Robin Hobb - Blood of Dragons (Rain Wilds Chronicles, Book 4) / Робин Хобб - Кровь Драконов (Хроники Дождевых Чащоб, Книга 4): CHAPTER 11 - SILVER

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ

Kapibara 26.02.14 в 04:39

Серебро.

Kapibara 26.02.14 в 04:40

"Возле подножия там находилось несколько замечательных площадок. Небольших, но с потрясающим видом. Более пригодных для охоты," - последнее добавил Карсон тише, зная, что в действительности охота была не самым любимым занятием Седрика. Он отвёл глаза в сторону холмов и утёсов, которые служили опорой городу, и задумчиво смотрел на их лесные склоны.

Dasha_Knias 26.02.14 в 08:11

"Ближе к диким землям. И дальше от всего остального," - заметил Седрик с кривой улыбкой.

Dasha_Knias 26.02.14 в 08:13

"Возможно, и от реки," - возразил Карсон. "Но всё же ближе к тому, что нам понадобится сейчас, чтобы жить самостоятельно. Хорошо охотиться на лесистых холмах; драконы предпочитают охотиться на более просторных землях. И там есть деревья, на которых могут расти орехи и фрукты. Там также могут быть лесные ягоды. Припасы, которые привёз капитан Лефтрин из Кассарика не могут служить вечно. Мы не должны ждать, пока они не закончатся прежде, чем нам придётся беспокоиться об этом. Мы должны заготовить мясо сейчас, и поискать другие источники питания.

Dasha_Knias 26.02.14 в 08:38

"Я думаю, я слышал об этом раньше", - сказал спокойно Седрик, и Карсон вдруг перестал дышать.

angel_1974 26.02.14 в 07:33

Затем он рассмеялся. – Знаю. Я все время повторяю одно и то же. Обычно тебе, ведь иногда мне кажется, что ты единственный, кто слушает меня. Остальные как дети, думают только о том, что происходит сегодня, сейчас.

Aulendtil 26.02.14 в 09:06

– Другие тоже слушают. Просто они наслаждаются короткой передышкой от ежедневной охоты, и работы над причалом, и всевозможных других задач, выполнять которые ты их призываешь. Они молоды, Карсон. И неожиданно у них появился чай, и варенье, и корабельные галеты. Дай им еще несколько дней, а потом я помогу тебе убедить некоторых из них снова отправиться на долгую охоту. Но сейчас, неужели мы не можем потратить немного времени на себя? Я хочу показать тебе один дом. Думаю, он бы тебе понравился.

Aulendtil 26.02.14 в 09:19

- Дом? – Карсон наклонил голову и ухмыльнулся. – Или дворец?

Aulendtil 26.02.14 в 10:09

Настал черед Седрика уныло пожать плечами. - Ну, тебе любой дом в Кельсингре покажется дворцом. Дождевые Чащобы приучили тебя к небольшим жилищам. Но здесь есть улица, по которой я проходил несколько дней назад, она заинтриговала меня. И да, дома там большие, даже по меркам Удачного. Но в одном из них, в который я зашел, есть комната-сад, с прозрачным потолком. Так что пусть мы и будем вдалеке от леса и от предгорий, зато мы сможем выращивать еду прямо в нашем доме.

Kapibara 26.02.14 в 10:11

- Если у нас будут семена - Ох, ну хорошо. Давай посмотрим. - Уступил Карсон, после того, как Седрик посмотрел на него долгим страдальческим взглядом. - Наверное ты прав, а Лефтрин сказал, что включил в следующий заказ семена, цыплят и тому подобное. Я просто никогда не представлял, что стану ухаживать за садом. Или разводить кур на мясо.

Kapibara 27.02.14 в 21:59

- Я никогда не представлял себя Элдерлингом, - возразил ему Седрик. - Карсон, думаю у нас впереди много лет, чтобы попробовать самые разные жизни. Мы можем завести ферму или разводить скот...

Kapibara 26.02.14 в 09:14

- Или охотиться.

Kapibara 26.02.14 в 09:15

- Или охотиться. Сюда. Думаю, это та улица. Кельсингра так велика и раскинулась так широко. Каждый раз когда мне кажется что я знаю город, я нахожу новую улицу, чтобы ее исследовать. Сюда, наверх, кажется. Или она ниже по склону?

