Robin Hobb - Blood of Dragons (Rain Wilds Chronicles, Book 4) / Робин Хобб - Кровь Драконов (Хроники Дождевых Чащоб, Книга 4): CHAPTER 18 - SEDUCTIONS

Он посмотрел на поднос на низком столике рядом с ним. От крем-супа еще исходил пар. Кусочки грибов плавали как в спокойное море.Коричневый хлеб был рядом с ним и плоское блюдо с бледно-желтым маслом. Тушеный Калсидийский перец, фиолетовый, желтый и зеленый, в окружении кусочков пропаренной белой рыбы. Все так красиво расположено. Они хотели, чтобы он хорошо питался. Он знал, почему. Ранее он вызывающе отказался от пищи. Казалось бессмысленным есть, просто упражнение в продлении его жизнь как источника крови для герцога. Теперь казалось, способ продление срока службы Чассим. -В то время как есть жизнь, есть надежда, - сказал он.

oksanakarceva 24.03.14 в 07:03

-Так они говорят- признала она.

oksanakarceva 24.03.14 в 07:04

Он потянулся к салфетке и встряхнул ее.

oksanakarceva 24.03.14 в 07:04

-Я подожду еще три или четыре дня здесь, чтобы укрепить эти сваи. Потом мы загрузимся и отправимся вниз по реке. Рейн отправил птицу обратно к тому парню в Кассарик, с просьбой, узнать пришли ли наши семена и инвентарь из Удачного. Птица так и не вернулась, так что я думаю, мы должны вернуться туда и узнать в чем дело. Я думаю, что улетела в неверном направлении. Так или иначе. У нас есть много с чем разобраться в Кассарике. Я до сих пор не получил оплату. И я не позволю Совету уйти от этого.

oksanakarceva 24.03.14 в 07:20

- А остальные корабли? Они поплывут с нами?

juliet2711 24.03.14 в 20:52

Лефтрин покачал головой. Он сидел напротив Элис за небольшим столом на камбузе. На потертой столешнице между ними дымились тяжелые белые кружки с коричневым чаем. На пустой тарелке остались только крошки хлеба и сыра, которые они ели. На борту были только они, однако корабль не был погружен в тишину. Как обычно Смоляной и река вели собственную беседу: течение пыталось унести его, а канаты удерживали на месте. "Приятные звуки", - подумала Элис. Здесь, на Смоляном, искушающий шепот камней памяти не мог добраться до нее. Когда, как сейчас, они с Лефтрином планировали свое будущее, единственные голоса, которые она слышала, были их собственные.

onyxjungle 24.03.14 в 06:57

- Эти лодки, может быть, и "непроницаемые", но обращались с ними грубо. Подпалина, оставленная драконом, сломанные весла и многое другое требует ремонта. Один из кораблей закреплен просто отвратительно. И у нас не хватает настоящих матросов, чтобы набрать приличную команду. Рабы только и умеют, что налегать на весла, у них не было причин пытаться научиться чему-то еще. К тому же, никто из них не вызвался в матросы. Не мало времени уйдет, пока они привыкнут быть свободными людьми. Они все до сих пор кажутся немного ошеломленными. Многое еще предстоит сделать прежде чем волноваться, захотят ли они работать на палубе или нет. Обучение хранителей управлению собственными кораблями - вот задачка, которую нужно будет решить в ясные дни, когда река станет спокойнее.

onyxjungle 24.03.14 в 07:14

Лефтрин задумчиво закусил нижнюю губу и отодвинул кружку с чаем в сторону. - Ты знаешь, что Тилламон сказалу Рейну, что знает по крайней мере дюжину женщин, которые будут не против покинуть Трехог и Кассарик, чтобы получить возможность гулять на летнем ветерке без вуалей? Она получила разрешение от других хранителей пригласить их в Кельсингру. Ну я и подумал, что знаю нескольких матросов, которых можно уговорить отправиться сюда, по крайней мере на какое-то время. Гораздо легче научить молодого капитана своему делу, если он и сам поработал на палубе. Но раз уж такого нет, то я бы хотел подыскать опытную команду, с которой хранители могли бы учиться.

onyxjungle 24.03.14 в 07:20

- О многом надо подумать, - прошептала Элис. Новые поселенцы Кельсингры. Скот и смена для посева. Знал ли кто-нибудь из живущих здесь, как ухаживать за ними? Она не поинтересовалась у Лефтрина, просил ли его кто-нибудь обучить новых капитанов их ремеслу. Элис была уверена, что он взял это на себя. Улыбаясь, она спросила его: - Кто из хранителей подойдет на роль капитана корабля?

