Phat

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я тут искал в шкафу
свою игру "карманный бассейн"

S0phie 15.03.14 в 18:54

0

и нашёл это.

S0phie 11.03.14 в 20:12

0

И я не знаю, что это за игра,

S0phie 11.03.14 в 20:13

0

но она вроде пахнет мочой.

S0phie 11.03.14 в 20:13

0

Это потому что я на неё пописала.

S0phie 15.03.14 в 18:54

0

Зачем ты писала на видео игру?

S0phie 15.03.14 в 18:58

0

Джимми, это не видео игра.

S0phie 13.03.14 в 10:57

0

Это мой овуляционный набор.

S0phie 15.03.14 в 18:59

0

Я раньше использовала его с Уайатом,
чтобы быть стопроцентно уверенной в том,

S0phie 15.03.14 в 19:05

0

что не забеременею.

S0phie 11.03.14 в 13:17

0

Так... почему ты
до сих пор его хранишь?

S0phie 11.03.14 в 13:19

0

Потому что в аптеке
очень строгое правило

S0phie 15.03.14 в 19:07

0

"раз пописал -
возврату не подлежит".

S0phie 15.03.14 в 19:07

0

Но ты же его больше не используешь, так?

S0phie 15.03.14 в 19:08

0

Нет, нет, нет.
Конечно, нет.

S0phie 13.03.14 в 11:34

0

Думаю, если я случайно забеременею,

S0phie 15.03.14 в 19:13

0

это будет здорово, верно?

S0phie 15.03.14 в 19:13

0

Почему это должно
быть случайно?

S0phie 15.03.14 в 19:15

0

Ты хочешь сказать то, что
я думаю, ты хочешь сказать?

S0phie 15.03.14 в 19:15

0

Я не... не говорю то, что
ты думаешь, я хочу сказать.

S0phie 15.03.14 в 19:17

0

Ну, а я не не рада это слышать.

S0phie 15.03.14 в 19:18

0

Не уверен, что понимаю,

S0phie 15.03.14 в 19:31

0

чему ты не не рада.

S0phie 15.03.14 в 19:31

0

Мне нравится идея
завести ребёнка.

S0phie 15.03.14 в 19:36

0

Мне тоже.

S0phie 15.03.14 в 19:36

0

Давай не не будем этого делать.

S0phie 15.03.14 в 19:37

0

А теперь...

S0phie 15.03.14 в 19:37

0

куда я здесь должен пописать?

S0phie 15.03.14 в 19:37

0

Фу.

S0phie 11.03.14 в 13:13

0

Воспитывая Хоуп. 4 сезон 17 серия.
"Крутая детка"

S0phie 15.03.14 в 19:40

0

http://notabenoid.com/book/45802
модератор перевода: S0phie

S0phie 15.03.14 в 19:40

0

Ребята, вам нельзя есть
всё это барахло.

S0phie 15.03.14 в 19:42

0

Это вас убьёт.

S0phie 15.03.14 в 07:04

0

Нам нужна энергия.

S0phie 15.03.14 в 07:04

0

Сейчас сезон посадки,

S0phie 15.03.14 в 19:42

0

и я кладу удобрения
по десять часов в день.

S0phie 15.03.14 в 20:00

0

В сезон посадки все горничные,
работающие неполный рабочий день,

S0phie 15.03.14 в 20:05

0

берут выходные, чтобы работать
на фермах, где больше платят,

S0phie 15.03.14 в 20:08

0

поэтому я работаю двойные смены.

S0phie 15.03.14 в 20:02

0

Только это помогает нам выдержать день.

S0phie 15.03.14 в 20:12

0

Энергетики, которые продают в магазинах,

S0phie 15.03.14 в 20:13

0

недостаточно сильные,
поэтому мы делаем собственный.

S0phie 15.03.14 в 20:13

0

Мы называем его кола-чино.

S0phie 15.03.14 в 20:15

0

Знаю, звучит мерзко,
но добавить чуточку сахара,

S0phie 15.03.14 в 20:15

0

и на вкус это вполне ничего.

S0phie 15.03.14 в 20:16

0

<i>Посыпь меня сахаром...</i>

S0phie 15.03.14 в 20:21

0

Когда в новостях рассказали,

S0phie 15.03.14 в 20:22

0

что энергетические батончики -
это просто конфеты

S0phie 15.03.14 в 20:24

0

в навороченных обёртках,
у нас появилась своя идея.

S0phie 15.03.14 в 20:27

0

Конфето-бургеры действительно
дают нам дополнительную энергию,

S0phie 15.03.14 в 20:50

0
Минутку...

Следующая страница →