Raising Hope - season 4 / Воспитывая Хоуп - 4 сезон: Raising Hope s04e06 - Adoption

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Смотри.

S0phie 01.12.13 в 09:21

0

Спорим, бабушка и дедушка
приготовили тебе весёлый денёк.

S0phie 01.12.13 в 09:24

0

Нет, не приготовили.
Мы не можем присмотреть за Хоуп.

S0phie 01.12.13 в 09:29

0

Вообще-то надо, чтобы ты присмотрел
за Бабулей вместо нас.

S0phie 01.12.13 в 09:32

0

Мы с твоей мамой участвуем

S0phie 01.12.13 в 14:21

0

в Нейтсвилльском Конкурсе
по Переносу Жён.

S0phie 01.12.13 в 14:22

0

Большой Джо развёлся
со своей женой-гномом.

S0phie 01.12.13 в 14:23

0

Поэтому в этом году у нас
появился реальный шанс.

S0phie 01.12.13 в 14:23

0

Да ладно, ребята. Это нечестно.

S0phie 01.12.13 в 14:23

0

Я присматривал за Бабулей
на прошлых выходных вместо вас.

S0phie 01.12.13 в 14:24

0

За годы мои разработали
небольшую стратегию,

S0phie 01.12.13 в 16:44

0

как получать то, что они хотят.

S0phie 01.12.13 в 16:44

0

Они назвали её:

S0phie 01.12.13 в 16:44

0

"Плохой коп, Грустный коп".

S0phie 01.12.13 в 16:45

0

Если вы отключите нам газ,

S0phie 01.12.13 в 16:45

0

я лично заставлю вас качать газ.

S0phie 01.12.13 в 17:00

0

Вы не можете отключить нам газ.

S0phie 01.12.13 в 17:00

0

Эта курица на гриле едва успела прожариться.

S0phie 01.12.13 в 17:01

0

Если мы съедим её, мы умрём!

S0phie 01.12.13 в 17:01

0

Если вы нас не впустите,
я опущу вас

S0phie 01.12.13 в 18:06

0

с проверки документов до проверки
дезодорирующих блоков в писсуарах.

S0phie 01.12.13 в 18:09

0

В Фонде Последней Воли сказали,
что для нас останутся билеты.

S0phie 01.12.13 в 18:11

0

Я опущу вас с
контролёрши платной стоянки

S0phie 01.12.13 в 18:18

0

до обычной горничной.

S0phie 01.12.13 в 18:18

0

И поверьте мне, это пикник без одеяла.

S0phie 01.12.13 в 17:56

0

Мы опоздали всего на 62 минуты.

S0phie 01.12.13 в 17:56

0

Пожалуйста, я потерял работу.
Моя собака умерла.

S0phie 01.12.13 в 17:57

0

Мой лучший друг
не вернулся с войны...

S0phie 01.12.13 в 17:57

0

с ожирением.

S0phie 01.12.13 в 17:57

0

Я не буду забирать вашу машину.

S0phie 01.12.13 в 17:59

0

Единственное, о чёс я сожалею, это что не могу
забрать обратно выписанную вам квитанцию.

S0phie 01.12.13 в 18:00

0

Если ты не присмотришь за Бабулей,

S0phie 01.12.13 в 18:01

0

я отдам тебя опять приёмной семье.

S0phie 01.12.13 в 18:02

0

И если тебе там в прошлый раз не понравилось,

S0phie 01.12.13 в 18:02

0

то ты ещё ничего не видел.

S0phie 01.12.13 в 18:03

0

Ты только что сплюнула
на кофейный столик.

S0phie 01.12.13 в 16:55

0

Джимми, пожалуйста?

S0phie 01.12.13 в 16:53

0

Бизнес не развивается.

S0phie 01.12.13 в 16:54

0

У меня нет пенсионных сбережений.

S0phie 01.12.13 в 16:54

0

Мой сын - сплошное разочарование.

S0phie 01.12.13 в 16:54

0

Да, конечно.

S0phie 01.12.13 в 16:54

0

Я присмотрю за Бабулей вместо вас.

S0phie 01.12.13 в 16:54

0

Здорово.

S0phie 01.12.13 в 16:55

0

Мы будем поздно.

S0phie 01.12.13 в 16:53

0

Мы точно могли бы быть копами.

S0phie 01.12.13 в 16:53

0

Мы бы очистили этот город.

S0phie 01.12.13 в 16:53

0

Воспитывая Хоуп. 4 сезон 6 серия.
"Удочерение"

S0phie 01.12.13 в 16:50

0

http://notabenoid.com/book/45802
модератор перевода S0phie

S0phie 01.12.13 в 16:51

0

Привет, Ченсы.

S0phie 01.12.13 в 16:51

0

Спасибо, что встретился
с нами дома, Уолли.

S0phie 01.12.13 в 16:51

0
Минутку...

Следующая страница →