Ein überdimensionales Meerschwein frisst die Erde auf / Гигантская морская свинка пожирает Землю: Farin Urlaub

Фарин, который занимался преимущественно немецким и английским, фактически ни черта не смыслил в музыке, что, правда, основывалось не на неспособности к музыке, а на том факте, что он никак не мог запомнить даты рождения знаменитых композиторов. По сей день он не может прочитать ни ноты, не говоря уже о том, чтобы их писать.

Homyaka 25.03.14 в 09:59

Фарин: "Я никогда серьезно не относился к музыке. Да и до сих пор этого не делаю".

Homyaka 25.03.14 в 09:53

И все же, пожалуй, он был фанатом музыки. На свою первую стереосистему он заработал в 15 лет, проработав все летние каникулы на хлебобулочном заводе. Но это не была его единственная временная работа. Свои первые деньги Фарин заработал еще ребенком доставкой букетов для цветочного магазина. За что он, разумеется, получил такую смешную сумму, что это так и осталось экспериментом.

Homyaka 27.03.14 в 06:54

После выпуска он три месяца работал на шоколадной фабрике, в том числе для того, чтобы иметь возможность поехать в тур с "Soilent Grün".

Homyaka 25.03.14 в 13:51

Фарин: "После этого я был близок к самоубийству. Все же в глубине я понимал, что не хочу становиться заводским рабочим. Примерно за месяц мой словарный запас сократился на четверть".

Homyaka 25.03.14 в 13:54

Но это, вероятно, было еще заметнее в отношении одного из Фариновских коллег, который постоянно говорил о "Шладе". Фарину потребовалось некоторое время, чтобы понять, что тот имел в виду "Шоколад".

Homyaka 25.03.14 в 14:05

Фарин: "Однажды вечером он толкал мимо меня тележку и проговорил, ухмыляясь: "Чание", под чем он имел в виду "окончание работы". То были два слова, которые он осилил".

Homyaka 25.03.14 в 14:10

С самого момента появления Фарина в фирме стало понятно, что он не особенно впишется в коллектив. Во время ознакомительного тура по фирме, когда мастер его всюду водил и все показывал, лучший работник, с которым он как раз познакомился, громовым голосом спросил: "Выпиваешь?". Когда Фарин объяснил, что он против употребления спиртного, последовало лишь еще более громкое "Вот жеж, блин". С тех пор его принимали не дружелюбнее, чем того требовалось, и ему приходилось выслушивать высказывания вроде "А вот идет господин Непьющий".

Homyaka 25.03.14 в 14:21

Кроме того, какое-то время Фарин внештатно подрабатывал в одном бюро, откуда и появилась песня Punker im Büro.

Homyaka 25.03.14 в 14:03

Фарин: "Она так и не увидела свет, но Бела и я до сих пор бредим тем текстом".

Homyaka 25.03.14 в 14:25

Его восхищение музыкой уже в раннем возрасте зашло так далеко, что он хотел музыку не только слушать, но и сам какую-нибудь создавать. В двенадцать лет он уже писал первые песни.

Homyaka 26.03.14 в 08:11

Фарин: "Совсем не с расчетом на то, чтобы это когда-нибудь сыграть, скорее просто для себя. Это всегда было моей потребностью".

Homyaka 26.03.14 в 08:36

Однако, прежде чем его песни будут вызывать бурю восторга, ему предстоял еще долгий, а главное, тернистый путь.В тринадцать лет Фарину, как и многим подросткам, пришлось носить зубную пластинку. Также в тринадцать он воспылал страстной любовью к одной девочке и придумал записать для нее песню на кассету, дабы ее покорить.

Homyaka 27.03.14 в 07:00

Фарин: "Зубную пластинку можно было снять - я не знаю, почему в тот день я ее оставил. На ужасающем английском под плохонький гитарный аккомпанемент я тогда промямлил "I love you so much". Я бы с удовольствием оставил кассету себе, но все-таки я ее подарил".

Homyaka 26.03.14 в 08:34

Девочка, тем не менее, была растрогана.

Homyaka 26.03.14 в 07:54

Фарин: "Потом мы даже целовались (без пластинки!). Уже тогда это *песни* работало".

Homyaka 27.03.14 в 07:05

Случались и отрезвляющие провалы. В школе Фарина учился парень, который в тысячу раз лучше играл на гитаре, чем Фарин. Для одного дня открытых дверей, на котором различные школьные кружки показывали что-нибудь гордым и не очень родителям, Фарин вызвался подготовить выступление. Он хотел сыграть на гитаре фламенко, что и сделал из лучших побуждений. За что снискал лишь вежливые аплодисменты.

Homyaka 27.03.14 в 07:14

Фарин: "А затем вышел этот супер-гитарист и быстренько показал, что значит играть на гитаре. Было очень обидно. Он тогда еще сорвал настоящие овации - и я сказал себе, в следующий раз ты будешь играть лучше, прежде чем выйти на сцену".

Homyaka 27.03.14 в 07:03

Если бы все было по-Фариновски, это все равно случилось бы, разве что с большим количеством людей, в составе группе. В его школе было два парня, с которыми он на короткое время основал нечто вроде группы. Естественно, этот план из-за выбора инструментов с самого начала был обречен на провал. Фарин на полном серьезе попытал счастье с одним пианистом и одним флейтистом. Они встретились для репетиции, Фарин даже написал целую кучу песен. Уже на второй репетиции пианист не появился, и, спустя четырнадцать дней и еще одну репетицию, группа, которая теперь состояла лишь из Фарина и флейтиста, распалась.

Homyaka 27.03.14 в 07:46

Фарин: "У всего этого не было никакой цели. То были три отдельных человека, каждый из которых просто хотел показать, как круто он владел своим инструментом".

Homyaka 26.03.14 в 08:14

Отныне Фарин вновь возился со своими песнями дома в одиночестве. Нужда заставляет вертеться, что в первую очередь справедливо для денег. А в них Фарин нуждался. Так что он просто записывал дома на своем аудиомагнитофоне шестидесятиминутные кассеты с песнями собственного сочинения, а потом приносил их людям на школьный двор. (Среди прочих были оригинальные версии Lustiger Astronaut и Kleine Kinder schmecken gut). Таким образом, примерно двадцать экземпляров сменило владельца, а у него самого осталась сейчас лишь одна из этих кассет, однако он упорно отказывается сделать этот перл достоянием общественности.

Homyaka 27.03.14 в 07:57

Вскоре он познакомился с Белой, и впредь писал песни исключительно для групп. Лишь в 2001 году круг снова замкнулся, когда он выпустил свой первый сольный альбом Endlich Urlaub. Но до этого еще кое-что произошло в жизни Фарина Урлауба...

Homyaka 27.03.14 в 08:00