Immortal Sea by Virginia Kantra / Вирджиния Кантра - Бессмертное море: Глава 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ночь была прохладной с туманом и лунным светом, готовая к сексу и разочарованию. Морган смотрел на мальчика, его большие руки беспокойно висели по бокам, его безразмерная футболка свисала как палатка с широких, костлявых плеч, он почувствовал укол чего-то более теплого и более глубокого, чем насмешка. Возможно, сочувствие. maryiv1205 11.01.14 в 14:00 |
|
|
Это было давно, столетия, но он помнил (не так ли?) его первый неуклюжий секс. Воспитанный в доме Викинга, он и его близнец Морвенна быстро вступили во взрослую жизнь. Даже, прежде чем Морган покинул Святилище, у него была первая женщина, человек с вьющимися бледными волосами и восхитительно быстрыми руками. Он не мог вспомнить ее имя и, по правде говоря, ее лицо. Но он помнил горячее, потное ожидание, животное, почти болезненное облегчение. maryiv1205 11.01.14 в 14:04 |
||
|
Его сын нашел развлечение, но, видимо, не освобождение. maryiv1205 11.01.14 в 14:06 |
||
|
- Искупаться - помогло бы, - отметил Морган. maryiv1205 11.01.14 в 14:06 |
||
|
Лихорадочный цвет прошел по лицу мальчика. maryiv1205 11.01.14 в 14:07 |
||
|
- Чем холоднее, тем лучше, я думаю. maryiv1205 11.01.14 в 14:07 |
||
|
Мальчик дернул плечом, ни "да", ни "нет", и начал идти по дороге. maryiv1205 11.01.14 в 14:08 |
||
|
Морган пошел в ногу рядом с ним. maryiv1205 11.01.14 в 14:08 |
||
|
Закари посмотрел на него. maryiv1205 11.01.14 в 14:09 |
||
|
- Я сказал твоей матери, что верну тебя. maryiv1205 11.01.14 в 14:09 |
||
|
- Мне не нужно никуда идти с тобой. maryiv1205 11.01.14 в 14:10 |
||
|
- Нет, - согласился Морган. Он чувствовал, как мальчик удивился, и стал теснить его в сторону дома. - Но я не встречусь с твоей матерью и без тебя, поэтому ты должен решить, сколько моей компании ты сможешь вынести. maryiv1205 11.01.14 в 14:13 |
||
|
- Я не хочу с ней разговаривать. Или с тобой. maryiv1205 11.01.14 в 14:14 |
||
|
Моргана наполовину тянуло притащить мальчика к воде, бросить его туда и покончить с этим. maryiv1205 11.01.14 в 14:15 |
||
|
Но было не достаточно доказать, что мальчик - финфолк. Он хотел, чтобы тот был его союзником, согласным инструментом. Дилан был прав. Ситуации здесь и в Святилище были бы легче, если бы между ними было взаимопонимание. Потребуется немало времени, чтобы завоевать доверие мальчика. maryiv1205 11.01.14 в 15:52 |
||
|
- Твой разговор не так высоко ценится, как ты себе представляешь, - сказал Морган сухо. maryiv1205 11.01.14 в 15:53 |
||
|
- Ты не знаешь мою мать. maryiv1205 11.01.14 в 15:53 |
||
|
Морган приподнял бровь. maryiv1205 11.01.14 в 15:53 |
||
|
- Она задает вопросы, - сказал Закари отчаянно. Его голос задрожал. maryiv1205 11.01.14 в 15:54 |
||
|
- Ей не нужны ответы, - сказал Морган. - Только уверенность. И возможно... извинения. maryiv1205 11.01.14 в 15:55 |
||
|
- Ты говоришь мне извиниться? maryiv1205 11.01.14 в 15:55 |
||
|
- Она о тебе беспокоится. maryiv1205 11.01.14 в 15:58 |
||
|
- Ты имеешь в виду, чем больше я скажу ей, тем меньше она спросит, - сказал Закари резко. maryiv1205 11.01.14 в 15:59 |
||
|
Морган улыбнулся акульей улыбкой в темноте. maryiv1205 11.01.14 в 16:00 |
||
|
Лиз почитала Эмили и заправила ее одеяло, они обе были успокоены знакомым ритуалом перед сном. Прошли года, когда Зак был маленьким, и его можно было защитить ночником и поцелуем, когда единственные монстры были воображаемыми и могли быть сосланы в шкаф. maryiv1205 11.01.14 в 16:06 |