Kapibara 26.02.14 в 09:21

Карсон терпеливо рассмеялся. - Ты не заметил, там был вид? Если да, то это наверху. - Он замер наблюдая как Седрик смотрит то вниз, то вверх по улице. Он поправил ворот своей туники. Приходилось признать, что одежда выбранная для него Седриком была удобной. И теплой. И весила гораздо меньше чем его кожи. Он посмотрел на себя, на свои ноги затянутые в голубое, цвет напоминал ему о крыльях попугая. Элдерлингская одежда. Хоть сапоги были коричневыми. Они были такие легкие, казалось их вообще нет и все равно, ноги его не мерзли, а камни под ногами не чувствовались. На нем был широкий коричневый пояс элдерлингской работы, как и нож, который он носил на нем. Лезвие ножа не было металлическим. Он не был уверен, из чего оно сделано, но оно было бритвенно острым когда он его нашел и оставалось таким по сей день. Больше всего оно напоминало ему голубую обожженную глину. Еще одна элдерлингская загадка.

Kapibara 26.02.14 в 09:39

Чем дольше хранители исследовали город, тем больше артефактов находили. Правда большинство домов и магазинов были пустыми, как будто люди которые жили здесь, собрались и уехали. Но в некоторых частях города они находили дома и особняки наполненные всевозможными элдерлингскими вещами. Большинство деревянных предметов рассыпалось в прах, а книги со свитками истлели. Но некоторые ткани уцелели, особенно того вида, из которого была сделана его туника а еще, теперь нередко можно было видеть, что хранители носят ожерелья и кольца, словно богатые удачнинские Торговцы. Это беспокоило Карсона, хоть он и не мог объяснить почему. Так же как то, что они выбирали дом, который назовут своим заставляло его чувствовать себя неуютно. Они с Седриком занимали апартаменты над драконьими банями и даже это казалось ему верхом изнеженной роскоши. Он не был уверен, что понимает, для чего Седрику большой изысканный дом. Но если он этого хотел, то он этого заслуживал.

Kapibara 26.02.14 в 09:53

Он взглянул на него и не смог удержаться от улыбки. Седрик выглядел таким целеустремленным, напряженным, словно охотник, когда рыскал по улице изучая фасады больших домов. Переезд в Кельсингру подходил ему. Карсон был чистоплотным человеком, когда условия позволяли, но Седрик возводил чистоту до уровня искусства. Его блестящие золотистые волосы отливали металлом, которым Релпда одарила каждую часть его тела. Она придала теплый оттенок меди его глазам, коже, ногтям и даже его волосам.

Kapibara 27.02.14 в 22:23

Сегодня, чтобы подчеркнуть это сияние, Седрик выбрал голубые, с металлическим отблеском, тунику и рейтузы, а его пояс и ремень были черными. Элдерлингская одежда так хорошо носилась, что Карсон не предполагал, что кому-то может понадобиться дополнительная смена одежды. Седрик же залучил в свой гардероб радугу и получал ни с чем не сравнимое удовольствие меняя наряды, иногда по несколько раз на дню. И пусть Карсон не понимал одержимости своего партнера одеждой, это не уменьшало удовольствия от наблюдения за тем, как он ее реализовывал. Седрик почувствовал внимательный взгляд Карсона и повернулся к охотнику с вопросительным взглядом.

Kapibara 27.02.14 в 22:48

- Что? – спросил он.

Aulendtil 26.02.14 в 14:28

Карсон широко улыбнулся. – Просто ты. Вот и все.

Aulendtil 26.02.14 в 14:30

Румянец залил лицо Седрика, делая его более юным и еще более очаровательным. И то, что он, ошеломленный похвалой Карсона, покраснел, лишь сильнее подействовало на охотника. Он подтолкнул Седрика локтем и затем обнял его. Какой дом? - добродушно спросил охотник, зная, что, если Седрик в этот момент заявит, что хотел бы жить во всех сразу, он сделал бы все возможное, чтобы добиться этого.

Aulendtil 26.02.14 в 14:49

- Подожди! - Резко сказал Седрик. Он вывернулся из-под его руки и быстро пошел прочь. Мгновение Карсон испытывал боль, но потом он понял почему Седрик так внезапно ушел. Странное покалывание предчувствия пробежало по его собственному позвоночнику.