onyxjungle 24.03.14 в 07:32

- Еще не знаю наверняка. Возможно, Рапскаль. Последнее время он находится в поиске, и будет лучше, если он займется этим, чем будет продолжать те сумасбродные разговоры, которые я слышал.

onyxjungle 24.03.14 в 07:35

Она печально покачала головой. - Думаю, ты принимаешь желаемое за действительное. Не то, что он не мог бы стать капитаном, если бы захотел. Дело в том, что камни памяти изменили его. Все, о чем он говорит, это необходимость положить конец опасности, грозящей драконам. Раз и навсегда. Не думаю, что он понимает, как далеко находится Калсида и какое сопротивление они с Хеби могут встретить.

onyxjungle 24.03.14 в 07:48

- Лететь собираются не только они с Хеби. Кало не терпится отомстить им. Фенте хочет полететь, как и Балипер, и Сестикан и Дортеан. Ранкулос тоже. И, конечно, Тинталья. Она говорит, что как-то только немного откормится, обрушит на них свою ярость.

onyxjungle 24.03.14 в 07:51

- А Меркор? - спросила она тихо. Она подозревала, что, если полетит золотой дракон, все остальные последуют за ним.

onyxjungle 24.03.14 в 07:52

- У него свои намерения. Не знаю, что он задумал. А Рапскаль продолжает подстрекать хранителей. Слышала об арсенале, который они нашли?

onyxjungle 24.03.14 в 07:55

- Да, - даже Лефтрину она не сказала, что нашла склад с оружием давным давно, но не рассказывала о нем Рапскалю. Эта находка еще сильнее изменила ее представления об Элдерлингах и драконах. Драконья боевая упряжь была по большей части декоративной, но на ней были кольца, при помощи которых, вероятно, могли удерживаться всадники. Утверждение Синтары о том, что люди никогда не ездили верхом на драконах теперь казалось Элис опровергнутым, однако синяя королева утверждала, что нести Элдерлинга в битву - это совсем не то, что позволять ездить на себе, как на ослице. Ее мысль заключалась в том, что дракон скорее использовал Элдерлинга как дополнительное оружие, чем служил ему боевым конем.

onyxjungle 24.03.14 в 08:05

Там нашлись доспехи Элдерлингов, аккуратно развешанные на крючках вдоль каменных стен. Тонкие пластинки, уложенные внахлест, и расцветка доспехов подражали драконьей чешуе. Деревянные древки копий давным давно истлели, луки и колчаны со стрелами превратились в пыль. Но наконечники стрел и копий сохранились. Там были и другие приспособления, сделанные из меди, покрывшейся зеленым налетом, и железа с примесью Серебра, она не узнала их, хотя и догадалась, что они имеют боевое предназначение.

onyxjungle 24.03.14 в 08:14

- Молодые хранители примеряли доспехи и шлемы, как Джерд примеряет драгоценности, - пожаловался Лефтрин. - Они понятия не имеют, что это значит. Но если Рапскаль, Кало и Тинталья будут продолжать их убеждать, думаю, они скоро поймут.

onyxjungle 24.03.14 в 08:17

Она избегала мыслей об этом. - Так, если бы ты выбирал капитанов для этих двух кораблей, то кого бы ты стал обучать?

onyxjungle 24.03.14 в 09:08

- Думаю, Харрикина. Он надежный. Может быть, Алума. Этот парень способный и сообразительный.

onyxjungle 24.03.14 в 09:12

Элис опустила голову, чтобы скрыть улыбку. Она подозревала, что Лефтрин не мог представить Скелли с мужчиной, который не умел управлять кораблем. Его следующие слова удивили ее. - Знаешь, может статься так, что не найдется хранителя, который вызовется сам. Драконы держат их на коротком поводке. Может, Хеннеси вызовется взять на себя командование. Или Скелли, когда поднаберется опыта.

onyxjungle 24.03.14 в 09:41

- Столько много изменений,- сказала она задумчиво. - С Кельсингрой должны быть установлены регулярные торговые пути, чтобы она смогла себя поддерживать. Тогда может быть, мы сможем продавать мясо и зерно в Дождевые чащобы. В Кельсингру придут новые люди. Им придется понять, что они рискуют, конечно, но я думаю, Тилламон права. Там будут люди, которые готовы прийти и начать все заново здесь. И мы нуждаемся в том, что они знают и умеют. Фермеры и кузнецы, пекари и гончары и плотники ... вероятно, что они придут. Не часто людям выпадает шанс начать все заново.