||
|
Она спустилась вниз, чтобы включить свет у входной двери, тихо ступая по деревянным ступеням босыми ногами. maryiv1205 11.01.14 в 16:07 |
||
|
Крыльцо пустовало. Во дворе было темно. Непрекращающийся стрекот сверчков наполнял ночь. maryiv1205 11.01.14 в 16:08 |
||
|
Слова сказок обернули ее сердце как колючая проволока, оставляя дюжину крошечных, кровоточащих проколов. maryiv1205 11.01.14 в 16:12 |
||
|
Закрыв глаза, Лиз прислонилась лбом к прохладному стеклу около двери. maryiv1205 11.01.14 в 16:14 |
||
|
Где он? Если важно, где Морган? Она ненавидела, что застряла дома, не способная добраться до них и все исправить. maryiv1205 11.01.14 в 16:15 |
||
|
Зак все еще не отвечал на ее звонки. maryiv1205 11.01.14 в 16:16 |
||
|
Она сделала глубокий вдох и заставила себя отойти от двери. Повернувшись к другой лампе, она села в глубокое кресло и включила свой ноутбук. Работа была хорошим противоядием от беспокойства. Так что она будет работать. Пятидесяти трехлетний Генри Тиббетс пришел в клинику после неожиданного падения на своей лодке. Слушая сбивчивые объяснения ловца омаров, Лиз подозревала, что у него, наверное, был приступ. Она тщательно прошлась по медицинской истории и заказала для него ЭЭГ в больнице на материке. В то же время... Клиника была укомплектована фенобарбиталом, но, конечно, были новые препараты с меньшим количеством побочных эффектов? Нахмурившись, она полезла в интернет. maryiv1205 11.01.14 в 16:22 |
||
|
Она делала записи, когда услышала царапанье на крыльце и скрежет у двери. Она подняла голову. Ее сердце сжалось с надеждой. maryiv1205 11.01.14 в 16:23 |
||
|
- Зак? - Она встала на ноги, опуская ноутбук на пол. maryiv1205 11.01.14 в 16:24 |
||
|
Передняя дверь открылась. maryiv1205 11.01.14 в 16:24 |
||
|
Зак. Слава Богу. Облегчение накрыло ее как волна. maryiv1205 11.01.14 в 16:24 |
||
|
Ее сын маячил в дверном проеме гостиной, ссутулив плечи, наблюдал за ней из-под густых, светлых ресниц. Она вскочила на ноги, едва отметив, что позади него стоял Морган. maryiv1205 11.01.14 в 16:26 |
||
|
Ее сын больше не хотел, чтобы она к нему прикасалась. Ей было все равно. Она крепко схватила его и сильно обняла. maryiv1205 11.01.14 в 16:29 |
||
|
Он неловко похлопал ее по спине одной рукой. maryiv1205 11.01.14 в 16:29 |
||
|
Глупые слезы, сердитые, благодарные слезы, наполнили ее глаза. maryiv1205 11.01.14 в 16:30 |
||
|
Рука Зака упала. maryiv1205 11.01.14 в 16:30 |
||
|
Она отстранилась и увидела, что он обменялся взглядом с Морганом поверх ее головы. Беспокойство прошло по ее позвоночнику как холодная рука в темноте. maryiv1205 11.01.14 в 16:32 |
||
|
Он откашлялся. maryiv1205 11.01.14 в 16:33 |
||
|
Кулак в ее груди расслабился. maryiv1205 11.01.14 в 16:34 |
||
|
- Да. - Он переминался с ноги на ногу. - Я должен идти. Должен отдохнуть, завтра большой день. maryiv1205 11.01.14 в 16:34 |
||
|
- В какое время тебе нужно быть там? У тебя есть чистая... maryiv1205 11.01.14 в 16:35 |
||
|
- Спокойной ночи, мам. Спокойной ночи, хм... maryiv1205 11.01.14 в 16:35 |
||
|
Взгляд Моргана встретился со взглядом Зака. Их глаза были одинаковыми, точно такими же, мерцающее золото с густыми, бледными ресницами. maryiv1205 11.01.14 в 16:37 |
||
|
Зак практически взлетел вверх по лестнице, перемещаясь с большим количеством энергии, чем он показывал месяцами. maryiv1205 11.01.14 в 16:38 |
||
|
Лиз посмотрела на Моргана. maryiv1205 11.01.14 в 15:48 |
