Immortal Sea by Virginia Kantra / Вирджиния Кантра - Бессмертное море: Глава 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Предчувствие опасности окутывало Моргана, как дым. maryiv1205 25.01.14 в 18:50 |
|
|
Он поднял голову от виски как волк, проверяющий ветер, его охотничьи инстинкты бились в тревоге. Но он не мог обнаружить угрозу в тихом баре гостиницы. maryiv1205 25.01.14 в 18:51 |
||
|
- Может быть вам еще? - предложила официантка. Она переместила свой вес, проводя рукой по бедру. - Или что-нибудь? Все что угодно. maryiv1205 25.01.14 в 18:53 |
||
|
- Нет. - Он вспомнил человеческие манеры и добавил, - Спасибо. maryiv1205 25.01.14 в 18:53 |
||
|
Она была молодая, с ясными глазами, гладкой кожей и нетерпеливая. Но он не хотел ее. Он не хотел никакую другую женщину, кроме Элизабет. maryiv1205 25.01.14 в 18:56 |
||
|
Понимание было почти тревожным, как хитрая щекотка по шее и сосание под ложечкой. Впервые за все его существование, ему было неудобно в собственном теле. Не потому что он нуждался в сексе или море, а потому что он хотел ее. Элизабет. Он беспокоился о ней. maryiv1205 26.01.14 в 09:56 |
||
|
Как люди переносили это? Этот край нетерпения, этот зуд беспокойства, это осознание другого как поток воды по коже. maryiv1205 26.01.14 в 11:11 |
||
|
Она хотела времени, чтобы побыть в одиночестве, как она сказала. Чтобы подумать. maryiv1205 26.01.14 в 11:12 |
||
|
Длинный глоток виски не мог рассеять горечь во рту. maryiv1205 26.01.14 в 11:13 |
||
|
Она должна была забрать дочь, починить автомобиль, возобновить свою жизнь. maryiv1205 26.01.14 в 11:14 |
||
|
И Морган, пойманный ее бледным лицом и огромными темными глазами, знал, что он двигал границы ее принятия достаточно для одного дня, словно как опьяненный дурак. maryiv1205 27.01.14 в 14:57 |
||
|
"Ошибка", - подумал он теперь. Как любой воин, Элизабет будет использовать передышку, чтобы сосчитать свои потери и перегруппироваться. Он должен был остаться с ней. maryiv1205 27.01.14 в 14:58 |
||
|
Он должен быть с ней. maryiv1205 27.01.14 в 14:58 |
||
|
Мысль рассекла ему череп, острая, как топор, или инстинкт. maryiv1205 27.01.14 в 14:59 |
||
|
Он встал. maryiv1205 27.01.14 в 14:59 |
||
|
- Я могу что-нибудь еще добавить к вашему счету? - спросила девушка за стойкой. maryiv1205 27.01.14 в 15:00 |
||
|
Он отрицательно кивнул, поблагодарил ее и ушел, ведомый безотлагательностью, которую он не мог объяснить и не подвергал сомнению. maryiv1205 27.01.14 в 15:01 |
||
|
Автостоянка воняла гравием и бензином, сырой глиной заброшенных садов и сильным запахом моря. А под всем этим была едкая инфекция как пепел. maryiv1205 27.01.14 в 15:03 |
||
|
Он раздувал ноздри. Как демон. maryiv1205 27.01.14 в 15:03 |
||
|
Он оскалился. Предчувствие опасности нахлынуло, более сильное, чем прежде. Элизабет. maryiv1205 27.01.14 в 15:04 |
||
|
Прежде чем он дошел до конца парковки, он сорвался на бег. maryiv1205 27.01.14 в 15:05 |
||
|
Красное пламя выстрелило в потолок. Горящее полотенце упало на пол. Сердце Лиз билось о ребра. Она упала на колени, шаря в шкафчике под раковиной. Средства для мытья посуды, мешки для мусора, ведро для мусора... Огнетушитель. maryiv1205 27.01.14 в 15:24 |
||
|
Слава Богу. Она схватила его. maryiv1205 27.01.14 в 15:24 |
||
|
Она никогда не пользовалась им раньше, понятия не имела, если он закончился. Мог ли он кончиться. Она поднялась, рванула большой круглый штырь и направила носик на огонь. maryiv1205 27.01.14 в 15:26 |
||
|
Ничего. maryiv1205 27.01.14 в 15:26 |
||
|
