Immortal Sea by Virginia Kantra / Вирджиния Кантра - Бессмертное море: Глава 4

Морган свернул с дороги Сан-Дапплед на автостоянку, избегая главного входа клиники. Утренний туман сгорел, оставляя воздух столь же ярким и прохладным как кристалл. Здесь он не мог положиться на вибрации в воде или шлейф аромата, который тянулся от его добычи. Но его охотничьи инстинкты были одинаковыми на земле и в море.

maryiv1205 08.01.14 в 11:55

Найди основу для операции.

maryiv1205 08.01.14 в 11:55

Сосредоточься на одной цели.

maryiv1205 08.01.14 в 11:55

Наблюдай издалека.

maryiv1205 08.01.14 в 11:55

И когда жертва будет уязвима, атакуй.

maryiv1205 08.01.14 в 11:56

Темно-синее транспортное средство стояло в тени позади здания. Закрытое. Морган осмотрел герметичные окна, мятый желтый ящик с торчащей пластмассовой соломой на полу у заднего сиденья. Он посмотрел на тихую улицу.

maryiv1205 08.01.14 в 11:59

Он мог включить Дилана в свой поиск. Но он счел ниже своего достоинства просить помощи у младшего начальника, особенно для того, что мог сделать и дурак.

maryiv1205 08.01.14 в 12:07

Кроме того, он охотился в одиночку.

maryiv1205 08.01.14 в 12:05

Он нашел ее автомобиль. Теперь он должен найти ее.

maryiv1205 08.01.14 в 12:07

Он выбрал тяжелый камень из линии, окаймляющей автостоянку, и кинул его в левое заднее окно. Стекло затрещало, и белые разломы паутины распространились от места удара. Сигнализация вопила. И вопила. Снова.

maryiv1205 08.01.14 в 12:10

Аккуратно, Морган заменил камень в бордюре. Почистив руки, он обошел вокруг здания и вошел через стальные и стеклянные двери.

maryiv1205 08.01.14 в 12:13

Человеческое зловоние, усугубляющееся с возрастом и болезнью, кровью и антисептиком, поднялось с ковра и ударило его как волна-убийца. Он замер. Он не думал, что его добыча может быть больна. Мысль вызвала неожиданную дрожь в его животе.

maryiv1205 08.01.14 в 12:19

Его взгляд прошел по рядам стульев, старик с морщинистыми руками и толстыми очками, молодая женщина с одним ребенком на полу, а другим - на коленях.

maryiv1205 08.01.14 в 12:20

Он сжал губы. Он не видел ее. Женщину из машины. Ту, которую он искал.

maryiv1205 08.01.14 в 12:21

Он приблизился к стойке, где женщина в мягкой, розовой, бесформенной одежде с мягким, розовым, бесформенным лицом всматривалась в экран.
- Прошу прощения.

maryiv1205 08.01.14 в 12:22

Она подняла глаза, они расширились. Ее цвет усилился. Он терпеливо стоял, зная, какой эффект он оказывает на ее пол, и ждал, когда сможет использовать это.

maryiv1205 08.01.14 в 12:24

- Я, эм. Я могу вам помочь?

maryiv1205 08.01.14 в 12:24

- Да, я ищу владельца темно-синего автомобиля, припаркованного позади этого здания.

maryiv1205 08.01.14 в 12:24

Она поморщилась.
- Темно-синий... Хонда? Зачем?

maryiv1205 08.01.14 в 12:25

- Там окно разбито, - гладко объяснил он. - Я заметил это, когда проходил мимо.

maryiv1205 08.01.14 в 12:26

- О, милая. - Смутные подозрения исчезли. Ее взгляд успокоился. - Я дам Лиз знать.

maryiv1205 08.01.14 в 12:26

- Лиз, - повторил он, не произнося это как вопрос.

maryiv1205 08.01.14 в 12:27

- Доктор Родригез.

maryiv1205 08.01.14 в 12:27

«Не пациентка», - подумал Морган. Мышцы вдруг расслабились, а он даже не знал, что они были напряжены. – «Она – врач».

maryiv1205 08.01.14 в 12:29

«Я начну учить в медицинской школе осенью», - подумал он, что слышал или помнил. – «Часть плана».