Kapibara 27.02.14 в 23:05

Это был район изысканных домов и почти каждый перекресток мог похвастаться фонтаном, или статуей, или какой-нибудь площадью. По мнению Карсона все здания здесь выглядели роскошно, однако Седрик продолжал неулклонно следовать вниз по склону, игнорируя их привлекательность. Он прошагал через маленькую площадь со статуей женщины разливающей воду и, поразмыслив, повернул на улицу с домами поскромнее. Проходы, которые вели с главного проспекта были достаточно широки для прохода драконов, однако чем дальше они шли, тем больше дома и извилистые улочки соответствовали размерам людей. Странно.

Rainlee 26.02.14 в 16:26

Карсон никогда не мог себе представить, что столь простые жилища привлекут внимание его придирчивого любовника. Седрик пошёл медленее оглядываясь по сторонам, не как человек, который выбирает себе дом, но как человек выискивающий что-то, что он потерял. Нет, как человек, который заблудился и ищет ориентир - неожиданно понял Карсон. Он поднял глаза и посмотрел по сторонам. Как и всё в Келсингре, эти дома были выстроена из камня, преобладали здесь серо-голубые тона. Не заметив ничего примечательного, он осторожно включил своё восприятие города и позволил знаниям давно умерших Элделингов коснуться его мыслей.

Rainlee 26.02.14 в 16:38

Он всегда с недоверием относился к этой стороне жизни Элдерлинга. Будучи закрытым человеком, для него было странным погружаться в личные воспоминания других людей. Остальные хранители похоже переступили через это, и он не обвинял никого из них за желание насладиться чувственными воспоминаниями другого времени. При таком небольшом колличистве, для них было лучше удовлетворять свои потребности таким образом, чем бороться и драться за имеющихся партнёров.

Rainlee 26.02.14 в 16:48

А ещё он знал, что погружаясь в воспоминания из камня, можно получить ценные сведения - техническую информацию о работе города в дополнение к знаниям о драконах и окружающих землях. Он знал, что Седрик наслаждается прикосновениям к камням памяти по той же причине, по которой с удовольствием ходил на пьесы или слушал пение менестрелей. Камни города были полны историй, некоторые печальных, некоторые пикантных. Но ни одна другая чать города не ощущалась так, как эта. Здесь было тихо. Воспоминания не витали в воздухе, ни лёгкого аромата духов, ни отзвука чьего-то смеха из давно минувшего летнего дня. Город здесь молчал, храня свои тайны в секрете. Седрик обернулся к нему с недоумением на лице и Карсон понял, что его партнёр только что пришёл к такому же выводу.

Rainlee 26.02.14 в 17:07

- Что ты пытаешься найти? - спросил он у Седрика и его слова отскакивали от немого камня.

Rainlee 26.02.14 в 17:12

- Я не уверен. - Седрик разглядывал окружающее пространство, как человек пробудившийся ото сна. - Улицы неожиданно показались мне знакомыми, как будто я бывал здесь раньше, и очень часто. По какой-то важной причине. Но каждый раз, когда я пытаюсь воспроизвести этот участок памяти, он ускользает. Это очень странно. Обычно, воспоминания полученные мной из камня остаются чёткими. А это затуманено...

Rainlee 26.02.14 в 17:19

- Как будто умышленно. - Закончил за него Карсон.

Rainlee 26.02.14 в 17:25

- Да. Как будто, что-то было умышленно скрыто.

angel_1974 26.02.14 в 17:12

Здания, мимо которых они шли были уже не домами и усадьбами, а строениями спроектированными для свободного прохода драконов наравне с людьми. Они проходили в тишине, их шаги в мягко подбитой обуви шуршали по брусчатке.

Rainlee 26.02.14 в 17:38

- Это место старше, - внезапно отметил Седрик. - Способ мощения улиц, здания... они старше части города с драконьими ваннами, или той, где Зал Летописей и башня с картами.

Rainlee 26.02.14 в 17:41

- Мне кажется, отсюда Келсингра начиналась. - Карсон кивнул на потёртые ступени и прошёл сквозь дверной проём. - Сдаётся мне, нужно пройти по этим камням множество раз, что бы они истёрлись подобным образом. А само здание ниже улицы, если присмотреться. Как будто улицу ремонтировали и поднимали. - Карсон отвёл глаза в сторону в ответ на удивлённый взгляд Седрика.
- Я никогда здесь не был, но слышал, что в Старой Джамелии точно так же. Один приятель, который там был, рассказывал, что отверстия, которые были окнами на первом этаже, теперь используются как двери - на столько поднялись улицы.

