Immortal Sea by Virginia Kantra / Вирджиния Кантра - Бессмертное море: Глава 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Морган стоял на залитой лунным светом площадке перед квартирой Дилана Хантера. Ресторан внизу был закрыт плотными ставнями. Он колотил в дверь и был вознагражден, когда внутри вспыхнул свет. maryiv1205 12.01.14 в 10:25 |
|
|
Замок щелкнул. maryiv1205 12.01.14 в 10:25 |
||
|
- Морган. Боже. - Дилан провел по лицу, блокируя вход в квартиру. - Уже давно за одиннадцать. Что тебе нужно? maryiv1205 12.01.14 в 10:26 |
||
|
- Я думал, что ты защитил этот гребаный остров. maryiv1205 12.01.14 в 10:27 |
||
|
Дилан прищурился. maryiv1205 12.01.14 в 10:27 |
||
|
- Кто это? - спросил женский голос за ним. - Все в порядке? maryiv1205 12.01.14 в 10:28 |
||
|
Дилан повернул голову. maryiv1205 12.01.14 в 10:28 |
||
|
Вопль младенца дрогнул и поднялся. maryiv1205 12.01.14 в 10:29 |
||
|
- Дерьмо. - Дилан поморщился. - Тебе лучше зайти. Но говори тихо. maryiv1205 12.01.14 в 10:30 |
||
|
Морган последовал за ним внутрь. maryiv1205 12.01.14 в 10:30 |
||
|
Комнаты были маленькими, потертыми и теплыми. Морган думал, что, вероятно, вся квартира поместиться в большом зале в Каер Субаи. Вместо английского леса и испанского железа, французских шелков и итальянского мрамора, пространство было замусорено обломками человеческого существования: обувь под столом, яркие декоративные подушки на кушетке, кусочки морского стекла висели в окнах. Детские рисунки висели на холодильнике. На стенах висели фотографии. maryiv1205 12.01.14 в 10:34 |
||
|
Женщина с фотографий стояла в темном дверном проеме, закутанная в длинный красный халат с взволнованным младенцем на плече. maryiv1205 12.01.14 в 10:35 |
||
|
- Ты помнишь мою жену, Регину, - сказал Дилан с очевидной гордостью. maryiv1205 12.01.14 в 10:36 |
||
|
Прямые, короткие волосы; тонкое, угловатое лицо; темные, выразительные глаза. maryiv1205 12.01.14 в 11:28 |
||
|
Он наклонил голову. maryiv1205 12.01.14 в 11:28 |
||
|
Регина кивнула ему в ответ. maryiv1205 12.01.14 в 11:29 |
||
|
- Я здесь по делу. maryiv1205 12.01.14 в 11:29 |
||
|
Она гляну на своего мужа. maryiv1205 12.01.14 в 11:29 |
||
|
Дилан пожал плечами. maryiv1205 12.01.14 в 11:29 |
||
|
- Хорошо, ты можешь рассказать мне позже. - Она успокаивала ребенка, розовощекую малышку с шапкой темных маминых волос и смелыми черными папиными глазами. - Я покормлю Грейс в комнате. maryiv1205 12.01.14 в 11:34 |
||
|
Морган заметил тени под ее глазами, слабые синяки, которые напомнили ему об усталости Элизабет. maryiv1205 12.01.14 в 11:35 |
||
|
- Ничего. - Быстрая улыбка преобразила ее лицо. Она не была так же прекрасна как Элизабет, но теперь он видел, что привлекло Дилана. - Грейс обычно просыпается, так или иначе, в это время. Если нам повезет, то она уснет до того, как мне нужно будет вставать в пять. maryiv1205 12.01.14 в 11:38 |
||
|
Дилан положил руку на маленькую спину его жены, провел пальцем по щеке дочери. maryiv1205 12.01.14 в 11:39 |
||
|
- Это было бы хорошо. - Она наклонилась к нему на мгновение, поддавшись, грациозный жест, который заставил Моргана заморгать. И удивиться. maryiv1205 12.01.14 в 11:41 |
||
|
