Ein überdimensionales Meerschwein frisst die Erde auf / Гигантская морская свинка пожирает Землю: 19 Will den auf dieser Welt jeder nur Geld?

Название альбома также появилось особенным образом: среди фанатской почты они нашли письмо какой-то девушки, которая вместе со своим парнем составила целый список возможных названий. Одно из них было Im Schatten der Ärzte. Группе оно настолько понравилось, что было использовано для альбома - еще и потому, что оно звучало в стиле названий Эдгара Уоллеса. У Белы была идея обложки, которую он по сей день считает одной из лучших, а Джим Ракета опять сделал фотографии. Однако, по недосмотру в описании, Die Ärzte обозначили в качестве автора названия альбома только лишь парня той девушки, в связи с чем настоящая открывательница названия в сердитом письме отказалась от своего фанатского статуса.

Homyaka 13.03.14 в 08:58

Под давлением звукозаписывающей фирмы над названием альбома, в котором уже находилось имя группы, было вставлено маленькое »Die + Ärzte«, при этом саму группу об этом не проинформировали. Они, понятное дело, были рассержены "осквернением" их произведения искусства, ведь вставленная надпись совсем не подходила к графической концепции обложки. CBS пообещала вернуть все как было во втором тираже, но все же обещание свое не сдержала.

AlexPl 13.03.14 в 10:07

Кроме того фирма, произвольно поменяла порядок песен и поставила многообещающую Du willst mich küssen перед Rennen, nicht laufen!. задуманной группой как вступление, чьи фанфары должны были стать рамками для начала и конца альбома. Волей CBS, фанфары вместо вступления оказались на пятом месте.

AlexPl 13.03.14 в 10:20

Пластинка вышла 6 ноября 1985-го года и сразу же заняла 56-е место в альбомных чартах.

Homyaka 13.03.14 в 08:41

Фарин: "Выше она так и не поднялась, но это был первый раз, когда мы оказались в чартах!"

Homyaka 13.03.14 в 08:42

Бела: "А с каким размахом мы это дело отпраздновали! Правда, как настоящие халявщики, праздновали на золотой вечеринке другого деятеля искусства, и за его счет. Это было у Хервига Миттереггера".

Homyaka 13.03.14 в 08:46

Промо-образцы пластинки высылались медиа-партнерам вместе с жестянками из-под крема для обуви, на которых было напечатано фото с обложки. Внутри, правда, не было никакого крема для обуви, а имелась свеча в форме рождественской елки, как бы с намеком на приближающийся рождественский сезон.

Homyaka 13.03.14 в 13:34

Фарин: "Это была грандиозная идея маркетолога из CBS, англичанина по имени Йен Грэхам. Хотя он был нам симпатичен, с грандиозными идеями у него было так себе.".

Homyaka 13.03.14 в 13:26

У Джима Ракеты была идея послать всем, кто хоть каким-то боком был связан с группой, по рождественской открытке, которую на скорую руку нарисовал Бела. На открытке были изображены всевозможные летающие объекты, такие, как летающий торт, летающая рождественская елка, летающая пальма, летающая сливочная карамелька и летящая летучая мышь.

Homyaka 13.03.14 в 13:39

Кроме того Die Ärzte записали для радиостанций "особые" рождественские джинглы. Потихоньку они начали понимать механизмы музыкального бизнеса, но вместо того, чтобы слепо им следовать, они вносили в устоявшиеся основы свою индивидуальную, абсурдную нотку.

Homyaka 13.03.14 в 13:45

В качестве второго сингла была выбрана Du willst mich küssen. Альбомная ее версия Мики Мойзеру не нравилась, да и звукозаписывающая компания хотела увидеть новую версию этой песни. По мнению CBS, эта песня должна была стать для группы окончательным прорывом. Ремикс записывался на студии в Кёльне. Бела был допущен до записи. Чему он был очень рад.

Homyaka 13.03.14 в 13:54

После этого Бела, Мики Мойзер и Дэвид Хейльман провели пять веселых алко-дней в доме Мики в Аахене, в течение которых они ушли в полнейший разгул и пили не просыхая. Хейльман отбил у Мики девушку, а видик по настоянию Белы постоянно крутил одно и тоже, становящееся спустя несколько просмотров невыносимым, садо-мазо порно "Адская леди". Впрочем этому названию еще предстояло вписать свое имя в Ärzte-историю.

Homyaka 13.03.14 в 14:20

У Зани не было никого желания присутствовать при записи, а Фарин был снова в отпуске. Ответом на вклад в работу Белы была черная неблагодарность со стороны их обоих, они утверждали, что теперь песня полностью испорчена.

Homyaka 13.03.14 в 14:03

Бела: "Она не сильно-то изменилась. Гитары на сингле громче".

Homyaka 13.03.14 в 14:04