maryiv1205 08.01.14 в 12:32

- Я бы хотел сказать ей это сам, - сказал он.

maryiv1205 08.01.14 в 12:32

- Ну-у, я не знаю...

maryiv1205 08.01.14 в 12:32

Он посмотрел в глаза, награждая ее улыбкой.
- Пожалуйста.

maryiv1205 08.01.14 в 12:32

Она глянула в сторону, растерявшись.
- Я... хм... посмотрю, есть ли у нее минутка.

maryiv1205 08.01.14 в 12:33

Подхватив папку с надписью, с разноцветными наклейками - ХОП, прочитал он - она быстро направилась мимо линии металлических шкафов в недрах здания.

maryiv1205 08.01.14 в 12:39

Молча, Морган открыл дверь, которая вела из приемной и последовал за женщиной по коридору.

maryiv1205 08.01.14 в 12:37

- Лиз? - Женщина в розовом стояла в дверном проеме в конце зала, ее спина загораживала ему обзор. - Тут человек, хочет увидеть тебя.

maryiv1205 08.01.14 в 12:40

- Он должен записаться на прием. - Он узнал ее голос. Сильный и ровный, без следа местного акцента. - Это карточка Хопкинса?

maryiv1205 08.01.14 в 12:41

Женщина в дверном проеме перешла, чтобы вручить папку, и Морган смог посмотреть мимо нее в комнату. Большой стол, маленький стул, стопки и кучки бумаги.

maryiv1205 08.01.14 в 12:42

И она. Лиз. Доктор Родригез.

maryiv1205 08.01.14 в 12:42

Она сидела на маленьком, стуле без ручек, ее ноги были скрещены, волосы были заколоты, руки заняты карточкой. Он думал, что ее тело заслуживало лучшего, чем те прямые, унылые брюки и тот свободный белый халат.

maryiv1205 08.01.14 в 13:05

Он знал ее. Его пульс ускорился. Он вспомнил.

maryiv1205 08.01.14 в 13:05

Элизабет.

maryiv1205 08.01.14 в 12:34

Не молодая, несмотря на стройную фигуру и блестящие волосы. Ее глаза по-прежнему были темно-карими и умными, у лица был плавный овал, а челюсть - немного квадратной. Но складки у нее на шее, и морщины в уголках глаз были тонким напоминанием о времени и прожитых годах. Под помадой, губы были бледными и решительными.

maryiv1205 08.01.14 в 13:14

Он встал так, чтобы она могла его увидеть, так чтобы она могла узнать его.
- Привет, Элизабет.

maryiv1205 08.01.14 в 13:15

Его внезапное появление возымело на нее такой эффект, на который он надеялся.

maryiv1205 08.01.14 в 13:16

Она подняла подбородок, когда взглянула на него. Она положила карточку на колени, ее движения были острыми и сжатыми.
- Что ты здесь делаешь?

maryiv1205 08.01.14 в 13:19

- Был несчастный случай, - ответила женщина в розовом за него.

maryiv1205 08.01.14 в 13:19

Лицо Элизабет побелело.
- О, Боже. Зак?

maryiv1205 08.01.14 в 13:20

Видя подлинный страх в ее глазах, Морган почувствовал неожиданные муки раскаяния. Но его хитрость пробила первую линию ее обороны. Любые средства были приемлемы для соответствующего конца.

maryiv1205 08.01.14 в 13:21

- Зак в порядке, - сказал он. Предположил он. - Твоя машина.

maryiv1205 08.01.14 в 13:21

Ее белые пальцы беспощадно вцепившиеся в папку расслабились.
- Моя машина.

maryiv1205 08.01.14 в 13:22

- На парковке. - Он прошел вперед, захватывая ее пространство, тонко выпроваживая другую женщину из комнаты.

maryiv1205 08.01.14 в 13:23

- Стекло разбилось. Я заметил это, когда проходил мимо.

maryiv1205 08.01.14 в 13:23

Карие глаза сузились от подозрения.
- И ты подумал, что зайдешь и расскажешь мне об этом.

maryiv1205 08.01.14 в 13:24