Пот выступил у нее на лице и под руками. Все чувства обострились до предела. Без паники. Она была врачом, обученным действовать спокойно при кризисной ситуации. Она сжала, нажала, молясь. Поднялся взрыв химической пены, заливая плиту. Пламя и пена образовали маслянистую, вонючую лужу. Она закашлялась, распыляя пену. Огонь спал с угрюмым шипение и оранжевой вспышкой. Она распыляла до тех пор, пока баллон не забулькал и не кончился, до тех пор, пока плита и пол рядом с ней не были покрыты жирной, едкой пеной. У нее дрожали руки. Ноги подкосились. maryiv1205 27.01.14 в 15:33 |
||
|
Она вздрогнула и опустила огнетушитель. maryiv1205 27.01.14 в 15:33 |
||
|
Огонь вспыхнул гейзером пламени. maryiv1205 27.01.14 в 15:34 |
||
|
Черт побери. Дым вскипел, циркулируя всеми цветами: синим, желтым, черным, фиолетовым. maryiv1205 27.01.14 в 15:34 |
||
|
"Беги", - подумала она. maryiv1205 27.01.14 в 15:35 |
||
|
"Ищи помощь". maryiv1205 27.01.14 в 15:35 |
||
|
Ничто, что она могла спасти, не стоило ее жизни. Зак и Эм нуждались в ней. Она не могла позволить себе умереть. maryiv1205 27.01.14 в 15:35 |
||
|
Тигра выл долгим, неземным криком кошачьего отчаяния. Она не могла бросить котенка. maryiv1205 27.01.14 в 15:36 |
||
|
Она бросила вниз баллон и полезла под стол, порезав ладонь о разбитую кружку. Тигра попятился назад. maryiv1205 27.01.14 в 15:37 |
||
|
- Черт побери, кот. maryiv1205 27.01.14 в 15:37 |
||
|
Она подхватила его на руки, игнорируя зубы и когти котенка, и бросилась к задней двери. Дым клубился, сворачивался, скользил к потолку и стекал по стенам. Ее потные ладони повернули дверную ручку. Она застряла. С котенком, повисшем в сгибе локтя, она дернула, потянула на себя дверь, стала ее трясти. maryiv1205 27.01.14 в 15:47 |
||
|
Дверь не сдвинулась с места. maryiv1205 27.01.14 в 15:47 |
||
|
Кошачьи крики пронзили ее барабанные перепонки. Кашляя, она оставила дверь и, спотыкаясь, пошла в столовую. Глаза слезились от дыма. Стул выплыл на ее пути. Больно треснул по голени. Она отбросила его в сторону, рванула вперед, упала на колени, по-прежнему прижимая протестующего Тигру к своему животу. maryiv1205 27.01.14 в 16:37 |
||
|
Занавес огня возник как стена, блокируя путь к ее спасению. Жар взорвался, почти опаляя волосы. Она закричала от ужаса. Куда идти? Вперед или назад? Дверь? Застряла. Или огонь? maryiv1205 27.01.14 в 16:39 |
||
|
Задняя дверь распахнулась. Огонь взвыл и поднялся выше. maryiv1205 27.01.14 в 16:40 |
||
|
Холодный, влажный порыв воздуха ударил в спину. maryiv1205 27.01.14 в 16:40 |
||
|
Морган. maryiv1205 27.01.14 в 16:40 |
||
|
Облегчение охватило ее. Он заполнил дверной проем, черный как грозовая туча, приведя с собой шторм. Дождь вошел в комнату, режущий, серебряный. Воздух дрожал от тумана и ярости, когда сталкивались энергии. maryiv1205 27.01.14 в 16:44 |
||
|
Дрожа, она смотрела, как сила сверкала вокруг него. maryiv1205 27.01.14 в 16:44 |
||
|
- Гау! - прокричал он. - Я изгоняю тебя! maryiv1205 27.01.14 в 16:45 |
||
|
Огонь ревел, сворачивался, отступал. У двери в столовую занавес пламени разрывался как туман, исчезая в душе алмазных капель. maryiv1205 27.01.14 в 16:46 |
||
|
Порыв ветра рассеял удушливый дым. maryiv1205 27.01.14 в 16:46 |
||
|
Огонь на плите пробормотал, поплевался и погас. maryiv1205 27.01.14 в 16:46 |
||
|
Тигра сжался, замолкая в ее руках. maryiv1205 27.01.14 в 16:47 |
||
|
Морган стоял в рассеивающимся дыме как солдат на поле битвы. Лиз могла чувствовать энергию, бегущую в его крови и изливающуюся на его кожу. Его глаза с золотой оправой сверкали. maryiv1205 27.01.14 в 16:48 |