Agene 24.03.14 в 09:54

- Не часто, - согласился Лефтрин. Он замолчал, обдумывая что-то. - Стань моей женой, - внезапно сказал он.

onyxjungle 24.03.14 в 09:50

Она уставилась на него, пораженная внезапной сменой темы разговора. - Я не могу, Лефтрин. До тех пор, пока мой брачный договор официально не расторгнут. Я до сих пор заму...

onyxjungle 24.03.14 в 09:51

- Не говори, что ты замужем за ним! Пожалуйста, не надо. Я не хочу слышать от тебя этих слов. - Лефтрин потянулся через стол, приложил палец к ее губам и искренне посмотрел на нее своими серыми глазами. - Мне не важно, что скажут в Удачном или в любом уголке света. Он нарушил договор давным давно. Он даже никогда не собирался выполнять его. Так разве ты была когда-то его женой? Будь моей, Элис. Я уже принадлежу тебе. Я хочу говорить, что я твой муж. Выйди за меня замуж здесь, в Кельсингре. Начни новую жизнь со мной. Забудь Удачный, его законы и договоры.

onyxjungle 24.03.14 в 09:57

Она склонила к нему свою голову. - Ты не хочешь заключать брачный контракт?

Agene 24.03.14 в 10:00

- Я в нем не нуждаюсь. Если ты хочешь его заключить, ты можешь написать в нем все, что захочешь, и я подпишу его, не читая, потому что все, чтобы ты не хотела сказать в нем, будет о том, как нам с тобой будет хорошо вместе. А для этого мне не нужна бумага или что-то еще. Только ты.

Agene 24.03.14 в 10:05

- Что привело тебя к такой мысли? - сказала Элис взволнованно.

Agene 24.03.14 в 10:06

Он покачал головою. - Я знаю о существовании Геста и о том, что ты была с ним. Одно время я чувствовал себя вором - это был тот день, когда Седрик рассказал мне о нем. Он тогда мне сказал, что я могу разрушить всю твою жизнь своей любовью, заставив меня чувствовать себя эгоистичным и низким от того, что пожелал тебя.

Agene 24.03.14 в 10:10

- Кажется, что это было так давно, - сказала она с улыбкой. - Мы беспокоились о таких пустяках.

Agene 24.03.14 в 10:12

- А сейчас тебя не беспокоит то, что Гест может сказать по возвращении в Удачный?

Agene 24.03.14 в 10:13

- После того, как Седрик все рассказал? Нет. Я думаю, что он расскажет то немногое, что сочтет возможным, и надеюсь, что другие поступят также. Прежде, чем он уедет, я поговорю с ним и попрошу аннулировать наш брачный договор. Мы может подписать это здесь, для этого у нас есть множество свидетелей. Все будет совершено тихо. Я напишу объяснения своей семье, а со своей он разберется сам. - Элис вздохнула и прямо посмотрела ему в глаза. - Наши отношения с ним закончились, Лефтрин. Неужели ты сомневаешься?

Agene 24.03.14 в 10:20

Он опустил свой взгляд. - Нет хуже вещи на свете, чем слышать, как он называет тебя "моя дорогая". От этого мне хочется вырвать его язык, разорвать его на кусочки и скормить Сплиту.

Agene 24.03.14 в 10:24

Он говорил с такой горячностью, какой раньше она от него не слышала. - Мой дорогой! - воскликнула она, не зная смеяться или плакать.

Agene 24.03.14 в 10:26

- Он запугал тебя, я видел и чувствовал это. А я хочу уничтожить все, что может тебя так испугать.

Agene 24.03.14 в 10:29

- Он испугал меня. Это дало ему власть, которой он в действительности надо мной не имел. Также как и раньше.- она грустно улыбнулась. - Но ее больше нет, Лефтрин. Все закончилось. - Элис обошла стол камбуза и встала у него за спиной. Обняв его за плечи, она прошептала ему на ушко: - Я собираюсь уплыть с тобой.

Agene 24.03.14 в 10:49

- Мы не сможем с тобой уединиться на борту Смоляного, пока все злоумышленники не будут возвращены в Трехог. - покачал головой Лефтрин. - Я буду рад передать судейство над калсидийцами кому-нибудь еще. Бедняги, оказались между молотом и наковальней. Сомневаюсь, что у них есть к чему возвращаться домой. Не сказать, что я с нетерпением жду того, как их нагрузят на мой корабль для отплытия в Трехог.

Agene 24.03.14 в 12:22

Элис быстро его поцеловала и, когда он притянул ее к себе, сказала: - Тогда вероятно, пока все спокойно, мы должны использовать это время с пользой, прямо сейчас.