Между селки и его партнершей было что-то большее, чем секс и потомство. Это было доверие и нежность, которые искала Элизабет? maryiv1205 12.01.14 в 11:43 |
||
|
"Ты можешь мне это предложить? Или что-нибудь из этого?" maryiv1205 12.01.14 в 11:44 |
||
|
Нет. Зачем он нужен? Он не был наполовину человеком, как Дилан. maryiv1205 12.01.14 в 11:45 |
||
|
Все же Дилан теперь мало походил на капризного подростка, которого помнил Морган. Он казался сильнее, более самоуверенным, более... maryiv1205 12.01.14 в 12:59 |
||
|
Регина переместила вес ребенка на своем плече и скрылась в спальне. maryiv1205 12.01.14 в 13:00 |
||
|
- Так. - Дилан схватил чайник, наполняя его водой из-под крана в белой раковине. - Что привело тебя к моей двери в полночь? maryiv1205 12.01.14 в 13:03 |
||
|
Морган своенравно расхаживал в ограниченном пространстве между кухней и гостиной. maryiv1205 12.01.14 в 13:04 |
||
|
Дилан поставил чайник на плиту. maryiv1205 12.01.14 в 13:05 |
||
|
- Меньше часа назад, две мили на Восток. maryiv1205 12.01.14 в 13:06 |
||
|
Дилан включил газ. Синее пламя лизнуло чайник. maryiv1205 12.01.14 в 13:07 |
||
|
Мы победили его прошлой зимой. maryiv1205 12.01.14 в 13:07 |
||
|
- Я узнал его голос. - Шепот как огонь, инфекция как нефть в воде. maryiv1205 12.01.14 в 13:08 |
||
|
- Есть и другие демоны. Близко? maryiv1205 12.01.14 в 13:12 |
||
|
Морган поднял брови. maryiv1205 12.01.14 в 13:12 |
||
|
- Маргред связала одного в водах прошлым летом, рядом с тем местом где ты думаешь, что видел Гау. И с тех пор у нас были нападения. Не на острове, не с тех пор, как я установил защиту. Но ты знаешь не хуже меня, что невозможно защитить каждый дюйм морского дна. maryiv1205 12.01.14 в 13:15 |
||
|
Морган знал. Северные глубины вокруг Ин Ислинн буквально были рассадником демонов, кишащих под корой, проверяющих пределы земли, силы и терпение мерфолков. maryiv1205 12.01.14 в 13:19 |
||
|
Он убрал губы, обнажая зубы. Остров не был его территорией. Неделю назад, демоны могли свободно приходить. Но они не касались того, что принадлежит ему. maryiv1205 12.01.14 в 13:28 |
||
|
- Что я могу сделать, я буду делать, - сказал он. - Столько, сколько я здесь. maryiv1205 12.01.14 в 13:29 |
||
|
- Я ценю это, - сказал Дилан. - Прежде чем уйти, Конн и Люси усилили меры защиты на острове. Но есть места, где финфолк может пройти, а селки - нет. maryiv1205 12.01.14 в 13:30 |
||
|
Морган не думал, что визит Конна был чем-то большим, чем просто прихоть его супруги. Ему не нравилось знать, что он не был полностью уверен в принце. Или это он, возможно, недооценил его. maryiv1205 12.01.14 в 13:32 |
||
|
Чайник засвистел. Дилан снял его с огня. maryiv1205 12.01.14 в 13:33 |
||
|
- Я тоже. maryiv1205 12.01.14 в 13:34 |
||
|
Дилан взял кружку из шкафа и посмотрел на него. maryiv1205 12.01.14 в 13:36 |
||
|
- Его зовут Закари, - сказал Морган. - Нет, я не знаю. Гау сказал, что он - финфолк. maryiv1205 12.01.14 в 13:37 |
||
|
- Ты не можешь верить всему, что говорит демон. maryiv1205 12.01.14 в 13:37 |
||
|
- Я не нуждаюсь в твоих инструкциях, - сказал Морган холодно. - Я сражался с демонами в глубинах прежде, чем родился твой дедушка. maryiv1205 12.01.14 в 13:44 |