Rainlee 26.02.14 в 17:53

Седрик кивнул, лёгкая улыбка тронула его губы.
-Я был там, и ты прав. Странно, я смотрел на это, но даже не заметил.

Rainlee 26.02.14 в 17:56

Некоторое время они шли молча. Улицы становились уже, а дома проще, как если бы люди селившиеся здесь ещё не имели честоюбия Элдерлингов. Заметив что Седрик придвинулся к нему ближе, Карсон взял его за руку. Он ощущал тревогу как никогда прежде в этом городе. Шум воспоминаний в этой части города просто не существовал. Возможно потому, что она была построена до того, как Элдерлинги освоили магию способную заключать воспоминания в камень. Шарканье их шагов по булыжнику казалось стало громче, а тёплая кожа Седрика под его пальцами ближе. Все его чувства обострились. Он почувствовал себя собой и удивился, кем же тогда он был раньше.

Rainlee 26.02.14 в 18:09

- Здесь! - Неожиданно сказал Седрик и указал в сторону.

Rainlee 26.02.14 в 18:11

- Что это? - Спросил Карсон. Узнавание зашевелилось на задворках его разума, но воспоминание никак не приходило.

Rainlee 26.02.14 в 18:13

- Не знаю, - признался Седрик. - Я только знаю, что это важно.

Rainlee 26.02.14 в 18:14

Карсон поёжился, но вовсе не от холода. От чего-то другого. Опасности? Предчувствия? Он поднял голову и втянул воздух, пытаясь понять, не запах ли хищника стал этому причиной. Ничего. Но почти сексуальное возбуждение неожиданно захватило его, и по тому, как оно покалывало его тело, он понял, что оно принадлежит не ему. Спит, который никогда полностью не отстранялся от его мыслей, что-то знал об этом месте. Или почти знал. Где-то маленький серебрянный дракон взмахнул крыльями, игнорируя спящего оленя внизу, и устремился назад в город так быстро, как только мог. Карсон оглянулся вокруг, пытаясь понять, что его глазами увидел дракон.

Rainlee 26.02.14 в 18:24

Это была открытая площадь, не такая широкая, как в более новых частях города. В её центре была куча щебня. Разрушение казалось одновременно преднамеренным и недавним, или по крайней мере не таким старым, как другие разрушения от землетрясений. Кусок чёрной цепи сверулся кольцом, словно змея, а доски зелёного, золотого и красного цвета годились теперь лишь для растопки. Они медленно приблизились к разрушенной постройке, Седрик заговорил первым.
- Они торчат из дыры внутри. Видишь невысокую стену вокруг, или то что от неё осталось? Выглядит как колодец для воды, но значительно шире. Зачем им нужно было рыть колодец так близко от реки?

Rainlee 26.02.14 в 18:36

- Он не для воды, - тихо сказал Карсон. Он слушал свои собственные слова, как будто кто-то другой произносил их, а потом замолчал, преследуя ускользающую мысль. В конце концов он произнёс всего одно слово.
- Серебро, - сказал он громко, передавая мысль своего дракона, а потом затряс головой в отрицании. - Это бессмыслица.

Rainlee 26.02.14 в 18:42

Но Седрик казалось стал выше, как если бы он был марионеткой и кто-то потянул его голову за нитку. Его глаза широко открылись.
-Серебро? СЕРЕБРО! - Он прокричал это слово. - Это оно, Карсон. Из моего сна. Серебрянное место. Во славу Са, ты прав. Это Серебрянный колодец, причина по которой Кельсингра была построена. Помнишь, давным давно ты удивлялся, почему они построили такой огромный город здесь. Что было причиной для всего, для торговли, всей этой индустрии, такого порта? Зачем было строить город для драконов в таком сыром и холодном зимой месте? Почему Элдерлинги обосновались здесь? И вот наш ответ. Серебрянный колодец. Скрытое сердце Кельсингры.