Agene 24.03.14 в 12:24

- Я не могу долго отсутствовать. Хоть я сейчас и не на дежурстве, мой дядя оставил мне много работы. Как всегда.

Agene 24.03.14 в 12:26

- Заставляет тебя напряженно трудиться? не так ли? - удивился Гест. - Вероятно он думает, что пока ты молод, он может управлять твоей жизнью. Такое часто случается с мужчинами, которые берут на себя заботу о воспитании маленьких мальчиков. Они не замечают, что те уже выросли и могут сами управлять своей жизнью.

Agene 24.03.14 в 12:45

Дэвви стрельнул глазами в сторону Геста, не подтверждая, но и не отрицая того факта, что он возмущен установленным Карсоном контролем над его жизнью. - Я удивлен, что ты не поднялся на башню самостоятельно, чтобы осмотреться вокруг. Это было разрешено любому из вас, потому что мы так решили на совете.

Agene 24.03.14 в 12:50

- Верно, - согласился Гест. - Но смотреть с вышки самому не тоже самое, как если бы кто-нибудь тебе объяснял расположение города. Кто-нибудь, кто его знает. - Он позволили парню много говорить, и тот сам убедил себя больше, чем смог бы это сделать Гест. Сегодня - совместный визит в башню. Завтра, возможно, короткая прогулка снаружи. Мальчик поднимался вверх перед Гестом, которому открывался прекрасный вид на его ноги и бедра. Он был молод, моложе, чем Седрик, когда Гест с ним познакомился, и так не искушен соблазнами мира. Гест решил, что он быстро сломает его, предложив ему все удовольствия и путешествия, о которых тот не мог и мечтать. Осталось убедить его в том, что только Гест сможет показать ему, как прекрасен этот мир.

Agene 24.03.14 в 13:05

- Позволь мне отдышаться, Дэвви. Такой старый человек как я не может бегать по лестницам так же легко, как ты.

Agene 24.03.14 в 13:06

Молодой Элдерлинг послушно остановился на следующей площадке. - Отсюда также открывается прекрасный вид, если подъем вверх затрудняет вас.- отозвался он. - Вам не надо будет подниматься на самый верх башни.

Agene 24.03.14 в 13:08

Гест шагнул к окну и молчарод обвел взглядом город. Он ожидал, что парень быстро отвергнет идею, что он старый мужчина. То, что этого еще не произошло, кололо его самолюбие. Нельзя позволить ему позволить показать это. Когда он выглянул в окно, притворяясь, что ему интересно, и его взгляд наткнулся на полную панораму города, даже его искушенная душа была поражена. Не было никакой возможности постичь необъятность Кельсингры, смотря с реки. С этой точки город простирался во всех направлениях. Он увидел несколько рухнувших зданий и рассеянных поврежденных областей, но большей частью, город казался неповрежденным и неразграбленным. Он не мог начать воображать о богатствах этого места. Его взгляд упал на полдюжины статуй, возвышающихся над пустыми фонтанами. Он знал коллекционера из Джамелии, который мог бы довести себя до нищеты, чтобы добавить даже одну из них в свою коллекцию. Он пробежал пальцем по обрамляющим окно изразцам. Каждый изображал дракона в различных позах. Парень увидел, как он любовался ими.

juliet2711 24.03.14 в 18:07

- Ох, они великолепны. Посмотри!

juliet2711 24.03.14 в 18:08

Мальчик провел рукой по ряду драконов, и они запрыгали от его прикосновения. Когда он остановился, они замерли так же, как раньше.

juliet2711 24.03.14 в 18:11

- Поразительно! - Воскликнул Гест. - Можно мне?

juliet2711 24.03.14 в 18:12

- Конечно, - Дэйви начал вести его, относясь терпимо к изумлению Геста и получая от него удовольствие. Прекрасно. Гест предпринял неловкую попытку пробудить драконов, как мальчик. И пропустил половину. Затем попробовал снова, с меньшим успехом. Он с отвращением убрал руку. - Мне недостает сноровки для этого, - воскликнул он с досадой.

juliet2711 24.03.14 в 18:39

- Это легко. Вот так. - Дэйви взял Геста за руку и провел ей по драконам. В этот раз они запрыгали и загарцевали для него.

juliet2711 24.03.14 в 18:40

- Еще раз, - предложил Гест и расположил свободную руку и Дэйви на плече, позволяя мальчику увереннее управлять его рукой. Дэйви погрузился в игру в драконов. Пока он еще раз проводил рукой Геста вдоль изразцов, мужчина наклонился вперед и горячо поцеловал его в шею.

juliet2711 24.03.14 в 18:50