Ein überdimensionales Meerschwein frisst die Erde auf / Гигантская морская свинка пожирает Землю: 30 Ich bin nicht lieb, nur weil ich muss

Одна из Гёттингских листовок достойна упоминания из-за своих хаотичных аргументов. Под заголовком с жирным шрифтом "Насилие как необходимая часть нашей системы?!" была очевидно смущенная женщина с псевдонимом Н. Силие, которая названа ответственной за закон о печати, резню в Курдистане и предлагает немецкому правительству носить наглазники для лошадей. От Курдистана и лошадиных аксессуаров авторша переходит к утверждению, что Die Ärzte приведут насилие "к веселому жизненному опыту".

AlexPl 28.08.14 в 19:21

Группа хотела "Получить грязную сенсационную известность с помощью текстов о издевательствах и изнасиловании" и это было так, что "в подобных текстах воспевается чистое насилие". Это насилие "направлено исключительно против женщин, которые грубо высмеиваются как жертвы". Оборотная сторона листовки кончается лозунгом "бойкотировать организацию »Den Ärzten« 7 мая в Гёттинге. Эти свиньи не должны получить здесь публику!"

AlexPl 28.08.14 в 21:39

В Нюрнберге - как уже упоминалось - была даже демонстрация против Die Arzte, на которую были вызваны женщина, городской представитель зеленых, лидерша из женских групп и еще она девушка с непонятным предназначением.

AlexPl 29.08.14 в 07:21

Бела: "Я стоял у окна и видел транспарант. Боже, я был так горд. Это было как у Sex Pistols, только со мной!"

AlexPl 29.08.14 в 07:22

Демонстрантки хотели еще обязательно попасть на концерт вечером и там раздавать листовки, но их не пустили, так как зал был раскуплен и было невозможно пропустить кого-либо еще. Их логика привела их к тому, что Die Ärzte боятся их. Что, конечно же, было не так. Затем группа пригласила тройку лидеров на дискуссию за кулисами.

AlexPl 29.08.14 в 07:25

Бела: "Их было трое, нас было трое, нам казалось это честным."

AlexPl 29.08.14 в 07:26

Оказалось, что эти женщины были вовсе не так подкованы, как ожидали Die Ärzte. В ходе разговора выяснилось, что они не посещали ни одного концерта, хоть и послушали одну пластинку группы. Die Ärzte пригласили их действительно придти на один концерт и потом еще рас сформировать свои суждения. Женщины приняли приглашения, и хоть и привели еще и других на концерт, не смогли преодолеть это. После того, как они раздали листовки, они снова покинули зал. На листовках были очень плохо зарисованные комиксы, чьи тексты были связаны с песней Helmut K. В них была выявлена лживая картинка того, что Helmut K. постоянно бил свою жену и Die Ärzte высоко ценили эти побои.

AlexPl 29.08.14 в 07:44

Не было проронено ни одного слова про то, что эта песня была провокацией против тогдашнего бундесканцлера Dr. Helmut Kohl.

AlexPl 29.08.14 в 07:46

Фарин: "Мне это напомнило про известный "Штюрмер" стиль"

AlexPl 29.08.14 в 07:47

На обратной стороне листовки находился комикс к Geschwisterliebe. Кроме всего там был изображен парень, который котел позвать своего друга поиграть в футбол. Однако тот ответил, что он не хочет, потому что он сейчас пойдет домой, чтобы переспать со своей сестрой.

AlexPl 29.08.14 в 07:53

Когда Бела вышел в начале Нюрнбергского концерта на сцену, он обнаружил на своем барабане особенный сувенир в форме подставки под пиво. На подставке некая неизвестная персона послала "горячий привет от твоей сестры". Около пивной подставки лежала порезанная сосиска, очевидно знак »Schwanz ab« движения. Во время концерта Бела вежливо поблагодарил за перекус и съел пол сосиски.

AlexPl 29.08.14 в 07:58

После тура окружной суд Регенбурга поднял обвинение против группы, потому что они пели Geschwisterliebe. На что адвокат врачей ответил, что они имели на это право, так как "из-за место проведения - университет Регенбурга - и времени проведения - концерт начался в 21:30, Geschwisterliebe была примерно в 23:00 спета - там с уверенностью не было ни одного подростка младше 18". Так как невозможно было определить, действительно ли там были несовершеннолетние или нет, процесс был прекращен.

AlexPl 29.08.14 в 08:06

При таких обстоятельствах трудно понять, то турне для Белы и Фарина всегда были синонимом отпуска. Фарин любил это, быть в пути, что он и делал как можно чаще, Бела же в свое время с врачами лишь один раз куда-то поехал. Он поехал, после посещения Кипра с Фариным, первый раз в 1989 в долгий отпуск. Но все таки это была жизнь в туре, что он так любил.

AlexPl 29.08.14 в 08:11

Бела: "Ты три с половиной месяца в туре и практически вне закона, вне морали и прежде всего бесплатные номера."

AlexPl 29.08.14 в 08:13

Но не всегда самые комфортабельные номера, потому что отели часто выставляли классы сами по себе.

AlexPl 29.08.14 в 08:15

Фарин: "То, что мы пережили в Гёттинге во время проживания просто непостижимо."

AlexPl 29.08.14 в 08:16