Raising Hope - season 4 / Воспитывая Хоуп - 4 сезон: Raising Hope s04e19 - Para-Natesville Activity

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты об этом пожалеешь.

S0phie 26.03.14 в 18:36

0

Снежный поросенок
был твоим любимым.

S0phie 26.03.14 в 18:37

0

Он был ненастоящим, Бёрт.

S0phie 26.03.14 в 18:38

0

Всё это ненастоящее.

S0phie 26.03.14 в 18:39

0

Привет. Мы примчались,
насколько смогли быстро.

S0phie 26.03.14 в 18:41

0

Погоди-ка, у тебя
не идёт кровь из уха.

S0phie 26.03.14 в 18:41

0

Чёрт. А я так хотела
либо спасти тебе жизнь,

S0phie 27.03.14 в 06:19

0

либо завершить её с состраданием.

S0phie 27.03.14 в 07:44

0

Я так сказал, только чтобы
вы скорее пришли сюда.

S0phie 27.03.14 в 07:46

0

Всё твоя мать...
Никогда её такой не видел.

S0phie 27.03.14 в 07:54

0

Да ладно, Вирджиния,
это твой настоящий

S0phie 27.03.14 в 07:54

0

ловец снов навахо,

S0phie 27.03.14 в 07:55

0

который мы купили в
"Казино и апартаменты "Путь слёз".

S0phie 27.03.14 в 11:33

0

С меня хватит этих
выдуманных вещей, Бёрт.

S0phie 27.03.14 в 10:34

0

Как кучка ниток и перьев

S0phie 27.03.14 в 10:35

0

может удерживать тысячи снов?

S0phie 27.03.14 в 10:36

0

И... кому нужен этот телескоп?

S0phie 27.03.14 в 09:18

0

НЛО не существует.

S0phie 27.03.14 в 09:18

0

В телескопы смотрят
не только на НЛО.

S0phie 27.03.14 в 09:20

0

Вообще-то у них разнообразное
научное использование...

S0phie 27.03.14 в 11:31

0

Повзрослей уже.

S0phie 27.03.14 в 09:20

0

Что с тобой случилось?

S0phie 27.03.14 в 09:20

0

Я скажу, что случилось.

S0phie 27.03.14 в 09:21

0

Спецвыпуск, посвященный
русалкам, по телевизору.

S0phie 27.03.14 в 09:21

0

Я только что посмотрела спецвыпуск,
в котором настоящие учёные...

S0phie 27.03.14 в 10:42

0

норвежские учёные...

S0phie 27.03.14 в 09:22

0

доказали существование русалок.

S0phie 27.03.14 в 09:22

0

Знаете, сколько русалок

S0phie 27.03.14 в 09:22

0

ежегодно попадают
в рыболовецкие сети?

S0phie 27.03.14 в 09:23

0

Нисколько...

S0phie 27.03.14 в 09:23

0

потому что русалки, как и настоящий
консервированный тунец без содержания дельфинов...

S0phie 27.03.14 в 11:41

0

на самом деле не существуют.

S0phie 27.03.14 в 09:41

0

Вы отрицатели холокоста русалок.

S0phie 27.03.14 в 11:42

0

Внимание, покупатели супермаркета.

S0phie 27.03.14 в 11:43

0

В этом магазине продаётся
тунец, загрязненный русалками.

S0phie 27.03.14 в 13:16

0

То шоу было абсолютным
розыгрышем, Вирджиния.

S0phie 27.03.14 в 13:17

0

Но оно шло на том канале,

S0phie 27.03.14 в 13:17

0

на котором ты что-то узнаёшь.

S0phie 27.03.14 в 13:17

0

В добавок рассказчик был британцем.

S0phie 27.03.14 в 10:25

0

Взгляни на это.

S0phie 27.03.14 в 10:26

0

Джуд Лоу и канал извинились

S0phie 27.03.14 в 10:28

0

со словами: "Мы не
выпустили бы фильм в эфир,

S0phie 27.03.14 в 10:30

0

если бы знали, что есть настолько
глупые люди, которые на это купятся".

S0phie 27.03.14 в 10:31

0

Меня надували слишком много раз.

S0phie 27.03.14 в 13:18

0

С меня хватит верить
в любое волшебство:

S0phie 27.03.14 в 13:19

0

ловцы снов, привидения,
ангелы, Крис Энджел.

S0phie 27.03.14 в 13:19

0

И уж точно никаких
Снежных поросят.

S0phie 27.03.14 в 13:20

0

Не торопись забрасывать привидений
ко всей той безумной чепухе,

S0phie 27.03.14 в 13:23

0

в которую ты раньше верила.

S0phie 27.03.14 в 13:23

0

Привидения существуют.

S0phie 27.03.14 в 11:10

0
Минутку...

Следующая страница →