Rainlee 26.02.14 в 18:53

Карсон моргнул. Слова Седрика зазвенели у него в ушах и наполнили сознание смутными воспоминаниями, связав разрозненные мысли и намёки в почти понятную схему.
- Действительно скрытое. Знания охраняемые от посторонних. Только Элдерлингам разрешалось бывать здесь, в этой части города. - Он глубоко вдохнул, как будто вбирал информацию. Ещё одна мысль всплыла в его сознании и заставила нахмуриться. - И не всем Элдерлингам. Только некоторые имели привилегию работать здесь. Это держалось в строжайшем секрете не только от остального мира, но даже внутри города.

Rainlee 26.02.14 в 19:12

Память об этом никогда не сохранялась в камнях, по крайней мере, не умышленно. Она передавалась от одного поколения хранителей колодца другому. Серебро было таким редким, таким драгоценным, что местонахождение источников не могло быть нанесено на карту или заключенно в камень. Как тайны гильдий, о которых известно лишь мастерам. Секрет такой ценный, что даже драконы не говорили о нём с драконами вылупившимися в других местах. - Его взгляд стал печальным и далёким. - Ресурс настолько ценный, что был возможно единственной причиной, по которой драконы воевали друг с другом.

Rainlee 26.02.14 в 19:21

- Откуда ты знаешь? - С любопытством спросил Седрик.

Rainlee 26.02.14 в 19:25

Карсон поднял плечи и позволил им опуститься в медленном пожатии.
- Частично это мысли Спита, но даже он не владеет всеми частичками, чтобы сложить полную картину. Я сознательно просматривал все места, где люди хранили память о принципах работы города. Система водоснабжения, здания с обогревом, и то как великолепно они подгоняли камни друг к другу. Я хотел узнать как устроены вещи, как они были устроены. Я отыскал множество информации о том, что они делали, и почти никакой о том, как. Мне кажется, что те же люди, которые создавали камни воспоминаний хранили и этот колодец, и... делали что-то ещё. Я не совсем понимаю это, но мне кажется они ненамеренно сохранили кусочки этих воспоминаний вместе с остальными. Достаточно, что бы собрать их вместе и ощутить на себе. Словно следуешь по тропе за дичью не зная дороги. Там погнутая ветка, тут порванный лист...

Rainlee 26.02.14 в 19:46

На секунду его зрение затуманилось. Он моргнул и потряс головой, а потом обнаружил, что ему не показалось. День стал темнее. Он взглянул вверх, что бы отыскать причину. В вышине собирались драконы, они кружили образуя вихрь, который не пропускал солнечные лучи. Они кружили над ними спускаясь ниже. Спит летел во главе, золотой Меркор быстро приближался, нависая громадой. Он протрубил, а остальные ответили. Не говоря ни слова они призвали всех хранителей собраться здесь. Карсон посмотрел на Седрика, его друг улыбался.
- Я думаю они меня слышали.

Rainlee 26.02.14 в 19:56

Но когда Карсон снова взглянул на кружащих созданий, у него появилось предчувствие. Это был поток ощущений, ликование и предвкушение заставляли его сердце биться чаще. Он знал, что чувствует лишь отголоски драконьих эмоций.
-Седрик. Что такое "Серебрянный колодец"? Что за вещество из него добывают?

Rainlee 26.02.14 в 20:02

- Я точно не знаю. Меркор говорил Малте, что все драконы по своей природе имеют Серебро в крови, оно помогает превращать нас в Элдерлингов. Но должно быть нечто болшее, судя по тому, как они взволнованы его находкой. Я думаю скоро мы узнаем, почему именно оно так важно.

Rainlee 26.02.14 в 20:07

Тимара дернулась, словно ее кольнули иголкой. Секунду спустя Татс последовал ее примеру. Она задремала на его согнутой руке. Они заснули в атриуме со стеклянной крышей в здании, отведенном когда-то под цветы. Барельефы на стенах изображали цветок с лепестками, каких она никогда не видела, и размером, казавшимся ей совершенно невероятным, пока Татс не убедил ее, что изображения сделаны такими крупными, чтобы показать детали. Комната находилась на верхнем этаже здания. Пологая часть крыши позволила бы драконам приземлиться и войти через арку. Лабиринт больших горшков и сосудов с землей окружал скамейки, где некогда сидели Элдерлинги и беседовали о растениях. Она попыталась представить в своей жизни столько часов для отдыха, чтобы провести целый день, просто глядя на цветы, и не смогла. – Разве их едят? – громко удивилась она. – Они здесь работали, выращивали цветы на еду?

Aulendtil 27.02.14 в 08:18