Raising Hope - season 4 / Воспитывая Хоуп - 4 сезон: Raising Hope s04e07 - Murder, She Hoped

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У тебя новая причёска?

S0phie 07.12.13 в 18:18

0

Мне её сделали в доме престарелых.

S0phie 07.12.13 в 18:19

0

Мне понравилось, что это бесплатно,

S0phie 07.12.13 в 18:19

0

не понравилось то, что
они сделали такую укладку,

S0phie 07.12.13 в 18:22

0

какую помнят у себя.

S0phie 07.12.13 в 18:23

0

Но главная новость в том, что за задней
изгородью у нас появились новые соседи.

S0phie 07.12.13 в 18:26

0

Кто-то въехал в Странный Дом?

S0phie 07.12.13 в 18:27

0

А разве не это Странный Дом?

S0phie 07.12.13 в 18:27

0

Нет, это Милый Эксцентричный Дом.

S0phie 07.12.13 в 18:29

0

Нам постоянно не везло с
соседями за задней изгородью.

S0phie 07.12.13 в 19:11

0

Все, кто туда въезжали,
были очень странными.

S0phie 07.12.13 в 19:12

0

Чёрт!

S0phie 07.12.13 в 19:12

0

Опять веерное отключение энергии.

S0phie 07.12.13 в 19:16

0

Они отключают её
только в нашем районе.

S0phie 07.12.13 в 19:27

0

Спорим, тем снобам
из высокомерного района

S0phie 07.12.13 в 19:30

0

не приходится иметь дела
с отключениями.

S0phie 07.12.13 в 19:31

0

Джимми, кстати говоря,
это мы. Пошли домой.

S0phie 07.12.13 в 19:32

0

Понимаю, почему людям
нравится прогуливаться.

S0phie 07.12.13 в 19:35

0

У нас очень даже
интересные соседи.

S0phie 07.12.13 в 19:35

0

Похоже, Хоффманы пытаются
справиться с жарой.

S0phie 07.12.13 в 19:37

0

Пожилая леди Стивенс.

S0phie 07.12.13 в 19:38

0

Она такая милая.

S0phie 07.12.13 в 19:38

0

Смотри-ка,
у неё свидание.

S0phie 07.12.13 в 19:40

0

Что... что это?

S0phie 07.12.13 в 19:40

0

Если она таким занимается,
ей стоило бы связать себе занавески.

S0phie 07.12.13 в 19:41

0

Помотри на Элайджу-Бородатого соседа.

S0phie 07.12.13 в 19:42

0

Я не знала, что он музыкант.

S0phie 07.12.13 в 19:43

0

Я насчёт этого не уверен.

S0phie 07.12.13 в 19:43

0

Корень дерева.

S0phie 07.12.13 в 19:43

0

Прости, приятель.

S0phie 07.12.13 в 19:43

0

Чуть тебе на ногу не наступил.

S0phie 07.12.13 в 19:43

0

Смотри, какими
нормальными они выглядят.

S0phie 07.12.13 в 19:44

0

Наконец, Бёрт.

S0phie 07.12.13 в 19:44

0

Мы вот-вот будем одалживать сахар.

S0phie 07.12.13 в 19:46

0

Здравствуйте.
Могу я вам помочь?

S0phie 07.12.13 в 19:47

0

Привет, мы Вирджиния и Бёрт,

S0phie 07.12.13 в 19:57

0

ваши соседи за задней изгородью.

S0phie 07.12.13 в 19:58

0

Здравствуйте, Вирджиния и Бёрт.

S0phie 07.12.13 в 19:58

0

Мы Гэри и Джина.
Джина, поздоровайся.

S0phie 07.12.13 в 19:59

0

Привет.

S0phie 07.12.13 в 19:59

0

Мы просто хотели поприветствовать
наших новых соседей.

S0phie 07.12.13 в 20:00

0

Мы это очень ценим.
Правда, Джина?

S0phie 07.12.13 в 20:00

0

Да.

S0phie 07.12.13 в 20:00

0

Нам надо идти.

S0phie 07.12.13 в 20:00

0

Не хотите придти к нам
на ужин сегодня?

S0phie 07.12.13 в 20:01

0

Мы бы с радостью.
Верно, Джина?

S0phie 07.12.13 в 20:01

0

- Да.
- Отлично. Договорились.

S0phie 07.12.13 в 20:02

0

Ждём вас в шесть,
соседи из-за задней изгороди.

S0phie 07.12.13 в 20:03

0

Какого чёрта ты делаешь?

S0phie 07.12.13 в 20:03

0

Зачем ты пригласила их на ужин?

S0phie 07.12.13 в 20:04

0
Минутку...

Следующая страница →