Raising Hope - season 4 / Воспитывая Хоуп - 4 сезон: Raising Hope s04e02 - Burt Bucks

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вирджиния? Вирджиния? Вирджиния?

S0phie 16.11.13 в 15:38

0

Угадай, где я это достал.

S0phie 17.11.13 в 11:18

0

Обожаю эту игру!

S0phie 17.11.13 в 12:33

0

"Угадай, где я это достал" - это игра,
в которую мои родители играли годами.

S0phie 17.11.13 в 12:34

0

Угадай, где я это достала.

S0phie 17.11.13 в 12:35

0

Угадай, где я это достал.

S0phie 17.11.13 в 12:35

0

Угадай, где я это достала.

S0phie 17.11.13 в 12:35

0

Угадай, где я это достал.

S0phie 17.11.13 в 12:35

0

Не хочу хвастаться, но я вроде как
вдохновил их на эту игру.

S0phie 17.11.13 в 12:37

0

Угадай, где я это достала.

S0phie 17.11.13 в 12:37

0

Предположу, что Сара Маклахлан
выпустила всех лобстеров

S0phie 17.11.13 в 12:48

0

из магазина морепродуктов снова.

S0phie 17.11.13 в 14:42

0

Неа.

S0phie 17.11.13 в 12:37

0

Ты выйграл спор у губернатора Мэйна.

S0phie 17.11.13 в 14:43

0

Сабрина, на улице Мэйн
нет губернатора.

S0phie 17.11.13 в 14:43

0

Думай, прежде чем говоришь.

S0phie 17.11.13 в 12:38

0

Знаете, вы, ребята, портите всю игру.

S0phie 17.11.13 в 12:38

0

Где ты достал лобстера, Бёрт?

S0phie 17.11.13 в 12:38

0

Тайлер не смог заплатить мне за стрижку лужайки,
поэтому дал вот этого маленького друга.

S0phie 17.11.13 в 12:59

0

Вау, Бёрт, думаю,
так даже лучше.

S0phie 17.11.13 в 14:45

0

Мы никогда не могли себе позволить
купить лобстера в магазине.

S0phie 17.11.13 в 14:46

0

Знаю! Тайлер говорит, супермаркетам
приходится завышать цену

S0phie 17.11.13 в 14:47

0

потому что им приходится
платить всем этим посредникам.

S0phie 17.11.13 в 14:48

0

из-за всех этих посредников,
которым нужно платить.

S0phie 17.11.13 в 15:50

0
+1

Курьер, мороженщик,
эти бесполезные упаковщики и кассиры.

S0phie 17.11.13 в 14:52

0
+1

- Ненавижу этих ребят.
- Джимми, мы и есть эти ребята.

S0phie 17.11.13 в 12:39

0

Вам с Тайлером стоит и дальше так делать.

S0phie 17.11.13 в 14:59

0

Я и собирался. Но я подумал,
зачем останавливаться на лобстерах?

S0phie 17.11.13 в 14:59

0

Можно увеличить масштабы.

S0phie 17.11.13 в 15:01

0

Подумай, сколько есть вещей,
на которые я мог бы обмениваться.

S0phie 17.11.13 в 15:03

0

Крабы, креветки, моллюски.

S0phie 17.11.13 в 15:04

0

Нет. Бери больше.

S0phie 17.11.13 в 15:04

0

Не знаю. Устрицы.
Пеликаны!

S0phie 17.11.13 в 15:05

0

Ещё больше.

S0phie 17.11.13 в 15:05

0

Мы могли бы оба обменивать услуги на вещи.

S0phie 17.11.13 в 15:05

0

Мы работали бы столько же,

S0phie 17.11.13 в 15:06

0

но получали бы большее
удовольствия от крутых вещей.

S0phie 17.11.13 в 15:07

0

Звучит здорово!

S0phie 17.11.13 в 15:07

0

Вы, ребята, должны найти какие-нибудь
пользующиеся спросом навыки и присоединиться к нам.

S0phie 17.11.13 в 15:09

0

Должны же вы быть хоть на что-то способны.

S0phie 17.11.13 в 15:09

0

У меня очень хорошо получается
избегать дурацкие идеи,

S0phie 17.11.13 в 15:11

0

поэтому мы пас.

S0phie 17.11.13 в 15:39

0

В добавок у нас завтра в магазине
занятие по оказанию первой помощи.

S0phie 17.11.13 в 15:40

0

Занятие по оказанию первой помощи?
Это вам ещё зачем?

S0phie 17.11.13 в 15:40

0

Да, первая помощь - это просто афера,
придуманная марлевыми и бинтовыми людьми.

S0phie 17.11.13 в 15:48

0

Или проверенный способ спасения жизни.

S0phie 17.11.13 в 15:49

0

Да, и раз Хоуп проводит
здесь столько времени,

S0phie 17.11.13 в 15:49

0

мы подумали, что вам, ребята, тоже стоит
посетить занятие, ради безопасности Хоуп.

S0phie 17.11.13 в 15:52

0

Джимми, дети ранятся...
Они обдирают себе локти,

S0phie 17.11.13 в 15:56

0

могут порезать себе палец, выпасть
через дыру в днище твоей машины.

S0phie 17.11.13 в 16:00

0

Ты никак не можешь этого избежать.

S0phie 17.11.13 в 16:01

0
Минутку...

Следующая страница →